ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1720/2003

Asupra recursului de față: Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința civilă nr. 76 din 16 ianuarie 2001, Tribunalul Galați a admis în parte acțiunea formulată de reclamanta SC M. SRL Piatra Neamț și a obligat pe pârâta SC I.E. SRL Galați la plata sumei de 57.263.736 lei cu titlu de diferență de preț, a sumei de 27.544.642 lei dobânzi și a sumei de 10.783.503 lei cheltuieli de judecată. S-a respins capătul de cerere referitor la actualizarea sumei datorate în funcție de rata inflației. Reclamanta a declarat apel împotriva acestei sentințe. Prin decizia nr. 369 din 4 mai 2001, Curtea de Apel Galați a admis apelul reclamantei și a schimbat în parte sentința, în sensul că a obligat pe pârâtă la plata sumei de 191.953.405 lei preț actualizat, în loc de 57.263.736 lei, precum și a sumei de 4.363.200 lei cheltuieli de judecată în apel.

S-au menținut restul dispozițiilor sentinței. Reclamanta a declarat recurs împotriva acestei decizii în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ., susținând că instanța nu s-a pronunțat asupra cheltuielilor de judecată și asupra reactualizării sumei la data executării. Recursul este neîntemeiat. Într-adevăr instanța de apel a considerat întemeiată pretenția reclamantei privind reactualizarea sumei datorate de pârâtă în raport cu rata de schimb leu dolar S.U.A. și a obligat pe pârâtă la plata sumei reactualizate. Reactualizarea sumei în raport cu data executării se poate face cu ocazia executării hotărârii. În ce privesc cheltuielile de judecată, se constată că intimata a fost obligată cu acest titlu la cheltuielile ocazionate de introducerea apelului.

În consecință, recursul urmează să fie respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Respinge recursul declarat de reclamanta, SC M. SRL Piatra Neamț, împotriva deciziei nr. 369/A din 4 mai 2001 a Curții de Apel Galați, secția comercială și de contencios administrativ, ca nefondat. Irevocabilă. Pronunțată, în ședință publică, astăzi, 20 martie 2003.