Khayrullin împotriva Rusiei și alte 30 cereri

Publicat la 25 septembrie 2023 SECȚIUNEA TERZĂ Aplicația nr. 18968/21 Vadim Vilyevich KHAYRULLIN împotriva Rusiei și a altor 30 de cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 8 septembrie 2023 DECLARAREA FACTELOR Reclamanții se referă la urmărirea penală a reclamanților pentru implicarea în activitățile unei „organizații nedorite” (grupul 1), precum și la desemnarea reclamanților ca „agenți străini” sau la urmărirea penală a acestora pentru încălcarea etichetei sau a altor cerințe aplicabile „agenților străini” (grupul 2). A existat o încălcare a articolelor 10 și 11 din Convenție din cauza condamnării reclamanților pentru participarea la activitățile unei „organizații nedorite”? Grupul 2 : A existat o încălcare a articolelor 10 sau 11 din Convenție din cauza acuzației reclamanților pentru incapacitatea de a-și eticheta publicațiile ca fiind efectuate de „agenți străini” sau din cauza sancțiunii pentru nerespectarea altor cerințe aplicabile „agenților străini”?

În ceea ce privește reclamanții care au fost desemnați ca „agenți străini” în capacitatea lor individuală, s-a constatat o încălcare a articolului 8 din Convenție?

Nr. cerere nr. Nume de caz Lodged on Solicitant Annul Reședință/Incorporare Reprezentat de Grupul 18968/21 Khayrullin v. Russia 15/03/2021 Vadim Vilyevich KHAYRULLIN 1972 Kaliningrad Mariya Vladimirovna BONTSLER 34949/21 Zhmylev v. Rusia 24/06/2021 Sergey Petrovich ZHMYLEV 1981 Balashikha Aleksey Aleksandrovich PRYANISHNIKOV 57091/21 Lipatkina v. Rusia 08/11/2021 Sofya Alekseyevna LIPATKINA 2001 Moscova Nikolay Sergeyevich ZBOROSHENKO 57373/21 Morgunova v. Rusia 31/10/2021 Yelena Viktorovna MORGUNOVA 1992 Moscova Nikolay Sergeyevich ZBOROSHENKO 59894/21 Kara-Murza v. Rusia 06/12/2021 Vladimir Vladimirovich KARA-MURZA 1981 Moscova Vadim Yuryevich PROKHOROV 6674/22 Duntsova v. Rusia 18/01/2022 Yekaterina Sergeyevna DUNTSOVA 1983 Rzhev Kseniya Dmitriyevna PROSVIRKINA 14092/22 Rusinovskaya v. Rusia 17/02/2022 Yelena Yuryevna RUSINOVS KAYA 1962 Moscova Georgiy Eduardovich TEVOSOV 48124/22 Savateyev v. Rusia 20/09/2022 Konstantin Konstantinovich SAVATEYEV 1982 Zlatoust Group 2 54396/22 Gelman v. Rusia 05/11/2022 Marat Aleksandrovich GELMAN 1960 Moscova Anna Yevgenyevna BOCHILO 889/23 Stichting Bellingcat v. Rusia 09/12/2022 STICHTING BELLINGCAT 2018 Amsterdam,

Olanda Anna Yevgenyevna BOCHILO 10368/23 Churakova și alții v. Rusia 24/02/2023 Olga Vladimirovna CHURAKOVA 1989 Khimki Mikhail Arkadyevich RUBIN 1988 Moscova Roman Sergeyevich BADANIN 1976 Moscova Moscova Mariya Mikhaylovna ZHELEZNOVA 1979 Moscova Yuliya Vladimovna APUKHTINA 1977 Samara Sofya Romanovna GROYSMAN 1994 Moscova Yuliya Sergeyevna LUCYANOVA 1997 Moscova Daniil Vladimovich SOTNIKOV 1992 Moscova Tumas Arsenovich MISAKYAN 13076/23 Babinets c. Rusia 21/03/2023 Sergey Sergeyevich BABINETS 1988 Nizhniy Novgorod 19394/23 Shulman c. Rusia 04/05/2023 Yekaterina Mikhaylovna SHULMAN 1978 Moscova 1978 Moscova Anna Yevgenyevna BOCHILO 19395/23 Tikhonov vs. Rusia 09/05/2023 Mikhail Sergeyevich TIKHONOV 1990 Kazan Anna Yevgenyevna BOCHILO 19423/23 Grezev v. Rusia 09/05/2023 Aleksandr Viktorovich GREZEV 1987 Puderbach Anna Yevgenyevna BOCHILO 19848/23 Surnacheva v. Rusia 12/05/2023 Yelizaveta Dmitriyevna SURNACHEVA 1986 Kiev Tumas Arsenovich MISAKYAN 21786/23 Lyutov v. Rusia 05/04/20223 Aleksandr Ivanovich LYUTOV 1987 Saransk Anna Yevgenyevna BOCHILO 22965/23 Kuzmina v. Rusia 29/05/2023 Lyudmila Gavrilovna KUZMINA 1950 Samara Anna Yevgenyevna BOCHILO 25731/23 Perl v. Rusia 14/06/2023 Roman Aleksandrovich PERL 1982 St Petersburg Anna Yevgenyevna BOCHILO 27354/23 Memorial Human Rights Centre and Cherkasov v. Russia 10/07/2023 ASISTENȚA DREPTURILE OMENĂRI CENTRE 1993 Moscova

Aleksandr Vladimirovich CHERKASOV 1966 Moscova Zhargal Viktorovich BUDAYEV 27601/23 Mayakovskaya c. Rusia 22/06/2023 Yekaterina Alekseyevna MAYAKOVS KAYA 1994 Pridorozhnyy Anna Yevgenyevna BOCHILO 28810/23 Shenderovich c. Rusia 11/07/2023 Viktor Anatolyevich SHENDEROVICH 1958 Moscova Anna Yevgenyevna BOCHILO 28961/23 Kiltau c. Rusia 11/07/2023 Yekaterina Viktorovna KILTAU 1992 Barnaulyevna Anna Yevgenyevna BOCHILO 29705/23 Parkhomenko v. Rusia 20/07/2023 Serghei Borisovich PARKHOMENKO 1964 Moscova Anna Yevgenyevna BOCHILO 29707/23 OOO ZP v. Rusia 19/07/2023 OOO ZP 2015 Moscova Anna Yevgenyevna BOCHILO 30434/23 Nikulshina v. Rusia 19/12/2022 Veronika Yuryevna NIKULSHINA 1997 Moscova Anna Yevgenyevna BOCHILO 31356/23 Vetoshkina v. Rusia 31/07/2023 Valeriya Valeryevna VETOSHKINA 1997 St Petersburg Anna Yevgenyevna BOCHILO 28. 32172/23 Grupul pentru Drepturile Omului „Citizen.

Armata. Legea” v. Rusia 09/08/2023 PRAVOZASHCHITNAYA GRUPPA "GRAZHDANIN. ARMIYA. PRAVO” Moscova Anna Yevgenyevna BOCHILO 29. 32180/23 Klepikovskaya v. Rusia 14/08/2023 Yekaterina Dmitriyevna KLEPIKOVS KAYA 1988 Syktyvkar Tumas Arsenovich MISAKYAN 30. 32185/23 Simonov v. Rusia 14/08/2023 Yevgeniy Alekseyevich SIMONOV 1968 Australia Tumas Arsenovich MISAKYAN 31. 32187/23 Marokhovskaya și Dolinina c. Rusia 14/08/2023 Alesya Alenseyevna MAROKHOVS KAYA 1995 Moscova Irina Nikolayevna DOLININA 1994 Nizhniy Novgorod Tumas Arsenovich MISAKYAN

Published on 25 September 2023

THIRD SECTION

Application no. 18968/21 Vadim Vilyevich KHAYRULLIN against Russia and 30 other applications (see list appended) communicated on 8 September 2023

STATEMENT OF FACTS

The applications concern the applicants’ prosecution for involvement in the activities of an “undesirable organisation” (Group 1), and the applicants’ designation as “foreign agents” or their prosecution for a breach of labelling or other requirements applicable to “foreign agents” (Group 2).

QUESTIONS TO THE PARTIES

Group 1: Has there been a violation of Articles 10 and 11 of the Convention on account of the applicants’ conviction for participating in the activities of an “undesirable organisation”? Group 2 : Has there been a violation of Articles 10 or 11 of the Convention on account of the applicants’ prosecution for failure to label their publications as being made by “foreign agents” or on account of their being sanctioned for failure to comply with other requirements applicable to “foreign agents”? As regards the applicants who have been designated as “foreign agents” in their individual capacity, has there been a violation of Article 8 of the Convention?

No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Residence/Incorporation Represented by Group 1 18968/21 Khayrullin v. Russia 15/03/2021 Vadim Vilyevich KHAYRULLIN 1972 Kaliningrad Mariya Vladimirovna BONTSLER 34949/21 Zhmylev v. Russia 24/06/2021 Sergey Petrovich ZHMYLEV 1981 Balashikha Aleksey Aleksandrovich PRYANISHNIKOV 57091/21 Lipatkina v. Russia 08/11/2021 Sofya Alekseyevna LIPATKINA 2001 Moscow Nikolay Sergeyevich ZBOROSHENKO 57373/21 Morgunova v. Russia 31/10/2021 Yelena Viktorovna MORGUNOVA 1992 Moscow Nikolay Sergeyevich ZBOROSHENKO 59894/21 Kara-Murza v. Russia 06/12/2021 Vladimir Vladimirovich KARA-MURZA 1981 Moscow Vadim Yuryevich PROKHOROV 6674/22 Duntsova v. Russia 18/01/2022 Yekaterina Sergeyevna DUNTSOVA 1983 Rzhev Kseniya Dmitriyevna PROSVIRKINA 14092/22 Rusinovskaya v. Russia 17/02/2022 Yelena Yuryevna RUSINOVSKAYA 1962 Moscow Georgiy Eduardovich TEVOSOV 48124/22 Savateyev v. Russia 20/09/2022 Konstantin Konstantinovich SAVATEYEV 1982 Zlatoust Group 2 54396/22 Gelman v. Russia 05/11/2022 Marat Aleksandrovich GELMAN 1960 Moscow Anna Yevgenyevna BOCHILO 889/23 Stichting Bellingcat v. Russia 09/12/2022

STICHTING BELLINGCAT

2018 Amsterdam, Netherlands Anna Yevgenyevna BOCHILO 10368/23 Churakova and Others v. Russia 24/02/2023 Olga Vladimirovna CHURAKOVA 1989 Khimki Mikhail Arkadyevich RUBIN 1988 Moscow Roman Sergeyevich BADANIN 1976 Moscow Mariya Mikhaylovna ZHELEZNOVA 1979 Moscow Yuliya Vladimirovna APUKHTINA 1977 Samara Sofya Romanovna GROYSMAN 1994 Moscow Yuliya Sergeyevna LUKYANOVA 1997 Moscow Daniil Vladimirovich SOTNIKOV 1992 Moscow Tumas Arsenovich MISAKYAN 13076/23 Babinets v. Russia 21/03/2023 Sergey Sergeyevich BABINETS 1988 Nizhniy Novgorod 19394/23 Shulman v. Russia 04/05/2023 Yekaterina Mikhaylovna SHULMAN 1978 Moscow Anna Yevgenyevna BOCHILO 19395/23 Tikhonov v. Russia 09/05/2023 Mikhail Sergeyevich TIKHONOV 1990 Kazan Anna Yevgenyevna BOCHILO 19423/23 Grezev v. Russia 09/05/2023 Aleksandr Viktorovich GREZEV 1987 Puderbach Anna Yevgenyevna BOCHILO 19848/23 Surnacheva v. Russia 12/05/2023 Yelizaveta Dmitriyevna SURNACHEVA 1986 Kyiv Tumas Arsenovich MISAKYAN 21786/23 Lyutov v. Russia 05/04/2023 Aleksandr Ivanovich LYUTOV 1987 Saransk Anna Yevgenyevna BOCHILO 22965/23 Kuzmina v. Russia 29/05/2023 Lyudmila Gavrilovna KUZMINA 1950 Samara Anna Yevgenyevna BOCHILO 25731/23 Perl v. Russia 14/06/2023 Roman Aleksandrovich PERL 1982 St Petersburg Anna Yevgenyevna BOCHILO 27354/23 Memorial Human Rights Centre and Cherkasov v. Russia 10/07/2023

MEMORIAL HUMAN RIGHTS CENTRE

1993 Moscow Aleksandr Vladimirovich CHERKASOV 1966 Moscow Zhargal Viktorovich BUDAYEV 27601/23 Mayakovskaya v. Russia 22/06/2023 Yekaterina Alekseyevna MAYAKOVSKAYA 1994 Pridorozhnyy Anna Yevgenyevna BOCHILO 28810/23 Shenderovich v. Russia 11/07/2023 Viktor Anatolyevich SHENDEROVICH 1958 Moscow Anna Yevgenyevna BOCHILO 28961/23 Kiltau v. Russia 11/07/2023 Yekaterina Viktorovna KILTAU 1992 Barnaul Anna Yevgenyevna BOCHILO 29705/23 Parkhomenko v. Russia 20/07/2023 Sergey Borisovich PARKHOMENKO 1964 Moscow Anna Yevgenyevna BOCHILO 29707/23 OOO ZP v. Russia 19/07/2023 OOO ZP 2015 Moscow Anna Yevgenyevna BOCHILO 30434/23 Nikulshina v. Russia 19/12/2022 Veronika Yuryevna NIKULSHINA 1997 Moscow Anna Yevgenyevna BOCHILO 31356/23 Vetoshkina v. Russia 31/07/2023 Valeriya Valeryevna VETOSHKINA 1997 St Petersburg Anna Yevgenyevna BOCHILO 28. 32172/23 Human Rights Group ‘Citizen.

Army. Law’ v. Russia 09/08/2023

PRAVOZASHCHITNAYA GRUPPA "GRAZHDANIN. ARMIYA. PRAVO”

Moscow Anna Yevgenyevna BOCHILO 29. 32180/23 Klepikovskaya v. Russia 14/08/2023 Yekaterina Dmitriyevna KLEPIKOVSKAYA 1988 Syktyvkar Tumas Arsenovich MISAKYAN 30. 32185/23 Simonov v. Russia 14/08/2023 Yevgeniy Alekseyevich SIMONOV 1968 Australia Tumas Arsenovich MISAKYAN 31. 32187/23 Marokhovskaya and Dolinina v. Russia 14/08/2023 Alesya Alekseyevna MAROKHOVSKAYA 1995 Moscow Irina Nikolayevna DOLININA 1994 Nizhniy Novgorod Tumas Arsenovich MISAKYAN