ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1177/2010
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1177/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)
Asupra recursului de față,
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele;
Prin sentința penală nr. 219 din 23 aprilie 2009, Tribunalul
Maramureș, secția penală, l-a condamnat pe inculpatul G.G. la 4 ani închisoare
și 2 ani interzicere a drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza
a II-a și lit. b) C. pen., pentru tentativă la infracțiunea de omor calificat,
prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 alin. (1) și art. 175 alin. (1) lit.
c) și lit. i), cu aplicarea art. 74 alin. (2) și a art. 76 alin. (1) lit. b) C.
pen.
În baza art. 71 C. pen., a fost aplicată inculpatului
pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1)
lit. a) teza a
II
a, lit. b) C. pen.
A fost dedusă reținerea de 24 ore din data de 12 septembrie
2007.
În baza art. 14 C. proc. pen., cu referire la art. 998 C.
civ., inculpatul G.G. a fost obligat să plătească părții civile G.N. suma de
2500 lei și contravaloarea de la data executării a sumei de 1800 Euro, cu titlu
de despăgubiri materiale și 4000 lei cu titlu de despăgubiri morale.
Totodată, inculpatul a fost obligat la plata
sumei de 3158 lei despăgubiri reprezentând cheltuieli de spitalizare, către
partea civilă Spitalul Județean de Urgență „Dr. Constantin Opriș " din
Baia Mare.
Inculpatul a mai fost obligat să plătească
părții civile N.G. suma de 2000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare iar către
stat suma de 800 lei cu același titlu.
S-a dispus restituirea către inculpat a unei
„șurubelnițe „ corp delict.
Pentru a hotărî astfel, Tribunalul a reținut,
în esență, următoarele:
Pe fondul unor grave neînțelegeri între
familiile părților, mai precis, între inculpat și tatăl părții vătămate, care
sunt frați, neînțelegeri legate de proprietatea unor terenuri, orice întâlnire
dintre membrii celor două familii se solda cu scandal, scandal așa cum s-a
întâmplat și la data de 14 august 2007, când în scandal au fost implicați fiul
inculpatului și partea vătămată, ocazie cu care au fost anunțate și organele de
Poliție.
La 15 august 2007, fiind sărbătoare
religioasă, partea vătămată însoțită de fratele său G.C., și G.I. și martora S.A.
s-au deplasat în oraș și au mers la bar pentru a servi o cafea.
Î
n local a intrat la scurt timp și inculpatul
care aflat în stare de ebrietate, a început să le reproșeze incidentele
anterioare adresându-le injurii. Pentru a aplana conflictul și după ce
inculpatul - deși a fost în mod insistent – rugat - nu a plecat de la masa lor,
cei patru au hotărât să plece ei; cu toate acestea, inculpatul i-a urmărit și,
în momentul în care a ajuns-o pe partea vătămată, din urmă a prins-o de gât și
cu un cuțit pa care îl avea asupra sa, i-a aplicat mai multe lovituri. Ca
răspuns la violențele inculpatului, partea vătămată și fratele acesteia, cu o
bâtă de lemn și cu o tijă metalică pe care le aveau în mașină, l-au lovit, la
rândul lor, pe inculpat. Raportul de expertiză medico-legală cu nr. 898 din 30
august 2007 a concluzionat că partea vătămată G.N. a prezentat plăgi
înjunghiate hemitorace față antero-laterală penetrantă braț stâng, leziuni care
s-au putut produce cu corp tăietor-înțepător, acestea necesitând pentru
vindecare 16-18 zile îngrijiri medicale și punând în primejdie viața victimei.
Împotriva acestei
hotărâri au declarat apel, în termen legal, Parchetul de pe lângă Tribunalul
Mureș și inculpatul G.G. Parchetul de pe lângă Tribunalul Maramureș a solicitat
desființarea sentinței și condamnarea inculpatului pentru tentativă la
infracțiunea de omor calificat, la o pedeapsă cu închisoare în limitele
prevăzute de lege, fără a se retine circumstanțe atenuante în favoarea
acestuia. Inculpatul a solicitat desființarea sentinței și în principal, să se
dispună restituirea cauzei la procuror pentru completarea urmăririi penale, în
sensul reaudierii martorilor care au dat declarații contradictorii , iar în
subsidiar, achitarea în baza
art. 11
pct. 2 lit. a) raportat la art. 10
lit. e) C. proc. pen. cu aplicarea art. 44 alin. (2) C. pen.
Prin
decizia penală nr. 89 A din 7 octombrie 2009, Curtea de
Apel Cluj, secția penală și de minori, a admis apelul
declarat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Maramureș, a desființat sentința
cu privire la reținere de circumstanțe atenuante reținute în favoarea
inculpatului și, în rejudecare l-a condamnat pe inculpat la 7 ani și 6 luni
închisoare și 2 ani interzicere a drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1)
lit. a), teza a II-a și lit. b) C. pen., pentru tentativă la infracțiunea de
omor calificat, prevăzută de art. 20, raportat la art. 174 alin. (1) și art.
175 alin. (1) lit. c) și lit. i) C. pen.
În baza art. 71 C.
pen., a fost aplicată inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a
II
a, lit.
b) C. pen.
A fost dedusă
reținerea de 24 ore din data de 12 septembrie 2007.
Au fost menținute
celelalte dispoziții ale sentinței.
A fost respins ca
nefondat apelul declarat de inculpatul G.G.
Pentru a
decide astfel, Curtea a apreciat că nu se poate reține că inculpatul a săvârșit
fapta în stare de legitimă apărare și nici măcar în stare de provocare,
întrucât din probele administrate nu a rezultat ca fapta să fi fost săvârșită
de acesta pentru a înlătura un atac material, direct, imediat și injust sau sub
stăpânirea unei puternice tulburări determinată de o provocarea părții vătămate
și a altor persoane; cât privește cererea formulată de inculpat, în sensul de a
dispune restituirea cauzei la procuror în vederea completării urmăririi penale
s-a constatat că nu poate fi admisă în condițiile dispozițiile care reglementau
această instituție au fost abrogate.
Cu privire la
individualizare pedepsei s-a apreciat că, în raport cu gradul de pericol social
concret al faptei, care a produs urmări grave și al făptuitorului care, deși nu
are antecedente penale, nu a depus diligente pentru despăgubirea părții
vătămate, nu se justifica reținerea în favoarea sa a unor circumstanțe atenuante
și reducerea pedepsei sub minimul special prevăzut de lege.
Împotriva
sus-menționatei decizii, a declarat recurs, în termen legal, inculpatul G.G.,
solicitând, în principal, trimitere cauzei spre rejudecare la instanța de fond
întrucât aceasta nu s-ar fi pronunțat asupra tuturor cererilor esențiale iar în
subsidiar achitarea inculpatului întrucât acesta ar fi săvârșit fapta în stare
de legitimă apărare.
Recursul nu
este fondat.
Din
examinarea întregului dosar al cauzei și a considerentelor hotărârilor pronunțate
la fond și în apel rezultă că instanța de fond - confirmată de instanța de apel
- a realizat o evaluare judicioasă a probelor administrate în cauză, stabilind
în mod clar și neechivoc că inculpatul G.G. a săvârșit tentativa la
infracțiunea de omor calificat, astfel încât cererea inculpatului de trimitere
a cauzei spre rejudecare la prima instanță nu poate fi primită.
Solicitarea
inculpatului de achitare în baza art. 10 lit. e) C. proc. pen. sub incidența
legitimei apărări, prevăzută de art. 44 alin. (2) C. pen., nu poate fi primită.
Pentru a fi în prezența legitimei apărări inculpatul ar fi trebuit să
săvârșească fapta pentru a înlătura un atac material, direct, imediat și
injust,
îndreptat împotriva sa a altuia sau
împotriva unui interes obștesc și
care ar fi pus în pericol grav
persoana sau drepturile celui atacat ori interesul obștesc.
Or, din
examinarea actelor și lucrărilor dosarului se constată că inculpatul nu s-a
aflat în nici una din situațiile prevăzute de textul de lege menționat , cu atât
mai mult cu cât acesta a avut inițiativa conflictului și, mai ales, purta
asupra sa un cuțit (ceea ce, desigur, îi insufla un sentiment de securitate),
cuțit cu care a și aplicat victimei, într-o zonă vitală a corpului, mai multe
lovituri care i-au pus viața acestuia în primejdie, faptă care întrunește, cu
certitudine, elementele constitutive ale tentativei la infracțiunea de omor
calificat, cum, de altfel în mod corect au stabilit atât prima instanță cât și
cea de apel.
Față de
considerentele ce precedă și avându-se în vedere și faptul că, verificându-se
din oficiu decizia atacată în raport cu prevederile art. 385
9
alin. (3)
C. proc. pen., nu se identifică existența altor motive care să ducă la casare,
urmează ca recursul declarat în cauză să fi respins ca nefondat în temeiul
art. 385
15
alin. (1) pct. 1 lit. b) C.
proc. pen.
Conform art.
192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor
judiciare către stat, potrivit dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN
NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge, ca
nefondat, recursul declarat de inculpatul G.G. împotriva deciziei penale nr. 89
A din 7 octombrie 2009 a Curții de Apel Cluj, secția penală și de minori.
Obligă
recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare
către stat.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 26 martie 2010.