- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 28 februarie 2006
- Stat pârât
- UKR
- Articole
- Articolul 6, Articolul 13, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
- Damage - claim dismissed
Berestovyy împotriva Ucrainei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1942 și locuiește în orașul Chervonograd, regiunea Lviv, Ucraina. La 8 februarie 2001, Curtea de Oraș Chervonogradskyy din regiunea Lviv a acordat reclamantului UAH 23.351, UAH 4.553,56 și UAH 50 în compensație pentru prejudiciu material și moral, precum și, respectiv, pentru asistență juridică, împotriva întreprinderii minere de stat nr. 7 „Velykomostivska”. În 2001 – 2003, hotărârea a fost executată prin tranșe, suma finală fiind plătită la 14 februarie 2003. Legislația internă relevantă este rezumat în hotărârea Romașov v. Ucraina (nu. 67534/01, §§ 16-18, 27 iulie 2004).
4. The applicant was born in 1942 and lives in the town of Chervonograd, Lviv region, Ukraine. 5. On 8 February 2001 the Chervonogradskyy Town Court of the Lviv Region awarded the applicant UAH 23,351, UAH 4,553.56 and UAH 50 in compensation for pecuniary and non-pecuniary damage, and for legal aid respectively, against the State Mining Enterprise No. 7 “Velykomostivska”. 6. In 2001 – 2003 the judgment was enforced by instalments, the final amount being paid on 14 February 2003. 7. The relevant domestic law is summarised in the judgment of Romashov v. Ukraine (no. 67534/01, §§ 16-18, 27 July 2004).