ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 1593/2003

Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin acțiunea înregistrată la 2 decembrie 1997 reclamanții B.M. și G.D.A. au chemat în judecată pârâții Consiliul Local al Municipiului București și S.C. F. S.A. pentru revendicarea imobilului, situat în București, naționalizat potrivit Decretului nr. 92/1950 de la părinții lor N. și A.G., frați ce au cumpărat terenul și au edificat împreună construcția. După un prim ciclu procesual, Tribunalul București, secția a V-a civilă și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 867/F din 19 noiembrie 2001 a respins ca neîntemeiată acțiunea formulată de reclamanții B.M. și G.D.A. Împotriva acestei sentințe reclamanții au formulat apel, respins prin decizia civilă nr. 304 din 4 iulie 2002 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă.

Reclamanții au declarat recurs împotriva acestei decizii întemeiat pe motivele de casare prevăzute de art. 304 pct. 8, 9 și 10 C. proc. civ. Prin petiția înregistrată la data de 31 martie 2003 recurenții reclamanți au solicitat să se ia act că renunță la judecată. În conformitate cu dispozițiile art. 246 alin. (1) și alin. (2) C. proc. civ. reclamantul poate să renunțe oricând la judecată. Din lucrările dosarului reiese că prin Dispoziția Primăriei Municipiului București nr. 584 din 16 octombrie 2002 (art. 1) s-a restituit în natură în proprietatea B.M. și G.D.A. în cote de câte ½ imobilul situat în București. Conform principiului disponibilității părțile pot dispune de obiectul litigiului și de mijloacele de apărare conferite de lege, pot exercita căile de atac și pot renunța la ele . Așa fiind, urmează ca în baza dispozițiilor art. 246 alin. (1) C. proc.

civ. coroborate cu prevederile art. 298 și art. 316 C. proc. civ., să se ia act de renunțarea recurenților la judecata recursurilor.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE: Ia act de renunțarea la judecata recursului declarat de reclamanții B.M. și G.D.A. împotriva deciziei nr. 304 din 4 iulie 2002 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă. Irevocabilă. Pronunțată în ședință publică, astăzi 16 aprilie 2003.