ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 5163/2003

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar,

constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 290 din 20

iunie 2003 a Tribunalului Dâmbovița, inculpatul P.D.M. a fost condamnat la câte

15 ani închisoare (2 pedepse) pentru infracțiunea de tâlhărie prevăzută de art.

211 alin. (2) lit. a), c), d) și f) C. pen., urmând ca inculpatul, în baza art.

34 lit. b) C. pen., să execute o singură pedeapsă de 15 ani închisoare.

Totodată, tribunalul a menținut

starea de arest a inculpatului, a dedus din pedeapsă durata arestării

preventive de la 12 iunie 2002 la zi și l-a obligat să plătească 7500 dolari

S.U.A., 1.000.000 lei și contravaloarea a 200 gr. bijuterii aur, despăgubiri

părții civile M.M. și 5.000.000 lei cheltuieli judiciare către stat, luând act

că partea vătămată M.S. nu s-a constituit parte civilă.

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a

reținut că inculpatul, în noaptea de 14 aprilie 1999, împreună cu alte patru

persoane (față de care s-a disjuns cauza, fiind arestați în alte cauze) au

pătruns în locuința părților vătămate M.S. și M.M., soți prin forțarea ușii de

acces, înarmați cu bâte și purtând cagule pe față și i-au lovit, cerându-le

bani și bijuterii despre care aveau cunoștință că le posedă în urma unei

tranzacții imobiliare. După ce partea vătămată M.S. și-a pierdut cunoștința,

făptuitorii au imobilizat-o pe partea vătămată M.M., au continuat să o lovească,

i-au introdus o coadă de mătură în vagin, determinând-o astfel să le dea 7500

dolari S.U.A., 1.000.000 lei și bijuterii din aur în greutate de 150 grame.

În urma actelor de violență, părțile

vătămate au suferit leziuni corporale pentru vindecarea cărora au avut nevoie

de îngrijiri medicale timp de 8 zile și respectiv 12 zile.

Prin decizia penală nr. 379 din 1

septembrie 2003 a Curții de Apel Ploiești s-a respins ca nefondat apelul

declarat de inculpatul P.D.M. prin care susține că nu este autorul faptei.

Împotriva acestei decizii inculpatul

menționat a declarat recurs reiterând motivul din apel referitor la nevinovăție

și totodată a cerut, reducerea pedepsei pe care o consideră prea severă,

temeiuri de recurs prevăzute de art. 385

9

pct. 14 și 18 C. proc.

pen.

Recursul declarat de inculpat este

fondat, dar pentru un alt motiv, referitor la încadrarea juridică a faptelor ce

se va examina mai jos.

Din cuprinsul hotărârilor pronunțate

în cauză, în concordanță cu lucrările dosarului, rezultă că instanțele,

întemeindu-se pe probele administrate, au solicitat și reținut corect starea de

fapt și vinovăția inculpatului.

La locul faptei s-au prelevat urme

papilare de pe geamul unei uși din interiorul locuinței, stabilindu-se prin

raportul de constatare tehnico-științifică al Serviciului Criminalistic al

Inspectoratului județean de Poliție Dâmbovița, că urmele evidențiate aparțin

inculpatului.

De asemenea, din raportul de

expertiză criminalistică al Laboratorului Interjudețean de Expertize

Criminalistice din cadrul Ministerului Justiției, efectuat în cursul cercetării

judecătorești, rezultă că urmele papilare prezentate la pozițiile 44-48 din

planșa fotografică au fost create de degetul inelar de la mâna stângă și

degetul inelar de la mâna dreaptă, ale inculpatului.

Martora M.C.D., concubina

inculpatului, în declarațiile date, a relatat că, inculpatul fiind sub

influența băuturilor alcoolice, i s-a confesat că împreună cu alți făptuitori

(porecliți „B.”, „C.”, „G.” și „T.”) au pătruns în locuința părților vătămate și

le-au sustras bani și bijuterii, aceleași relatări făcându-le și martorul

N.C.B.

Prin urmare, din probele

administrate rezultă fără echivoc participarea inculpatului la comiterea

infracțiunii de tâlhărie asupra părților vătămate.

Se constată însă că instanțele au

dat o încadrare juridică greșită faptei comise de inculpat.

Potrivit art. 211 C. pen.,

constituie infracțiunea de tâlhărie, furtul săvârșit prin întrebuințarea de

violențe sau amenințări, ori prin punerea victimei în stare de inconștiență sau

neputință de a se apăra, precum și furtul urmat de întrebuințarea unor astfel

de mijloace, pentru păstrarea bunului furat sau pentru înlăturarea urmelor

infracțiunii ori pentru ca făptuitorul să-și asigure scăparea.

Din acest text de lege rezultă că

infracțiunea de tâlhărie este o infracțiune complexă și se constituie dintr-o

acțiune principală, furtul, care este acțiunea scop și acțiunea secundară,

violența, care este acțiunea mijloc.

Prin urmare acțiunea principală

vizează sustragerea unor bunuri dintr-un patrimoniu, fiind fără relevanță că

acțiunea secundară, violența s-a exercitat asupra unuia sau mai multe subiecte

pasive pentru însușirea sau păstrarea bunurilor sustrase.

Instanțele au reținut corect că

inculpatul cu alți participanți au lovit două părți vătămate însă greșit au

considerat că acțiunea principală, furtul a vizat două patrimonii, în loc de un

singur patrimoniu, care este comun, aparținând celor două părți vătămate.

Prin urmare greșit s-a reținut că

inculpatul a comis două infracțiuni de tâlhărie în loc de o singură infracțiune

cu două persoane vătămate.

În consecință, recursul declarat de

inculpat va fi admis sub acest motiv ce se ia în considerare din oficiu

potrivit art. 385

9

alin. (3) C. proc. pen., și se va decide, în

sensul sus-arătat și potrivit dispozitivului de mai jos, la individualizarea

pedepsei urmând a fi avute în vedere criteriile prevăzute de art. 72 C. pen. și

anume gradul de pericol social deosebit al infracțiunii comise și persoanei

inculpatului (cu o conduită nesinceră în cursul procesului) și limitele

prevăzute de lege.

Din pedeapsă se va deduce durata

arestării preventive.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de

inculpatul P.D.M. împotriva deciziei penale nr. 379 din 1 septembrie 2003 a

Curții de Apel Ploiești.

Casează hotărârea atacată, precum și

sentința penală nr. 290 din 20 iunie 2003 a Tribunalului Dâmbovița, numai cu

privire la încadrarea juridică dată faptei săvârșită de inculpat.

În baza art. 334 C. proc. pen.,

schimbă încadrarea juridică din infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (2)

lit. a), c), d) și f) C. pen., cu aplicarea art. 33 lit. b) C. pen. (2 fapte),

într-o singură infracțiune prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. a), c), d) și

f) C. pen., text de lege în baza căruia îl condamnă pe inculpat la 15 ani

închisoare.

Deduce din pedeapsa aplicată

inculpatului, perioada arestării preventive de la 12 iunie 2002, la 12

noiembrie 2003.

Onorariul de avocat pentru apărarea

din oficiu a inculpatului, în sumă de 400.000 lei, se va plăti din fondul

Ministerului Justiției.

Pronunțată în ședință publică, azi

12 noiembrie 2003.