CASE OF KEPENEKLİOĞLU AND CANPOLAT v. TURKEY

Reclamanții, dl Adem Kepeneklioğlu și dl Mehmet Hakan Canpolat, sunt resortisanți turci, care s-au născut în 1954 și, respectiv, în 1964. Când au depus cererea la Curte, au fost închise în Turcia. La 29 și 30 iunie 1992, reclamanții au fost arestati la Istanbul de către ofițeri de poliție din Filația Antiterroristului din Istanbul. La 13 iulie 1992 au fost reținuți în închisoare. La 27 iulie 1992, procurorul public de la Curtea de Securitate de Stat din Istanbul a depus un proiect de pronunțare de acuzare acuzând, printre altele, reclamanții de crimă organizată și furt armat, precum și de a fi membri ai unei organizații teroriste ilegale. La 25 noiembrie 1992 Curtea de Securitate a statului din Istanbul a început procesul împotriva reclamanților și a altor trei acuzați și a prelungit detenția reclamanților.

10. La 3 aprilie 1998, Curtea de Securitate de Stat din Istanbul a condamnat reclamanții în temeiul articolului 146 din Codul Penal și le-a condamnat la moarte. 11. La 10 martie 1999, Curtea de Casație a anulat hotărârea. 12. La 12 iunie 2001, Curtea de Securitate de Stat din Istanbul le-a condamnat pentru aceleași infracțiuni. 13. La 4 februarie 2002, cu privire la recursul reclamanților, Curtea de Casație a susținut hotărârea Curții de Securitate de Stat. 14. O descriere completă a dreptului intern poate fi găsită în hotărârile de la Demirel v. Turcia (nu. 39324/98, § 47-49, 28 aprilie 2003) și Özel c. Turcia (nu. 42739/98, §§ 20-21, 7 noiembrie 2002).

6. The applicants, Mr Adem Kepeneklioğlu and Mr Mehmet Hakan Canpolat, are Turkish nationals, who were born in 1954 and 1964 respectively. When they lodged their application with the Court they were imprisoned in Turkey. 7. On 29 and 30 June 1992 the applicants were taken into custody in Istanbul by police officers from the Istanbul Anti-Terrorist Branch. On 13 July 1992 they were detained on remand. 8. On 27 July 1992 the Public Prosecutor at the Istanbul State Security Court filed a bill of indictment accusing the applicants of, inter alia, organised murder and armed burglary, as well as being members of an illegal terrorist organization. 9. On 25 November 1992 the Istanbul State Security Court commenced the trial against the applicants and three other accused and prolonged the applicants' detention.

10. On 3 April 1998 the Istanbul State Security Court convicted the applicants under Article 146 of the Criminal Code and sentenced them to death. 11. On 10 March 1999 the Court of Cassation quashed the judgment. 12. On 12 June 2001 the Istanbul State Security Court convicted them of the same crimes. 13. On 4 February 2002, upon the applicants' appeal, the Court of Cassation upheld the judgment of the State Security Court. 14. A full description of the domestic law may be found in the judgments of Demirel v. Turkey (no. 39324/98, §§ 47-49, 28 April 2003) and Özel v. Turkey (no. 42739/98, §§ 20-21, 7 November 2002).