- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 6 decembrie 2005
- Stat pârât
- HUN
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Restul cererii — inadmisibil
- Prejudiciu moral — sumă acordată
Korga împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1952 și locuiește în Budapesta. La 20 februarie 1995, soția reclamantului a depus divorț. Ea solicită, de asemenea, diviziunea proprietății matrimoniale și decontarea utilizării apartamentului cuplului. După cinci audieri, la 26 iunie 1996, instanța a pronunțat o decizie parțială și a pronunțat divorțul părților. Acțiunea privind proprietatea matrimonială a continuat. Între timp, la 13 iunie 1995, reclamantul a interzis o acțiune în fața aceleiași instanțe, provocând valabilitatea unui contract prin care fosta sa soție a vândut între timp apartamentul lor comun. După cinci audieri, la 16 ianuarie 1997, aceste proceduri au fost aderate la dispută privind diviziunea proprietății matrimoniale.
După alte două audieri, la 16 iulie 1997 a fost numit un expert în evaluare. 10. După alte patru audieri, la 26 iunie 1998, Curtea de District a adoptat o decizie parțială. Acesta a stabilit acțiunile respective ale părților cu privire la proprietatea apartamentului, a anulat contractul menționat anterior și a suspendat examinarea restului cazului (de exemplu. distribuirea proprietăților mobiliare) până când decizia parțială a devenit finală. 11. După o audiere din 20 ianuarie 1999, la 21 aprilie 1999, Curtea Regională de Budapesta a confirmat decizia parțială. 12. În cadrul procedurii de revizuire, la 8 mai 2001, Curtea Supremă a anulat decizia parțială, susținând, din nou ca o decizie parțială, înființarea acțiunilor respective ale părților cu privire la proprietatea apartamentului.
Cu toate acestea, aceasta nu a anulat contractul contestat. 13. Ulterior, la 14 martie 2002, Curtea de District a reluat procedura. După o audiere la 2 iulie 2002, la 4 decembrie 2002, a împărțit proprietatea matrimonială.
4. The applicant was born in 1952 and lives in Budapest.
On 20 February 1995 the applicant’s wife filed for divorce. She also requested the division of the matrimonial property and the settlement of the use of the couple’s flat.
After five hearings, on 26 June 1996 the court gave a partial decision and pronounced the parties’ divorce. The proceedings concerning the matrimonial property continued.
Meanwhile, on 13 June 1995 the applicant brought an action before the same court, challenging the validity of a contract by which his ex-wife had meanwhile sold their common flat.
After five hearings, on 16 January 1997 these proceedings were joined to the dispute concerning the division of the matrimonial property.
After another two hearings, on 16 July 1997 a valuation expert was appointed.
Following four further hearings, on 26 June 1998 the District Court gave a partial decision. It established the parties’ respective shares of the ownership of the flat, annulled the above-mentioned contract and suspended the examination of the remainder of the case (i.e. the distribution of movable property) until the partial decision became final.
After a hearing on 20 January 1999, on 21 April 1999 the Budapest Regional Court confirmed the partial decision.
In review proceedings, on 8 May 2001 the Supreme Court quashed the partial decision while upholding, again as a partial decision, the establishment of the parties’ respective shares of the ownership of the flat. However, it did not annul the disputed contract.
Subsequently, on 14 March 2002 the District Court resumed the proceedings. After a hearing on 2 July 2002, on 4 December 2002 it divided the matrimonial property.