ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 211/2010
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 211/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursului de
față;
Din examinarea
lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamanta SC O. SA a chemat în judecată
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (A.V.A.S.) și a
solicitat ca prin sentința care se va pronunța să se
dispună anularea actelor de executare silită inițiate împotriva
sa, respectiv anularea procesului verbal de aplicare a sechestrului din 17
iunie 2008 instituit pentru bunuri imobile constând în clădiri și
teren în suprafață de 71.262 mp.
Curtea de apel
București investită în temeiul O.U.G. nr. 51/1998 cu judecata în
primă instanță a contestației la executare, prin
sentința nr. 218 din 3 decembrie 2008 a respins ca nefondată cererea
contestatoarei de anulare a actelor de executare cu motivarea că pârâta a preluat
creanțele bugetare restante la fondul de asigurări sociale de
sănătate ale Casei Naționale de Asigurări de
Sănătate în vederea recuperării acestora conform prevederilor O.U.G.
nr. 51/1998, că în vederea valorificării creanței preluate, A.V.A.S.
a comunicat titlurile executorii și că procesul verbal de sechestru
din 23 octombrie 2004 a fost încheiat ca urmare a neexecutării obligației
prevăzută în titlul executoriu din 14 noiembrie 2003.
A reținut în continuare
instanța de fond că măsura de instituire a sechestrului a fost luată
cu respectarea prevederilor legale, art. 1 alin. (3) din Legea nr. 507/2004
și că beneficiul facilităților constând în înlesniri la
plată în temeiul cărora executarea silită este suspendată
ope legis, nu a fost demonstrat. Dimpotrivă, din actele dosarului, Curtea
a reținut că certificatul de obligații bugetare este o
dovadă a existenței obligațiilor bugetare restante. S-a mai
stabilit că emiterea acestui certificat în scopul de a se acorda
posibilitatea debitoarei de a beneficia de înlesniri la plată, nu
constituie o probă în sensul obținerii înlesnirilor la plată
și nicio dovadă de suspendare a executării silite
instituită prin lege. În final, Curtea a reținut că acordarea
înlesnirilor prevăzute de Legea nr. 190/2004 este condiționată
de lipsa datoriilor față de A.D.S. în perioada de după
privatizare, iar proba că operează excepțiile prevăzute de art.
2 din Legea nr. 190/2004 nu a fost făcută .
Împotriva deciziei nr. 218
din 3 decembrie 2008, a declarat recurs, contestatoarea SC O. SA care a invocat
motivul de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ. pentru a
susține că soluția pronunțată este nelegală
și netemeinică și că este rezultatul aplicării greșite
a Legii nr. 190/2004 astfel cum a fost modificată prin O.U.G. nr. 94/2004
și Legea nr. 507/2004.
Recurenta a mai
susținut că instanța de fond a reținut greșit faptul
că SC O. SA nu a dovedit că este o societate privatizată
deși din anexa nr. 1 la Legea nr. 268/2001 și contractul de
vânzare-cumpărare de acțiuni, în baza căruia s-a încheiat
contractul de concesiune din 21 noiembrie 2002 cu A.D.S. putea să observe
că toate debitele erau achitate. În sensul inexistenței debitului,
recurenta a făcut trimitere și la extrasele de cont pe care le-a
depus la dosar ca probă.
Față de aceste
susțineri și de înscrisurile depuse în recurs, contestatoarea
recurentă a solicitat să se constate că societatea este
beneficiara înlesnirilor la plată și că este
îndreptățită să solicite anularea procesului verbal de
sechestru.
Intimata A.V.A.S. a
combătut prin întâmpinare susținerile recurentei apreciind că în
cauză nu a fost făcută dovada inexistenței datoriilor
restante reprezentând redevența și accesoriile aferente A.D.S. pentru
perioada de după privatizare provenind din contractele de concesiune
încheiate. Pentru ca A.D.S. să solicite acordarea înlesnirilor la
plată așa cum prevede art. 1 alin. (1) și 2 din Legea nr. 190/2004
potrivit intimatei trebuia demonstrată inexistența datoriilor
rezultând din plata redevenței și a accesoriilor aferente. La
întâmpinare, intimata a anexat adresa A.D.S. din 2008 pentru a dovedi că
recurenta figurează cu un debit provenind din perioada de după
privatizare și că a fost reziliat contractul de concesiune încheiat
de A.D.S. cu aceasta la data de 13 noiembrie 2008. În aceste condiții
intimata a apreciat că formele de executare, întocmite pentru executarea
debitorului privind creanța preluată de A.V.A.S. de la Casa
Națională de Sănătate, au fost corect emise și că
nu sunt motive întemeiate pentru anularea procesului verbal de sechestru din 2008.
Recursul este nefondat.
Contestatoarea
recurentă s-a adresat instanței de control judiciar în urma
soluției pronunțată în primă instanță de Curtea
de Apel București, în cadrul procedurii prevăzută de O.U.G. nr. 51/1998
în temeiul căreia A.V.A.S. ca deținător al creanței
bugetare preluată de la C.N.A.S. Bihor prin Protocolul din 14 noiembrie
2003 a pornit la valorificarea creanței în temeiul art. 6 alin. (1) din O.U.G.
nr. 95/2003.
În cadrul procedurii de
executare debitoarea a solicitat anularea procesului verbal de sechestru supunându-i
spre analiză Curții de Apel susținerea potrivit căreia este
beneficiara înlesnirilor la plată prevăzute de Legea nr. 190/2004,
precum și a suspendării executării silite pornită împotriva
sa până la emiterea unui ordin comun de către autoritățile
competente.
Soluția Curții de
Apel a fost criticată atât pe aspecte de nelegalitate cât și de
netemeinicie sub cuvânt că instanța nu a observat anexa 1 la Legea nr.
268/2001 din care rezultă că societatea este privatizată,
și că sunt edificatoare sub acest aspect, contractele de vânzare
cumpărare de acțiuni din 2002 și de concesiune, încheiate de A.D.S.
Critica este nefondată. Se observă din
considerentele deciziei Curții de apel că soluția nu a fost
argumentată pe aceste dispoziții și că din raționamentul
instanței pentru pronunțarea soluției de respingere a contestației
la executare nu se deduce nicio referire la nerecunoașterea faptului
că societatea s-a privatizat.
A doua critică ce
vizează nelegalitatea se referă la aplicarea și interpretarea
greșită a dispozițiilor art. 1 alin. (2) din Legea nr. 190/2004
în sensul că numai concesionarii care nu înregistrează debite
restante față de A.D.S. pentru perioada de după privatizare
beneficiază de înlesniri la plată.
Și această
critică este nefondată. Potrivit art. 1 alin. (1) din Legea nr. 190/2004
societățile comerciale cuprinse în anexele 1 și 3 din Legea nr. 268/2001
privind privatizarea societăților comerciale ce dețin în
administrare terenuri în proprietate privată a statului cu destinație
agricolă, beneficiază la cererea A.D.S. de înlesniri la plată constând
în scutiri de plată, eșalonări etc.
Alin. (2) din același
articol stabilește că înlesnirile se acordă numai dacă
debitorul nu înregistrează obligații restante reprezentând redevența
și accesoriile aferente față de A.D.S. provenind din perioada de
după privatizare.
Din dispozițiile
amintite rezultă cu evidență că înlesnirile la plată
se acordă la cererea A.D.S. într-o procedură care vizează
analiza existenței sau inexistenței debitelor provenind din
contractul de concesiune, analiza condițiilor pentru acordarea
înlesnirilor la plată stabilite de lege fiind de atributul A.D.S. și
a autorităților care puteau încuviința această cerere. Prin
urmare nu-i revenea instanței de fond obligația de a examina
dacă erau sau nu îndeplinite condițiile pentru acordarea înlesnirilor
la plată, ci doar dacă s-au obținut înlesnirile de plată.
Nu este mai puțin
adevărat că recurenta a afirmat faptul că a achitat debitele
față de A.D.S. rezultând din contractul de concesiune și că
astfel, executarea pornită împotriva sa este nelegală, numai că,
această susținere nu se fundamentează pe nicio probă.
Dimpotrivă, A.D.S. prin adresa din 2008 a precizat că SC O. SA Oradea
a înregistrat debite pentru perioada de după privatizare, debitele
rezultând din contractul de concesiune din 2002 care ulterior a fost reziliat.
Conținutul acestei
adrese confirmă implicit că nu s-a pornit nicio procedură pentru
înlesnirile la plată de către A.D.S. care, în temeiul legii, poate formula
o astfel de cerere așa încât bine a reținut prima instanță
faptul că nu s-a probat inexistența datoriei.
Fiind în ipoteza recursului
promovat în temeiul art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte observă că
înscrisurile depuse în recurs, extrasul de cont și situația
plăților nu se coroborează cu alte probe pentru a se trage
concluzia că societatea debitoare a beneficiat de înlesnirile la
plată și că executarea nu poate fi continuată împotriva
sa. În acest context se impune concluzia sub aspect probator că
susținerile recurentei nu sunt fundamentate. Faptul că recurenta, potrivit
Legii nr. 190/2004, ar fi putut să beneficieze de scutiri la plată nu
acoperă proba potrivit căreia scutirile au operat.
Rezumând argumentele de mai
sus se va reține că nu a fost prezentat Ordinul emis pentru scutirea
de plată a contribuției reprezentând obligații C.A.S. preluate
la datoria publică de A.V.A.S. astfel că motivele de nelegalitate și
netemeinicie invocate apar ca nefondate.
În consecință,
recursul în temeiul art. 312 C. proc. civ., urmează să fie respins.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat,
recursul declarat de debitoarea- contestatoare SC O. SA Oradea împotriva
deciziei comerciale nr. 218 din 3 decembrie 2008 a Curții de Apel
București, secția a VI-a comercială.
Irevocabilă.
Pronunțată în
ședință publică, astăzi 22 ianuarie 2010.