ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 213/2010
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 213/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar,
constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 96 din 8
aprilie 2008 a Tribunalului Mureș, secția penală, a fost condamnat, între
alții, inculpatul B.E.S. (fiul lui A. și G.) la:
- 2 ani și 10 luni închisoare și
interzicerea pe o durată de un an și 10 luni a exercițiului drepturilor de a
alege și de a fi ales în autoritățile publice sau în funcții elective publice,
precum și a dreptului de a ocupa o funcție implicând exercițiul autorității de
stat, prevăzute în art. 64 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., pentru săvârșirea
infracțiunii de trafic de droguri de mare risc prevăzută în art. 2 alin. (1) și
(2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 16 din aceeași lege, a art. 74
alin. (1) lit. a) și c), art. 75 lit. a) și c), a art. 76 alin. (1) lit. b) și
a art. 80 C. pen.;
- 2 ani și 10 luni închisoare și interzicerea
pe o durată de un an și 10 luni a exercițiului drepturilor de a alege și de a
fi ales în autoritățile publice sau în funcții elective publice, precum și a
dreptului de a ocupa o funcție implicând exercițiul autorității de stat,
prevăzute în art. 64 alin. (1) lit. a) și b) C. pen., pentru participație
improprie la săvârșirea infracțiunii de contrabandă cu droguri de mare risc
prevăzută în art. 31 alin. (2) C. pen. raportat la art. 3 alin. (1) și (2) din
Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 16 din aceeași lege, a art. 74 alin. (1)
lit. a) și c și a art. 76 alin. (1) lit. b) C. pen.
Făcându-se aplicarea art. 34 alin.
(1) lit. b) cu referire la art. 33 lit. a), precum și a art. 35 alin. (3) C.
pen., s-a dispus ca inculpatul sus-menționat să execute pedeapsa principală cea
mai grea de 2 ani și 10 luni închisoare, precum și interzicerea timp de un an
și 10 luni a exercițiului drepturilor menționate în art. 64 alin. (1) lit. a)
și b) C. pen.
În temeiul art. 86
1
C.
pen. s-a dispus suspendarea sub supraveghere a pedepsei principale de 2 ani și
10 luni închisoare, stabilindu-se termen de încercare de 6 ani, pe durata
căruia inculpatul este obligat să se supună măsurilor de supraveghere fixate de
instanță.
S-a reținut că, la data de 17
decembrie 2005, G.G.C., pe atunci minor, a oferit spre vânzare,
investigatorului sub acoperire cu numele M., un număr de 300 comprimate E. la
prețul de 25 lei bucata, promițând că le va putea furniza în preajma sărbătorii
Crăciunului.
Pentru procurarea comprimatelor, la
data de 21 decembrie 2005 au plecat în Ungaria inculpații B.C. și B.E.S. După
obținerea comprimatelor E., B.C. le-a pus în două borcane și, apoi, într-o
plasă, care a fost înmânată de B.E.S. șoferului unui autobuz al firmei de
transport internațional
L.T.
,
pentru a o duce la Târgu Mureș.
La 26 decembrie 2005, după ce au
revenit în țară, inculpatul B.C. a ridicat pachetul cu comprimatele E. de la
sediul din Târgu Mureș al firmei
L.T.
,
ducându-le la domiciliul coinculpatului B.E.S., unde au fost sortate și
învelite cu folii de aluminiu.
Între timp, inculpatul minor G.G.C.
a luat legătura cu investigatorul sub acoperire M., stabilind locul unde să se
întâlnească pentru a-i livra comprimatele.
În urma înțelegerii realizate, în
jurul orei 18
30
, din seara de 26 decembrie 2008, investigatorul sub
acoperire M. s-a întâlnit la localul P.M. din Târgu Mureș cu inculpatul minor
G.G.C., care a venit însoțit de inculpatul B.E.S. Nereușind să-l convingă pe
investigator să se deplaseze într-o altă zonă, unde să-i fie livrate comprimatele,
inculpatul B.E.S. a cerut, telefonic, coinculpatului B.C. să vină cu
comprimatele în apropierea localului P.M.
După ce inculpatul B.C. a ajuns cu
autoturismul în locul convenit, coinculpatul minor G.G.C. a ieșit din local și
a preluat, de la el, 288 comprimate E.
Reîntorcându-se în local, inculpatul
G.G.C. a oferit investigatorului sub acoperire M. cele 288 comprimate E. la
prețul de 25 lei bucata, în care moment organele de urmărire ce supravegheau
derularea operațiunii au intervenit și i-au surprins în flagrant pe inculpații
G.G.C. și B.E.S.
Împotriva sentinței, au declarat
apel inculpații G.G.C. și B.E.S.
La termenul din 19 septembrie2008,
așa cum rezultă din cuprinsul încheierii de la acea dată, inculpatul apelant
B.E.S. s-a prezentat la a doua strigare a cauzei și a declarat că înțelege să
renunțe la calea de atac exercitată.
Ca urmare, atât avocatul G.V., care a
substituit la termenul respectiv pe avocatul desemnat din oficiu inculpatului
B.E.S., cât și procurorul au cerut să se ia act de această manifestare de
voință, iar inculpatul B.E.S. a solicitat și el personal să se ia act de
retragerea apelului.
Curtea de Apel Târgu Mureș, secția
penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin încheierea din 19
septembrie 2008, a luat act de retragerea apelului declarat în cauză de
inculpatul B.E.S. (filele 46-47), menționând și în dispozitivul Deciziei nr.
63/ A din 10 octombrie 2008, prin care a fost soluționat apelul inculpatului
G.G.C., că s-a luat act de această retragere a apelului formulat de inculpatul
B.E.S.
Împotriva acestei decizii a declarat
recurs inculpatul B.E.S. și, fără să se refere la vreunul din cazurile de
casare prevăzute în art. 385
9
alin. (1) C. proc. pen., a învederat
că nu ar fi fost prezent la niciun termen de judecată a apelului pe care l-a
formulat și a fost surprins să afle că instanța de control judiciar a luat act
că și-a retras apelul.
Recursul nu este fondat.
În adevăr, din examinarea actelor
dosarului se constată că, așa cum s-a relevat în prezentarea momentelor
procesuale ce s-au succedat la instanța de apel, inculpatul B.E.S. a retras în
mod neîndoielnic apelul declarat împotriva sentinței, situație față de care
apărătorul său desemnat din oficiu și procurorul au cerut să se ia act de
această neechivocă manifestare de voință din partea sa și el însuși a
solicitat, în ultim cuvânt, să se ia act că și-a retras apelul.
Or, în raport cu această situație și
în lipsa vreunui element din care să reiasă că manifestarea de voință a
inculpatului menționat nu ar fi fost reală, se impune să se constate că
prevederile art. 369 C. proc. pen. referitoare la retragerea apelului au fost
corect interpretate și aplicate de Curtea de Apel Târgu Mureș.
Așa fiind și cum din examinarea
cauzei în ansamblu nu se constată că hotărârea atacată ar fi susceptibilă de a
fi considerată nelegală sau netemeinică sub aspectul vreunuia din motivele de
casare ce s-ar putea invoca din oficiu, urmează ca recursul declarat de
inculpatul B.E.S. să fie respins ca nefondat, cu obligarea acestuia să
plătească statului cheltuielile judiciare efectuate.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul
declarat de inculpatul B.A.E.S. împotriva Deciziei penale nr. 63/ A din 10
octombrie 2008 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția penală și pentru cauze cu
minori și de familie.
Obligă recurentul inculpat la plata
sumei de 500 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de
200 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa
din fondul M.J.L.C.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi
22 ianuarie 2010.