ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 100/2003
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 100/2003 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2003)
S-a luat în examinare recursul declarat de inculpatul C.F.A.,
împotriva deciziei penale nr.68/A din 7 martie 2002 a Curții de Apel Oradea.
A fost lipsă recurentul inculpat, aflat în stare de libertate,
pentru apărarea căruia s-a prezentat avocat B.D., apărător desemnat din oficiu,
precum și celelalte părți.
Apărătorul inculpatului a solicitat admiterea recursului, casarea
hotărârilor atacate și în temeiul dispozițiilor art.11 pct.2 lit.a raportat la
art.10 lit.c din Codul de procedură penală achitarea întrucât nu inculpatul
este autorul infracțiunii.
Procurorul a pus concluzii de respingere a recursului declarat, ca
neântemeiat, susținând că din probatoriul administrat la dosarul cauzei rezultă
cu certitudine că inculpatul este autorul infracțiunii pentru care a fost
condamnat.
C
U R T E A
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele :
Prin
sentința penală nr.14 din 14 ianuarie 2002 a Tribunalului Bihor a fost
condamnat inculpatul C.F.A., la 2 ani închisoare pentru săvârșirea tentativei
la infracțiunea de omor calificat, faptă prevăzută de art.20 raportat la
art.174, 175 lit.i, cu aplicarea art.74 -76 și 99 și 109 din Codul penal. În
baza art.321 alin.1 cu aplicarea art.74 -76, 99 alin.2 și 109 din același cod inculpatul
a mai fost condamnat la pedeapsa de o lună închisoare.
Conform
art.33 lit.a și 34 lit.b din Codul penal s-a dispus ca inculpatul să execute
pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare.
Totodată,
inculpatul a fost obligat solidar cu părțile responsabile civilmente C.Z. și
C.R.la plata sumei de 4.200.000 lei despăgubiri civile în favoarea părții
civile H.M.G. precum și la 13.690.474 lei cheltuieli de spitalizare către
Spitalul Clinic Județean Oradea, cu dobânda legală aferentă.
În
temeiul art.118 lit.b din Codul penal s-a confiscat o bâtă de bassebal, corp
delict.
Prin
aceeași sentință au mai fost condamnați și inculpații T.F.M., I.C.C., Z.G.S. și
Z.I.B. la câte 6 luni închisoare în temeiul art.321 alin.1 cu aplicarea art.75 lit.a
și c din Codul penal, pedepse suspendate condiționat pe o durată de câte 2 ani
și 6 luni.
Pentru
a pronunța această sentință instanța de fond a reținut, în esență, următoarea
situație de fapt:
La
data de 22 februarie 2000, în jurul orelor 18, inculpații T.F.M., Z-I-B- și
I.C.C. s-au deplasat la Liceul de Sinteză din Oradea pentru a se întâlni cu
prietenele lor. În timp ce așteptau în fața liceului, au fost acostați și
loviți de mai mulți tineri din cartier, printre agresori aflându-se șiO.A. și
M.S.
Cei
trei s-au întors acasă și s-au hotărât să revină, împreună cu alți prieteni,
pentru a se răzbuna. În acest sens au fost contactați inculpații Z.G.S. și
C.F.A. care au fost de acord să-i însoțească pentru a se răzbuna. Ajunși la
Liceul de Sinteză, cu autoturismul condus de inculpatul T.F.M., inculpații au
început să-i lovească pe cei opt sau zece tineri care se aflau în apropiere, Z.G.S.
și C.F.A. folosindu-se de bâte de bassebal, cu care au lovit la întâmplare.
În
cursul incidentului inculpatul C.F.A. a aplicat lovituri cu bâta în capul
părții vătămate H.M.G., lovituri în urma cărora victima a căzut la pământ.
După
terminarea conflictului partea vătămată a fost transportată și internată la
Spitalul Clinic Județean Oradea și supusă unei intervenții chirurgicale, după
care a fost internată și în Spitalul Județean Oradea unde, de asemenea, a fost
operată.
Situația
de fapt expusă a fost stabilită pe baza proceselor verbale încheiate de
organele de urmărire penală, actelor medicale și medico-legale întocmite ce
cele două unități spitalicești în care victima a fost internată și de
Laboratorul de Medicină Legală Oradea, planșelor față executate în cauză,
depozițiilor martorilor, probe coroborate cu declarațiile inculpatului care a
recunoscut fapta pentru care a fost trimis în judecată.
Curtea
de Apel Oradea, prin decizia penală nr.68/A din 7 martie 2002, a respins apelul
formulat de inculpat, apel prin care s-a solicitat achitarea întrucât nu el
este autorul infracțiunii.
Împotriva
acestei decizii inculpatul a declarat recurs, reiterând motivul de apel
invocat, solicitând achitarea în temeiul art.11 pct.2 lit.a raportat la art.10
lit.c din Codul de procedură penală.
Recursul nu este fondat.
Instanța de fond a stabilit în mod corect situația de fapt și
vinovăția inculpatului, încadrând corespunzător din punct de vedere juridic
fapta comisă în textul de lege menționat, iar instanța de control judiciar a
analizat, este adevărat foarte sumar, apărarea formulată de inculpat, în sensul
că nu el este autorul faptei, apărare corect înlăturată.
Vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunilor rezultă din
toate probele administrate în cauză, inclusiv din declarațiile acestuia date în
fața organelor de urmărire penală, declarații în care inculpatul a recunoscut
faptele și a dat detalii semnificative cu privire la modul în care a procedat
pentru lovirea victimei.
Astfel, inculpatul în declarația scrisă personal la data de 20
martie 2000 a precizat că a lovit doi tineri cu o bâtă în cap, unul din ei
reușind să fugă. Aceleași precizări au fost făcute de inculpat și în celelalte
declarații date la urmărirea penală, toate în prezența apărătorului său.
Aceste declarații ale inculpatului se coroborează cu declarațiile
celorlalți inculpați care îl indică drept autor al loviturilor aplicate părții
vătămate.
De altfel, din aceste declarații rezultă un aspect esențial și
anume că dintre toți inculpații care s-au deplasat în zona Liceului de Sinteză
din Oradea, numai C.F.A. și Z.G.S. au fost înarmați cu bâte, ultimul însă nu a
putut-o folosi întrucât se afla pe scările unui magazin, într-o poziție
incomodă care nu-i permitea să lovească.
Aceași împrejurare rezultă și din declarațiile martorilor audiați,
și care au fost de față la incident, și care indică semnalmentele agresorului,
semnalmente care corespund cu înfățișarea inculpatului.
Este adevărat că în faza de cercetare judecătorească inculpatul,
fără a nega participarea sa la conflictul din fața Liceului de Sinteză Oradea,
a revenit asupra declarațiilor inițiale și a contestat că el este autorul
loviturilor aplicate victimei.
Această declarație este însă este contrazisă de toate celelalte
mijloace de probă, administrate în cele două faze procesuale.
Simpla retractare de către inculpat a unor declarații, indiferent
de organul judiciar în fața căruia au fost făcute, nu poate produce efectul de
a înlătura declarațiile retractate, cu atât mai mult atunci când situația de
fapt arătată în cuprinsul ei rezultă din toate celelalte probe ale dosarului,
așa cum este cazul în speță.
Rezultă, așadar, că instanțele de fond și de control judiciar au
stabilit corect vinovăția inculpatului, hotărârile pronunțate fiind temeinice și
legale, motiv pentru care recursul declarat va fi respins ca nefondat,
în temeiul art.385
15
pct.1 lit.b din Codul de procedură penală.
Conform art.192 alin.2 din același Cod, inculpatul recurent va fi
obligat la cheltuieli judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E :
Respinge,
ca nefondat, recursul declarat de inculpatul C.F.A., împotriva deciziei penale
nr.68/A din 7 martie 2002 a Curții de Apel Oradea.
Obligă
recurentul inculpat la plata sumei de 1.100.000 lei cheltuieli judiciare către
stat, din care suma de 300.000 lei reprezentând onorariul de avocat pentru
apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Pronunțată
în ședință publică, azi 10 ianuarie 2003.