ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4904/2003

Asupra recursului de față: În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Autoritățile din Statul Albania, prin intermediul Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara, în temeiul art. 159 C. proc. pen. și art. 33 alin. (4) din Legea nr. 296/2001, au solicitat prelungirea duratei arestării provizorii privind pe cetățeanul albanez X.P., arestat în dosarul nr. 195/P/2003 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Timișoara prin mandatul nr. 20 din 27 septembrie 2003, pentru infracțiunea prevăzută de art. 174, raportat la art. 175 C. pen. În motivarea cererii s-a arătat că se solicită prelungirea măsurii arestării provizorii cu încă 10 zile începând cu data de 27 octombrie 2003 până la 5 noiembrie 2003, pentru a se primi cererea de extrădare și înscrisurile necesare, conform art. 24 din legea nr. 296/2001, din partea autorităților albaneze.

Prin încheierea nr. 50 din 24 octombrie 2003, Curtea de Apel Timișoara, secția penală a admis cererea și a prelungit durata arestării provizorii a cetățeanului albanez X.P., în vederea extrădării, pe timp de 10 zile, de la 27 octombrie 2003 până la 5 noiembrie 2003 inclusiv. Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut următoarele: Prin încheierea nr. 44 din 29 septembrie 2003, pronunțată de Curtea de Apel Timișoara în dosarul nr. 7777/P/2003, s-a admis cererea formulată de autoritățile din Albania, cu privire la arestarea provizorie în vederea extrădării a cetățeanului albanez X.P.

S-a confirmat și menținut măsura arestării preventive provizorii luată de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Timișoara prin mandatul de arestare preventivă – provizorie nr. 20 din 27 septembrie 2003, luată pe o perioadă de 3 zile cu începere de la 27 septembrie 2003 și până la 29 septembrie 2003, și totodată s-a dispus prelungirea arestării preventive – provizorii în continuare cu încă 27 zile până la data de 26 octombrie 2003, inclusiv, în vederea extrădării cetățeanului albanez X.P., cu deducerea duratei arestului.

Având în vedere că cetățeanul albanez mai sus amintit este urmărit internațional, în baza mandatului nr. 108/2003 emis de instanța competentă din Kavaje – Albania pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat, iar pentru termenul fixat, 24 octombrie 2003, nu a sosit cererea de extrădare și înscrisurile, conform art. 24 din Legea nr. 296 din 7 iunie 2001, din partea autorităților albaneze, s-a apreciat că se impune prelungirea măsurii arestării provizorii cu încă 10 zile, începând cu data de 27 octombrie 2003 până la 5 noiembrie 2003, inclusiv. Împotriva acestei încheieri, a declarat recurs inculpatul fără însă a-l motiva în scris sau oral, iar apărătorul acestuia a lăsat la aprecierea instanței soluția ce urmează a fi dată.

Recursul este nefondat. Întrucât inculpatul nu a arătat motivele pentru care a recurat hotărârea curții de apel, iar în urma verificării acesteia în conformitate cu prevederile art. 385 9 alin. (3) C. proc. pen., nu se identifică motive care analizate din oficiu să ducă la casare, soluția instanței de fond fiind temeinică și legală, urmează a se constata că recursul declarat de inculpat este nefondat și a fi respins ca atare în temeiul art. 385 15 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., și a se dispune potrivit dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul X.P. împotriva încheierii din 24 octombrie 2003 a Curții de Apel Timișoara, pronunțată în dosarul nr. 8339/P/2003. Obligă pe recurent să plătească statului 700.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 200.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției. Pronunțată în ședință publică, azi 31 octombrie 2003.