ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2215/2008
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2215/2008 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2008)
Asupra
recursurilor de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată
următoarele:
Prin sentința
penală nr. 13 din 31 ianuarie 2008 a Curții de Apel lași,
secția
penală, pronunțată în dosarul nr. 726/45/2007, În baza art. 278
1
alin.
(8) lit. a) C. proc. pen., a fost respinsă ca nefondată, plângerea formulată de
petenta M.G. împotriva rezoluției din 11 septembrie 2007 dată în dosarul nr.
323/P/2007 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași, prin care s-a dispus
neînceperea urmăririi
penale față de
persoanele cercetate: C.G.F. (notar
public), G.P.C. (avocat), M.P. și R.E.
(persoane fără calitate specială), sub aspectul infracțiunilor de: "înșelăciune
în convenții", „fals în declarații", „uz de fals", „fals
material în înscrisuri oficiale" și „asociere în vederea comiterii de
infracțiuni".
A fost obligată petenta M.G. să
plătească persoanei cercetate C.G.F. suma de 1.000 lei și persoanei cercetate M.P.
suma de 500 lei, cheltuieli judiciare 8 onorarii de avocat).
În baza art. 192 alin.
(2) C. proc. pen. a fost obligată petenta
M.G. să
plătească statului 30 lei cheltuieli judiciare.
În baza art. 278
1
alin. (13) C.
proc. pen. a fost trimisă spre competentă soluționare, plângerea petentului V.I.
împotriva
rezoluției din 11 septembrie
2007, dată de procurorul de caz în dosarul nr.
323/P/2007 privind
persoanele cercetate amintite mai sus, procurorului general al Parchetului de
pe lângă Curtea de Apel lași.
Pentru a
pronunța această sentință, prima instanță a reținut că a fost
înregistrată plângerea petenților M.G. și V.I. împotriva rezoluției
procurorului din 11 septembrie 2007, dată în dosarul nr. 323/P/2007 a Parchetului
de pe lângă Curtea de Apel lași, prin care s-a dispus neînceperea urmăririi
penale față de persoanele cercetate:
C.G.F.,
notar public, G.P.C., avocat, M.P. și R.E., persoane fără calitate specială
împotriva cărora petenții au făcut plângere pentru săvârșirea infracțiunilor de
„înșelăciune în convenții", „fals intelectual", „ uz de fals",
„fals material în înscrisuri oficiale" și „asociere în vederea comiterii
de infracțiuni".
În motivarea plângerii, petenții au
susținut că probele depuse de ei la dosar nu au fost corect analizate și au
solicitat instanței să se înceapă urmărirea penală împotriva acestor persoane
cercetate, pe baza probelor de la dosar.
Examinând actele și lucrările
dosarului, curtea de ape a reținut că petenții au formulat plângere penală
împotriva celor patru persoane cercetate, reclamând că notarul public C.G.F.,
având biroul notarial în satul Osoi, comuna Comarna, județul lași, ar fi
întocmit în fals și a autentificat la data de 10 octombrie 2004, prin
încheierea de autentificare nr. 536, contractul de vânzare-cumpărare, având
drept părți pe V.Z., V.I., M.G., A.V. (vânzători ) și Cabinetul de Avocatură „G.P.C."
cu sediul în lași (cumpărător), reprezentat legal prin G.P.C., fără a consemna
voința vânzătorilor de a menține dreptul de abitație pentru numita M.E., mama
lui M.G. și soacra lui V.I.
Ar fi semnat contractul, care prevedea în
cuprinsul lui suma de bani negociată drept preț de 200 milioane lei ( ROL ).
Între părți s-a negociat vânzarea imobilului
din satul Potângeni, comuna Movileni, județul lași, cu suma de 300 milioane
lei, „din care 200 milioane lei prin acte și 100 milioane le dă așa".
La data de 17 sau 18 noiembrie 2004 au venit la
locuința lui M.E., G.P.C. și M.P. (tatăl acesteia ) care i-ar fi determinat să
semneze „niște bucățele de hârtie albă fără să fie scris ceva să le dea
banii".
Au semnat.
Ulterior au aflat că, M.E. a renunțat la dreptul
său de abitație.
Nici până la data formulării plângerii, notarul
public nu le-ar dat niciun act.
Medicul R.E.
ar fi emis în fals o adeverință medicală, la
data de 15
septembrie 2004, pe numele lui M.E., atestând nereal că, este sănătoasă din
punct de vedere clinic și nu se află în evidență cu boli psihice și
neurologice.
M.P. le-ar fi indus în eroare să semneze
contractul de vânzare-cumpărare și nu Ie-a dat întreaga sumă de bani convenită
drept preț al imobilului vândut, respectiv suma de 300 milioane lei ( ROL ).
Examinând și cercetând aspectele semnalate,
procurorul de caz a dispus neînceperea urmăririi penale față de persoanele cercetate
cu motivarea că împotriva acelorași persoane cercetate și pentru aceleași
infracțiuni, petenta M.G. mai făcuse o plângere
la parchet și
prin ordonanța nr. 30/P/2005
dată în dosarul cu același număr s-a dispus
neînceperea urmăririi penale
față de aceste persoane cercetate În baza art. 228 alin. (4) și art. 10 lit. d)
C. proc. pen.
Petenta M.G. a
făcut plângere împotriva acestei soluții la
procurorul
general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție,
plângere care a fost trimisă Parchetului Curții de Apel lași și procurorului
general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași și prin rezoluția din 26
iulie 2006 plângerea a fost respinsă, ca tardivă.
Invocând principiul „non bis idem",
potrivit căruia, în cauză nu poate fi efectuată o nouă urmărire penală
împotriva acelorași persoane cercetate și cu privire la aceleași infracțiuni
identice cu cele din dosarul nr. 30/P/2005, existând identitate de obiect și de
subiecte, În baza art. 10 lit. f) C. proc. pen. raportat la art. 228 alin. (6)
și art. 209 alin. (4) C. proc. pen. s-a dispus neînceperea urmăririi penale
față de persoanele cercetate.
Petenta M.G. a
formulat plângere împotriva acestei soluții la procurorul general al
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași și prin
rezoluția
din 14 octombrie 2007, plângerea i-a fost respinsă.
După această dată și petenta M.G. și V.I. au
mai formulat o plângere împotriva acestei rezoluții tot la procurorul general
al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași înregistrată la data de 22 octombrie
2007, plângere care a fost înaintată instanței de judecată spre soluționare.
Instanța de judecată a constatat că
plângerea petentei M.G. este nefondată, din următoarele motive:
Așa cum a motivat
și reprezentantul parchetului - procurorul de caz -
în cauză
nu mai poate fi efectuată o nouă urmărire penală împotriva acelorași persoane
cercetate și cu privire la aceleași infracțiuni, identice cu cele din dosarul
nr. 30/P/2005, existând identitate de obiect și de subiecte.
Și instanța de judecată a constatat că infracțiunile pe care le reclamă
petenta M.G., ca fiind săvârșite de persoanele cercetate, au făcut obiectul
dosarului nr. 30/P/2005, în care s-a dispus o soluție și de care petenta a luat
la cunoștință și a și făcut plângeri care i-au fost respinse.
În privința plângerii petentului V.I.,
este de observat că, deși petentul a formulat plângere la procurorul general,
acesta nu a soluționat plângerea, trimițând-o la instanță. Or, potrivit art.
278 C. proc. pen. plângerea împotriva măsurilor și actelor efectuate de
procuror se rezolvă de prim-procurorul parchetului sau după caz de procurorul
general.
Procurorul general este posibil să nu
fi sesizat la timp că petentul
V.I. nu
făcuse inițial plângere împreună cu petenta M.G.,
plângere care fusese
deja soluționată și a trimis-o la instanță.
În cazul plângerii petentului V. sunt
incidente dispozițiile art.
278
1
alin. (13) C. proc. pen., potrivit căruia plângerea greșit îndreptată se
trimite organului judiciar competent.
În baza acestor considerente, plângerea petentei
M.G. a fost respinsă, ca nefondată, iar plângerea petentului V.I. a fost
trimisă organului competent.
Văzând
și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
Împotriva acestei sentințe au declarat, în
termenul legal, recursuri petiționarii M.G. și V.I., criticând-o, arătând în
scris că instanța nu a apreciat, în mod corect probele administrate în cauză,
nu a luat în seamă faptul că, după pronunțarea rezoluției inițiale (dosar nr.
30, 323) au apărut acte noi, care sunt de natură să schimbe în total soluția
dată în cauză.
Astfel, Consiliul Superior al Medicilor a
cercetat-o pe doamna doctor Rogojină și a concluzionat că aceasta a săvârșit un
fals, atestând într-o adeverință medicală privind pe M.E. (în prezent
decedată), că aceasta este sănătoasă și ar avea discernământ. Această
adeverință medicală a stat la baza încheierii actelor de vânzare-cumpărare cu
nr. 534, 535, 536, în care mama lor, fără discernământ a renunțat la un drept
de habitație și a înstrăinat întreaga avere. Notarul public a folosit această
adeverință și a încheiat, cu bună știință un act
de vânzare-cumpărare fals,
deoarece nu reprezintă voința reală a
vânzătorului. Mai mult, notarul public a încheiat o încheiere de completare a
actului, în lipsa părților și
fără acordul
acestora, introducând în actul de vânzare-cumpărare încăperi
ce nu
făceau parte din înțelegere.
Ministerul Justiției a examinat și a
constatat vinovăția notarului public și a trimis spre soluționare cauza
comisiei disciplinare a Camerei Notarilor.
Celelalte persoane, folosind actele
false, răspund pentru uz de fals pentru că, după ce a fost cercetată inițial
fapta au apărut acte noi ce atestă falsul inițial, hotărârea fiind nelegală.
La termenul de judecată de la 27 martie 2008,
în recurs, s-a referit că recurenta petiționară M.G. a depus la dosar o cerere
prin care a solicitat acordarea unui nou termen de judecată în vederea
angajării unui apărător.
Apărătorul intimaților a solicitat
încuviințarea cererii, depunând, totodată un înscris de la Camera Notarilor, în
sensul că notară nu a fost sancționată administrativ.
Reprezentantul
Ministerului Public, față de cererea formulată, nu s-a
opus
amânării judecării cauzei.
Înalta Curte, apreciind ca întemeiată
cererea de amânare formulată de recurenta petiționară M.G., pentru a i se da
posibilitatea acesteia să-și angajeze apărător, a acordat termen la 8 mai 2008.
La dosarul cauzei au fost depuse, după
ce în prealabil au fost înregistrate prin Registratura Generală a instanței
supreme sub nr. 13808 la 5 mai 2008, note scrise formulate de recurenta
petiționară M.G. prin avocat A.M., prin care solicita conform dispozițiilor
art. 278
1
C. proc. pen., admiterea plângerii împotriva rezoluției
așa cum a fost formulată și trimiterea dosarului la parchet pentru a se
continua cercetările și pentru a se pronunța o soluție legală.
Recurenta petiționară a solicitat a se lua act
de faptul că instanța nu a apreciat în mod corect probele administrate în
cauză, nu a ținut cont de faptul că, după pronunțarea rezoluției nr. 30/P/2005
nu a analizat probele în mod legal și nici la pronunțarea rezoluției nr.
323/2005, nu s-a ținut cont că au apărut acte noi, care pot duce la schimbarea
întregii soluții date în cauză (mai mult decât atât la pronunțarea unei soluții
corecte.
De asemenea s-a mai arătat că doamna doctor
Rogojină a fost cercetată de Consiliul Superior al Medicilor și a ajuns la
concluzia că aceasta a săvârșit un fals, menționând într-o adeverință medicală,
cu privire la M.E. (în momentul de față aceasta este decedată) că aceasta este
perfect sănătoasă și că ar avea discernământ.
Recurenta petiționară precizează că se poate
spune că această adeverință medicală a stat la baza încheierii actelor de
vânzare-cumpărare cu nr. 534, 535, 536 prin care mama lor fără discernământ a
renunțat la un drept de habitație și a înstrăinat întreaga avere.
În acest context,
rezoluția nr. 30/2005 este combătută de concluziile
Colegiului
Medicilor lași, care constată că doamna doctor R. nu a consultat pacienta și a
eliberat un act care a avut consecințe nefaste. în realitate M.E. nu avea
discernământ, ci prezenta „demență senile cu fenomene parkinsoniene."
Recurenta
petiționară mai menționează că trebuie avut în vedere că
notarul
public a folosit această adeverință și a încheiat cu bună știință un act de
vânzare-cumpărare fals, deoarece nu reprezintă voința reală a
vânzătorului. Notarul public C. a încheiat o
completare a actului de înstrăinare nr. 536/2004, adăugând încheierii din actul
nr. 536/2004, o altă
identitate bunurilor fără ca ea să fie prezentă și
mai mult decât atât fără a avea acordul său.
Prin urmare, instanța nu a ținut cont
nici de faptul că notarul C. a fost sancționat pentru fapta sa, după ce s-a dat
rezoluția nr. 30/2005.
Recurenta petiționară prin apărător
apreciază că sunt motive care justifică cu evidență plângerea lor, dar mai mult
decât atât solicită admiterea plângerii și trimiterea dosarului la parchet
pentru a se putea
continua
cercetările și a se pronunța o soluție legală, notele scrise, aflându-se la
filele 26-27 dosarul Înaltei Curți.
La termenul de judecată de la 8 mai
2007 s-a referit că apărătorul ales al recurentei petiționare M.G., avocat A.M.
a
depus la dosar o cerere prin care a
solicitat acordarea unui nou termen de
judecată fiind în imposibilitate
de prezentare din motive medicale.
Apărătorul intimaților a solicitat
încuviințarea cererii, depunând, totodată un înscris de la Camera Notarilor,
iar reprezentantul Ministerului Public, față de cererea formulată, nu s-a opus
amânării judecării cauzei.
Înalta Curte, apreciind ca întemeiată cererea
de amânare formulată de apărătorul ales al recurentei petiționare M.G., pentru
a i se da posibilitatea să se prezinte în fața instanței a acordat termen la 19
iunie 2008.
La dosarul cauzei au fost depuse, după
ce în prealabil au fost înregistrate prin Registratura Generală a instanței
supreme sub nr. 19169 la 17 iunie 2008, o cerere formulată de doamna avocat A.M.,
în calitate de apărător la recurentei M.G. în care arată că depune la dosar
concluzii scrise, deoarece în această perioadă 17-25 iunie este plecată din
țară, la care au fost atașate aceleași note scrise care au mai fost depuse la
dosar și al căror conținut a fost precizat în detaliu, aceste înscrisuri
aflându-se la filele 38-40 dosarul Înaltei Curți.
La termenul de astăzi, au lipsit recurenții
petiționari M.G. și V.I. și intimații R.E., reprezentată de apărător ales,
avocat P.M., M.P., G.P.C. și
C.G.F.
reprezentați de apărător ales, avocat F.D.
, procedura de citare fiind
legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către magistratul
asistent care a învederat că la dosarul cauzei, apărătorul ales al recurentei
petiționare
M.G. a depus concluzii scrise,
menționând că în perioada 17-25
iunie 2008 se află în străinătate.
Apărătorul intimaților M.P., G.P.C. și C.G.F.,
în dezbateri a pus concluzii de respingere, ca nefondate a recursurilor
petiționarilor, precum și obligarea recurenților la plata cheltuielilor de
judecată, menționând că din actele depuse la
dosar
rezultă că s-a mai dat o rezoluție în dosarul nr. 30/P/2005, prin care s-a
respins o plângere formulată pentru aceleași fapte, fără ca, ulterior să
apară
alte acte, depunând la dosar note scrise, precum și chitanțele de achitare de
către intimați a onorariului de avocat.
Apărătorul
intimatei R.E. a pus concluzii de respingere,
ca nefondate
a recursurilor petiționarilor, cu obligarea la plata cheltuielilor de judecată
și de menținere a sentinței penale atacate, ca fiind legală și temeinică,
arătând că M.E. nu figura cu boli psihice sau neurologice, că soluția dată în
dosarul nr. 30/P/2005 a fost corectă,
depunând la dosar chitanța de achitare de către intimată a onorariului
de avocat.
Concluziile reprezentantului Ministerului
Public asupra recursurilor declarate de petiționari au fost consemnate în
detaliu în partea introductivă a prezentei decizii.
În notele scrise depuse la dosar, intimații G.C.P.,
C.G.F. și M.P. prin avocat, aflate la filele 47-48 dosarul Înaltei Curți, au
solicitat respingerea recursului formulat de către recurenți, ca fiind
nefondat.
Intimații au arătat că recurenta M.G. a
formulat plângere
penală împotriva
acestora, cât și împotriva doamnei dr. R.E., la Parchetul de pe lângă Curtea de
Apel lași, în anul 2005, plângerea fiind
înregistrată sub nr. 30/P/2005.
Procurorul
desemnat în cauză a efectuat acte premergătoare, iar În baza
acestora a dispus prin rezoluție motivată neînceperea urmăririi
penale. Rezoluția dată de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel lași în
data de 25 noiembrie 2005 privea următoarele fapte: pentru notarul public C.G.F.
s-au efectuat cercetări pentru săvârșirea infracțiunilor „falsul
intelectual" prevăzut de art. 289 C. pen., „complicitate la uzul de
fals" prevăzut de art. 26 C. pen. raportat la art.
291 C. pen., „asociere în vederea comiterii de infracțiuni"
prevăzută de
art. 323 alin. (1) C. pen., cu aplicare art. 33 C. pen.;
numiții G.C.P. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de uz de fals în formă
continuată prevăzută de art. 291 C. pen., cu referire la art. 41 alin. (2) C.
pen., „asocierea în vederea comiterii de infracțiuni"
prevăzută de art. 323 alin. (1) C. pen., cu
aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
; M.P. sub aspectul săvârșirii
infracțiunilor „înșelăciune în convenții" prevăzută de art. 25 C. pen.
raportat la art. 289 C. pen., asocierea în vederea comiterii de infracțiuni
prevăzută de art. 323 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
și R.E. sub aspectul săvârșirii infracțiunii „falsul intelectual"
prevăzută de art. 289 C. pen.
Împotriva acestei rezoluții, recurenta M.G. a
formulat plângere ce a fost soluționată de procurorul general al Parchetului de
pe lângă Curtea de Apel lași prin respingerea acesteia, ca fiind tardivă, în
conformitate cu dispozițiile art. 275-278 C. proc. pen.
După aproximativ doi ani de la data la
care s-a formulat prima plângere împotriva intimaților, în data de 6 septembrie
2007, recurenta M.G. a formulat o nouă plângere ce este înregistrată sub nr.
323/P/2007 la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel lași, plângere ce vizau
aceleași fapte reclamate în prima plângere.
Prin rezoluția dată s-a dispus neînceperea
urmăririi penale în data de 11 septembrie 2007, reținându-se în motivarea
acesteia că „potrivit principiului de drept „non bis in idem" în prezenta
cauză nu poate fi
efectuată o nouă
urmărire penală împotriva acelorași persoane sesizate, cu privire la săvârșirea
de infracțiuni identice cu cele din dosarul penal nr. 30/P/2005, existând
identitate de obiect, cât și de subiecte, motiv pentru care acțiunea penală nu
poate fi pusă în mișcare în prezenta cauză, fiind incident cazul reglementat de
prevederile art. 10 lit. f) C. proc. pen., lipsind o condiție prevăzută de
lege."
Recurentul V.I. a formulat o altă
plângere ce a fost înregistrată sub nr. 432/P/2007 la Parchetul de pe lângă
Curtea de Apel lași, iar prin rezoluția dată s-a dispus neînceperea urmăririi
penale.
Tot din anul 2005, aceștia au promovat la
Judecătoria lași acțiune civilă de constatare a nulității absolute a
contractelor de vânzare-cumpărare încheiat cu mama acesteia M.E. - ce între
timp a decedat - cât și a contractului încheiat cu M.G., recurenta din prezenta
cauză, V.I., V.M., sora acesteia și soțul recurentului V.I., cât și cu A.V.,
nepotul acestora.
Instanțele judecătorești s-au pronunțat în mod
definitiv și irevocabil prin decizia civilă nr. 533 din 21 noiembrie 2007 cu
privire la legalitatea acestor contracte de vânzare-cumpărare.
Intimații prin apărător au mai menționat că
față de actele aflate la dosarul cauzei, cât și a actelor premergătoare
efectuate în mod temeinic în dosarul nr. 30/P/2005 de pe rolul Curții de Apel
lași și a rezoluției date
în acest dosar
consideră că soluția dată de către Curtea de Apel lași este
temeinică și
legală, solicitând respingerea recursului formulat de către recurenți, ca fiind
nefondat.
Examinând recursul declarat de
recurenta petiționară M.G. împotriva sentinței pronunțată de prima instanță,
conform art.
278
1
alin. (10)
cu referire la art. 385
1
alin. (1) lit. c) C. proc. pen., atât în
raport cu motivele invocate, cât și din oficiu, potrivit art.
385
6
alin. (3) C. proc. pen.,
precum și recursul declarat de recurentul petiționar V.I., din oficiu, potrivit
art. 385
6
C. proc. pen., Înalta Curte apreciază recursurile
petiționarilor ca fiind nefondate pentru considerentele ce se vor arăta.
Din analiza cauzei rezultă că în mod
judicios și motivat prima instanță, În baza art. 278
1
alin. (8) lit.
a) C. proc. pen. a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petiționara M.G.
împotriva rezoluției din 11 septembrie 2007 dată în dosarul nr. 323/P/2007 al
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași, iar în temeiul art. 278
1
alin. (13)
C. proc. pen. a trimis
spre competentă soluționare, plângerea petiționarului V.I. împotriva aceleiași
rezoluții mai sus menționate, dată de procurorul de caz în dosarul nr.
323/P/2007, privind persoanele cercetate amintite mai sus, procurorului general
al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași.
Înalta Curte consideră că au fost evaluate
corect actele premergătoare efectuate în cauză, ce au condus la soluția de
neîncepere
a urmăririi penale față de notarul public C.G.F. din
cadrul Camerei Notarilor Publici lași sub aspectul săvârșirii
infracțiunilor „falsul intelectual" prevăzută de art. 289 C. pen.,
„complicitatea la uzul de fals" prevăzută de art. 26 C. pen. raportat la
art. 291 C. pen.,
2 asocierea în vederea
comiterii de infracțiuni" prevăzută de art. 323 alin. (1)
C. pen.,
cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.; avocatul G.P.C. sub aspectul săvârșirii
infracțiunilor 2 uzul de fals în formă continuată" prevăzută de art. 291 C.
pen. cu referire la art. 41 alin. (2) C. pen., "asocierea în vederea
comiterii de infracțiuni" prevăzută de art. 323 alin. (1) C. pen., cu
aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.; M.P. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor
„înșelăciunea în convenții" prevăzută de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen.,
„instigarea la falsul intelectual" prevăzută de art. 25 C. pen. raportat
la art. 289 C. pen. (2 infracțiuni ), „asocierea în vederea comiterii de
infracțiuni" prevăzută de art. 323 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 33
lit. a) C. pen.; R.E. sub aspectul săvârșirii infracțiunii „falsul
intelectual" prevăzută de art. 289 C. pen.
Așa cum rezultă din lucrările dosarului au fost
examinate, criticile formulate de petiționara M.G., în raport cu persoanele și
faptele pretinse a fi săvârșite de către acestea, procurorul constatând că
persoana vătămată M.G. a formulat plângere datată 6 septembrie 2007 prin care a
solicitat cercetarea penală a notarului public C.G.F., avocatului G.P.C. și
a numiților M.P., R.E., pentru săvârșirea
infracțiunilor
„înșelăciunea în convenții", „fals
intelectual", „uz de fals", „fals material în înscrisuri
oficiale" și „asocierea în vederea comiterii de infracțiuni".
Persoana vătămată V.I. a formulat plângere, datată 6 septembrie 2007 împotriva
acelorași persoane și pentru aceleași infracțiuni sesizate de către M.G.
Persoanele
vătămate au susținut faptul că, notarul public C.G.F., având biroul notarial în
satul Osoi, comuna Comarna,
județul lași, ar fi întocmit
în fals și a autentificat, la data de 10 octombrie 2004,
prin încheierea de autentificare nr. 536,
contractul de vânzare-cumpărare
având drept părți pe V.Z., V.I., M.G., A.V.
(vânzători ) și Cabinetul de Avocatură „G.P.C." cu sediul în lași (
cumpărător ) reprezentat legal prin G.P.C., fără a consemna voința vânzătorilor
de a menține dreptul de abitație pentru numita M.E., mama lui M.G. și soacra
lui V.I. Ar fi semnat contractul, care prevedea în cuprinsul lui suma de bani
negociată drept preț, de 200 milioane lei (ROL). Între părți s-a negociat
vânzare imobilului din satul Potângeni, comuna Movileni, județul lași, cu suma
de 300 milioane lei, "din care 200 milioane lei prin acte și 100 milioane
lei ne dă așa". La data de 17 sau 18 noiembrie 2004 au venit la locuința
lui M.E., G.P.C. și M.P. ( tatăl acesteia ) care i-ar fi determinat să semneze
„niște bucățele de hârtie albă fără să fie scris ceva să ne dea banii". Au
semnat. Ulterior au aflat că, M.E. a renunțat la dreptul său de abitație. Nici
până la data formulării plângerii, notarul public nu le-ar fi dat niciun act.
Medicul R.E. ar fi emis în fals o adeverință medicală, la data de 15 septembrie
2004, pe numele lui M.E., atestând nereal că, este sănătoasă din punct de
vedere clinic și nu se află în evidență cu boli psihice și neurologice. M.P.
le-ar fi indus în eroare să semneze contractul de vânzare-cumpărare și nu Ie-a
dat întreaga sumă de bani convenită drept preț al imobilului vândut, respectiv
suma de 300 milioane lei ( ROL ).
Împotriva acelorași persoane cercetate, pentru
aceleași infracțiuni menționate în cuprinsul prezentelor plângeri, a formulat
sesizare numita M.G. la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel lași, înregistrată
sub nr. dosarului penal 30/P/2005 la data de 10 martie 2005.
Prin ordonanța
procurorului nr. 30/P/2005 din data de 25 noiembrie 2005 În baza
prevederilor art. 228 alin. (4) C. proc. pen. și art. 10 lit. d) C.
proc. pen. s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de: C.G.F., în calitate
de notar public din cadrul Camerei Notarilor Publici lași, sub aspectul
săvârșirii infracțiunilor „falsul intelectual" prevăzută de art. 289 C.
pen., 2 complicitatea la uzul de fals" prevăzută de art. 26 C. pen.
raportat la art. 291 C. pen., „asocierea în vederea comiterii de
infracțiuni" prevăzută de art. 323 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 33
lit. a) C. pen.; G.P.C. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor „uzul de fals în
formă continuată" prevăzută de art. 291 C. pen. cu referire la art. 41 alin.
(2)
C. pen., „asocierea în vederea comiterii
de infracțiuni" prevăzută de art.
323 alin. (1) C. pen., cu
aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.; M.P. sub aspectul săvârșirii infracțiunilor
„înșelăciunea în convenții" prevăzută de art. 215 alin. (1) și (3) C. pen.,
„instigarea la falsul intelectual" prevăzută de art. 25 C. pen. raportat
la art. 289 C. pen. (2 infracțiuni), „asocierea în vederea comiterii de
infracțiuni" prevăzută de art. 323 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 33
lit. a) C. pen.; R.E. sub aspectul săvârșirii infracțiunii „falsul
intelectual" prevăzută de art. 289 C. pen. Totodată respingerea
pretențiilor de natură civilă pentru daune materiale formulate de partea
vătămată M.G., ca neîntemeiate.
Soluția a fost comunicată numitei M.G., prin
adresa nr. 30/P/2005, din data de 25 noiembrie 2005.
M.G. a formulat plângere împotriva soluției la
procurorul general al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și
Justiție, trimisă Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași, fiind
înregistrată sub nr. 607/II/2/2006, la data de 7 iulie 2006.
Prin rezoluția
procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea
de
Apel lași, din data de 26 iulie 2006, s-a dispus, în conformitate cu
prevederile art. 275-278 C. proc. pen.,
respingerea plângerii, ca
tardivă.
Situația de fapt mai sus menționată este susținută de
actele premergătoare efectuate în cauză de către procuror, respectiv
fotocopiile adeverințelor medicale privind pe M.E. eliberate la datele de 7
ianuarie 2005 și 15 septembrie 2004 (filele 15-14 dosarul Parchetului de pe
lângă Curtea de Apel lași cu nr. 323/P/2007); ale declarației olografe a
numitei R.E.; a adeverințelor medicale eliberate la 11 ianuarie 2005 și 16
ianuarie 2005 (filele 17-18 dosarul parchetului menționat); ale contractelor de
vânzare-cumpărare, a încheierii de completare la actul autentificat sub nr.
536/10 octombrie 2004 a unor adeverințe medicale privind pe M.E. (filele 20-28
dosarul parchetului menționat) a contractului de vânzare-cumpărare ( filele
29-30 dosarul parchetului menționat); a unui înscris olograf (fila 31 dosarul
parchetului menționat ) a adresei Ministerului Justiției, Corpul de Inspecție
al Ministrului către V.Z., V.I., M.G. în care se menționează că în urma
verificărilor efectuate a sesizat Colegiul Director al Camerei Notarilor
Publici lași, în vederea exercitării acțiunii disciplinare împotriva notarului
public C.F., pentru săvârșirea abaterii disciplinare prevăzute de art. 39 lit.
a) din Legea nr. 36/1995 (fila 32
dosarul
parchetului menționat); a declarației olografe a numitului M.S.
(fila 33
dosarul parchetului menționat); a deciziei nr. 4 din 25 ianuarie 2006 a
Comisiei de Disciplină a Colegiului Județean al Medicilor lași prin care s-a
hotărât sancționarea disciplinară a doamnei doctor R.E. cu „mustrare" În
baza dispozițiilor art. 39, art. 40, art. 74 alin. (1), lit. a), art. 75 din
Legea nr. 306/2004 privind exercitarea profesiei de medic, precum și
organizarea și funcționarea Colegiului medicilor din România și art. 104 pct. a
și art. 114 pct. b din Statutul Colegiului Medicilor din România (fila 34
dosarul parchetului menționat); a raportului de expertiză
medico-legală psihiatrică privind pe M.E.
întocmit de IML lași cu nr.
1144/PSH din 07 septembrie 2005 (filele
35-36 dosarul parchetului menționat); a unei adrese de la Casa de Asigurări de
Sănătate lași (fila 37 dosarul parchetului menționat ); a sentinței civile nr.
2226 de la 17 martie 2005 a
Judecătoriei
lași, pronunțată în dosarul nr. 22596/2004, a deciziei civile nr.
1190
de la 7 noiembrie 2005 a Tribunalului lași, pronunțată în dosarul nr. 7512/2005
(filele 38-41 dosarul parchetului menționat ); a autorizației pentru executare
de lucrări, a avizului P.C.I., a unor detalii și fotografii (filele 42-46
dosarul parchetului menționat); a unor acte medicale, a unei declarații
olografe a numitului N.M., a unor înscrisuri, respectiv schițe de plan, a
încheierii nr. 24615 a Judecătoriei lași, Biroul de carte funciară, a
încheierii nr. 24614 a Judecătoriei lași, Biroul de carte funciară,
a registrului de consultații, a fișei de
consultații medicale privind pe numita
M.E., adeverințe medicale (filele 47-65 dosarul parchetului menționat),
a aceluiași raport de expertiză medico-legală psihiatrică deja mai sus arătat,
a deciziei comisiei de disciplină la care s-a mai făcut referire (filele 66-69
dosarul parchetului menționat); a sentinței civile nr. 1909 de la 16 februarie 2006
a Judecătoriei lași (filele 70-72 dosarul parchetului menționat ), a unui
certificat, a unui plan de amplasament și delimitare a corpului de proprietate,
a adresei de la Ministerului Justiției mai sus arătate, a încheierilor de
autentificare nr. 536 de la 10 octombrie 2004, a încheierii de completare la
actul autentificat sub nr. 536 din 10 octombrie 2004, a contractului de
vânzare-cumpărare ( filele 73-80 dosarul parchetului menționat); a deciziei
civile nr. 383 de la 28 mai 2007 a Tribunalului lași, pronunțată în dosarul nr.
9560/99/2006 (filele 81-86 dosarul parchetului
menționat); procesul-verbal întocmit de procuror la data de 10
septembrie 2007, în
conformitate cu prevederile art. 90-91 C. proc. pen.
în care se atestă că având în vedere dosarul penale nr. 323/P/2007, înregistrat
la activitatea de urmărire penală proprie, privind pe notarul public C.G.F.,
avocatul G.P.C. și persoanele
fără calitate
specială M.P., R.E., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzute de art.
289 C. pen., art. 291 C. pen., art. 215
alin. (1) și (3) C. pen. ( M.P.),
art. 323 alin. (1) C. pen. a verificat la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel
lași, Compartimentul Grefă, existența înregistrării de dosar penal pe numele
persoanelor susmenționate, în cursul anului 2005 urmare a plângerii penale
formulate de către numita M.G., identificându-se dosarul penal nr. 30/P/2005
înregistrat la 10 martie 2005 în care s-a dispus prin rezoluția procurorului,
din data de 25 noiembrie 2005, neînceperea urmăririi penale față de persoanele
cercetate, în temeiul prevăzut de art. 10 lit. d) C. proc. pen.
, efectuând copii xerox după următoarele acte:
plângerea persoanei
vătămate M.G., rezoluția de neîncepere a urmăririi
penale și adresa de comunicare a unui exemplar al rezoluției procurorului, lui M.G.
(fila 93 dosarul parchetului menționat ); a plângerii petiționarei M.G.
adresată procurorului general, a rezoluției de neîncepere a urmăririi penale
dată la 25 noiembrie 2005 în dosarul nr. 30/P/2005 și a comunicării acesteia
către petiționara M.G. ( filele 94-113 dosarul parchetului menționat).
Față de cele arătate, procurorul a constatat că
în cauză, potrivit principiului de drept „non bis in idem" nu poate fi
efectuată o nouă urmărire penală împotriva acelorași persoane sesizate, cu
privire la săvârșirea de infracțiuni identice cu cele din dosarul penal nr.
30/P/2005, existând identitate de obiect, cât și de subiecte, motiv pentru care
acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare în prezenta cauză, fiind incident
cazul reglementat de prevederile art. 10 lit. f) C. proc. pen., lipsind o
condiție prevăzută de lege.
Înalta Curte
apreciază că instanța de fond în mod corect și-a însușit
argumentele
procurorului, iar la rândul său a constatat că infracțiunile reclamate de
petiționara M.G., ca fiind săvârșite de persoanele cercetate au făcut obiectul
dosarului nr. 30/P/2005, în care s-a dispus o soluție și de care petenta a luat
la cunoștință și a și făcut plângeri care i-au fost respinse.
Totodată, Înalta Curte, la rândul său, În baza
propriului examen, în
contextul cauzei,
asupra actelor și lucrărilor dosarului parchetului, în raport
cu
motivele de recurs formulate de recurenta petiționară M.G., de notele scrise
aflate la filele 23; 26-27și respectiv 39-40 dosarul Înaltei Curți, precum și a
notelor scrise ale intimaților G.C.P., C.G.F. și M.P. aflate la filele 47-48
dosarul Înaltei Curți, a constatat că, în mod corect și motivat s-a stabilit că
faptele pretins a fi comise de intimați ce au făcut obiectul plângerii
formulată de petiționara M.G. în prezenta cauză au mai făcut obiectul și
dosarului nr. 30/P/2005, în care procurorul a dispus soluția de neîncepere a
urmăririi penale împotriva acelorași intimați, în temeiul art. 228 alin. (4) și
art. 10 lit. d) C. proc. pen., soluție ce a fost comunicată petiționarei M.G.,
iar aceasta a formulat plângere împotriva soluției la procurorul general al
Parchetului de pe lângă Curtea de Apel lași, care prin rezoluția din 14
octombrie 2007 a respins plângerea.
Astfel, Înalta Curte, consideră că, în mod
corect și motivat, s-a dispus soluția neînceperii urmăririi penale față de
intimații C.G.F., G.P.C., M.P. și R.E. pentru infracțiunile mai sus arătate, ca
urmare a lipsei unei condiții prevăzute de lege, potrivit art. 228 alin. (6)
raportat la art. 10 lit. f) C. proc. pen.
În raport cu cele menționate, Înalta Curte nu
poate reține criticile formulate în recurs, de către recurenta petiționară M.G.,
deoarece decizia nr. 4 din 25 ianuarie 2006 a Comisei de Disciplină a
Colegiului Județean al Medicilor lași a fost un act premergător ce s-a aflat la
dosarul parchetului, însă în cauză a prevalat incidența principiului
non bis
in idem
, neputându-se efectua o nouă urmărire penală împotriva acelorași
persoane, cu privire la pretinsa săvârșire a unor infracțiuni identice cu cele
din dosarul penal nr. 30/P/2005, întrucât există identitate de obiect și de
subiecte, ceea ce atrage imposibilitatea punerii în mișcare a acțiunii penale,
ca urmare a lipsei condiției prevăzute de lege, potrivit art. 10 lit. f) C.
proc. pen.
De altfel,
nu se susține nici afirmația că intimata C.G.F.
ar fi fost
sancționată disciplinar, având în vedere adresele Camerei Notarilor Publici
lași cu nr. 609 de la 25 martie 2008 și 820 de la 15 aprilie 2008 depuse în
recurs de către apărătorul acesteia și aflate la filele 16 și respectiv 29
dosarul Înaltei Curți, în care se arată că în cursul
anului 2007 și în cursul anilor 2005-2006 Colegiul Director al Camerei
Notarilor Publici lași nu a dispus niciun fel de sancțiune cu privire la BNP C.G.F.
cu sediul în județul lași.
Înalta Curte nu poate analiza motivele
de recurs formulate de recurentul petiționar V.I. ce vizează fondul cauzei, în
raport cu soluția dispusă de către prima instanță, în mod legal și temeinic
motivat, respectiv aceea întemeiată pe art. 278
1
alin. (13) C. proc.
pen. de trimitere spre competentă soluționare a plângerii petiționarului V.I.
împotriva rezoluției din 11 septembrie 2007, dată de procuror în dosarul nr.
323/P/2007, procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel
lași, deoarece nu a fost soluționată plângerea formulată de petiționar și
adresată procurorului general în condițiile art. 278 C. proc. pen.
În raport cu cele menționate, Înalta Curte
consideră sentința pronunțată de prima instanță ca fiind legală și temeinică
sub toate aspectele.
Față de aceste considerente, Înalta Curte, în
baza art. 385
15
pct.
1
lit. b) C. proc. pen., va respinge, ca nefondate, recursurile
declarate de recurenții petiționari M.G. și V.I.
împotriva sentinței penale nr. 13 din 31 ianuarie 2008 a Curții de Apel
lași,
secția penală.
În conformitate cu art. 192 alin. (2) C.
proc. pen. se vor obliga recurenții petiționari fiecare la plata cheltuielilor
judiciare către stat.
Potrivit art. 193 alin. (6) C. proc.
pen. se vor obliga recurenții petiționari la plata sumelor cu titlul de
cheltuieli judiciare către intimați astfel:
-
500
lei către intimata R.E.;
- 500 lei
către intimatul M.P.;
800 lei către
intimata G.P.C. și
- 1000 lei
către intimata C.G.F., sumele
menționate,
reprezentând onorarii avocați, pentru cauza de față, plătite de
intimați, fiind dovedite cu chitanțele depuse la dosarul cauzei, aflate
la filele 43-46 dosarul Înaltei Curți.
PENTRU
ACESTE MOTIVE
ÎN
NUMELE LEGII
D
E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile
declarate de recurenții
petiționari M.G. și
V.I. împotriva sentinței penale
nr. 13 din 31 ianuarie 2008 a Curții de
Apel lași, secția penală.
Obligă
recurenții petiționari la plata sumei de câte 200 lei cu titlul de
cheltuielilor judiciare către stat.
Obligă recurenții
petiționari la plata sumelor cu titlul de cheltuieli de
judecată
către intimați astfel:
-
500 lei către intimata R.E.;
500 lei către
intimatul M.P.;
-
200 lei către intimata G.P.C.
și
- 1000 lei către intimata C.G.F.
Definitivă.
Pronunțată, în ședință publică, azi 19 iunie
2008.