- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 20 octombrie 2005
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Not necessary to examine Art. 6-3-c
- Prejudiciu moral
- Cheltuieli de judecată — sumă acordată
Tanrikolu și alții împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamanții, Temer Tanrıkolu, İbrahim Bağdu, M. Emin Tanrıkolu, Mehmet Tayșun, A. Menaf Akyol, M. Emin Tayșun, Lokman Akyol, Hamo Tayșun, Ramazan Atak, Hıdır Șengil, Methi Tayșun, Abdurrahman Mungan, M. Sait Çek, Faruk Dilek, Ramazan Tanrıkolu, Hasan Arsu și Abdulaziz Arsu, sunt resortisanți turci, născuți în 1977, 1948, 1960, 1956, 1950, 1953, 1971, 1950, 1960, 1977, 1973, 1964, 1974, 1975, 1949 și, respectiv, 1973. Toți locuiesc în Silopi în sud-estul Turciei. Între noiembrie 1992 și februarie 1993 reclamanții au fost arestați în custodie de poliție în Silopi de către polițiști cu suspiciune de a ajuta și de a alege o organizație ilegală, și anume PKK. La sfârșitul custodiei lor de poliție, reclamanții au fost aduse în fața Curții de Magistrat Șırnak în materie penală și au fost ulterior închiși în detenție în reținere.
La o dată neespecificată în 1993 procurorul public de la Curtea de Securitate de Stat Diyarbakır a depus un proiect de lege de acuzare. El a acuzat reclamanții de a ajuta și a înjura o organizație ilegală și a solicitat să fie condamnați în temeiul articolului 169 din Codul Penal. Reclamanții au fost eliberați în așteptarea procesului. La 6 februarie 1996, Curtea de Securitate a statului Diyarbakır, compusă din trei judecători, inclusiv un judecător militar, a constatat că reclamanții sunt vinovați și le-au condamnat la condiții diferite de închisoare, cuprinzând între doi ani și șase luni și trei ani și nouă luni. 10. La 9 iunie 1997, Curtea de casare, susținând raționamentul și evaluarea probelor ale Curții de Securitate de Stat din Diyarbakır, a respins cererea de recurs a reclamanților.
11. O descriere completă a dreptului intern poate fi găsită în Özel v. Turcia (nu. 42739/98, §§ 20-21, 7 noiembrie 2002).
4. The applicants, Temer Tanrıkolu, İbrahim Bağdu, M. Emin Tanrıkolu, Mehmet Tayșun, A. Menaf Akyol, M. Emin Tayșun, Lokman Akyol, Hamo Tayșun, Ramazan Atak, Hıdır Șengil, Methi Tayșun, Abdurrahman Mungan, M. Sait Çek, Faruk Dilek, Ramazan Tanrıkolu, Hasan Arsu and Abdulaziz Arsu, are Turkish nationals, who were born in 1977, 1948, 1960, 1956, 1950, 1953, 1971, 1950, 1960, 1977, 1973, 1975, 1964, 1974, 1975, 1949 and 1973 respectively. They all live in Silopi in south-east Turkey.
Between November 1992 and February 1993 the applicants were taken into police custody in Silopi by policemen on suspicion of aiding and abetting an illegal organisation, namely the PKK.
At the end of their police custody, the applicants were brought before the Șırnak Magistrate's Court in Criminal Matters and were subsequently placed in detention on remand.
On an unspecified date in 1993 the public prosecutor at the Diyarbakır State Security Court filed a bill of indictment. He accused the applicants of aiding and abetting an illegal organisation, and called for them to be sentenced pursuant to Article 169 of the Criminal Code.
The applicants were all released pending trial.
On 6 February 1996 the Diyarbakır State Security Court, which was composed of three judges including a military judge, found the applicants guilty as charged and sentenced them to different terms of imprisonment, ranging between two years and six months and three years and nine months.
On 9 June 1997 the Court of Cassation, upholding the Diyarbakır State Security Court's reasoning and assessment of evidence, dismissed the applicants' request for appeal.
A full description of the domestic law may be found in Özel v. Turkey (no. 42739/98, §§ 20-21, 7 November 2002).