ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 1776/2004

Deliberând asupra recursului declarat de

reclamanta C.N.H., EXPLOATAREA MINIERĂ PETRILA împotriva deciziei nr. 98/ A din

6 februarie 2003 a Curții de Apel Alba Iulia, secția civilă, constată

următoarele:

Prin notificarea adresată conform art. 21

din Legea nr. 10/2001 PRIMĂRIEI ORAȘULUI PETRILA reclamanta C.N.H., EXPLOATAREA

MINIERĂ PETRILA a solicitat „restituirea în natură, pe baza unei decizii sau

dispoziții motivate, a imobilului, teren în suprafața de 900 mp înscris în

cartea funciară (C.F.) Comuna Petrila nr. 864.

Cererea cuprinsă în acea notificare a fost

respinsă prin Dispoziția nr. 767/2002 emisă la 30 aprilie 2002 de PRIMARUL

ORAȘULUI PETRILA.

La 13 iunie 2002, reclamanta C.N.H.,

EXPLOATAREA MINIERĂ PETRILA a chemat în judecată PRIMĂRIA ORAȘULUI PETRILA

solicitând anularea dispoziției menționate.

Prin aceeași acțiune s-a cerut să se

constate că reclamanta este îndreptățită să beneficieze de măsurile reparatorii

prevăzute de Legea nr. 10/2001, în calitate de succesoare în drepturi a

proprietarei originare a imobilului, S.A.R. Petroșani și apoi a întreprinderii

S., cu consecința obligării pârâtei la restituirea în natură a imobilului care

formează obiectul litigiului.

Cauza a fost înregistrată pe rolul

Tribunalului Hunedoara, secția civilă, iar prin sentința civilă nr. 1944

pronunțată la 14 noiembrie 2002 instanța astfel sesizată a respins cererea

formulată de reclamantă.

Apelul făcut ulterior de reclamantă

împotriva acestei sentințe a fost, de asemenea, respins prin decizia civilă nr.

98/ A pronunțată de Curtea de Apel Alba Iulia, secția civilă la 6 februarie

2003.

Pronunțând aceste hotărâri, instanța de

fond si cea de apel au reținut în esență că reclamanta nu este „îndreptățită la

măsuri reparatorii”, în sensul prevăzut de art. 3 din Legea nr. 10/2001

La 3 martie 2003, reclamanta C.N.H.,

EXPLOATAREA MINIERĂ PETRILA a declarat recurs împotriva deciziei astfel

pronunțate, cauza fiind apoi înregistrată pe rolul secției civile a Înaltei

Curți de Casație si Justiție cu numărul de dosar 1605/2003.

În motivarea recursului întemeiat pe

prevederile „art. 299 – art. 304 C. proc. civ., si dispozițiile Legii nr.

10/2001” menționate generic recurenta reclamantă a susținut că soluționarea

cauzei în fond si apoi în apel s-a făcut printr-o greșită interpretare si

aplicare a prevederilor legale.

În acest sens s-a afirmat că:

judecarea apelului s-a făcut „la primul

termen” fără ca instanța să fi dispus mai întâi comunicarea întâmpinării depuse

de pârâtă, astfel încât reclamanta nu a putut să ia cunoștință de conținutul

respectivului înscris;

motivele de apel au fost analizate

superficial de către instanță;

aceeași instanță a reținut în mod eronat

existenta unui motiv de apel (pe care reclamanta nu îl formulase) în legătură

cu calitatea sã de succesoare în drepturi a S. PETROȘANI si respectiv a

întreprinderii S.;

interpretarea restrictivă dată de instanțe

prevederilor Legii nr. 10/2001 este de natură a restrânge în mod nejustificat

categoria persoanelor juridice îndreptățite la măsuri reparatorii conform art.

3 lit. c), deoarece în urma naționalizării si a transformărilor

„social-economice, politice si legislative” ulterioare „nu poate fi imaginată o

situație juridică după anul 1948 prin care persoana juridică să fie atât

proprietară cât si continuatoare a activității”.

Tot în susținerea recursului s-a afirmat

că instanța de apel a ignorat criticile aduse sentinței în legătură cu

aprecierile conform cărora „actuala E.M. PETRILA nu a fost o persoană juridică

de tip capitalist particular si nu a deținut în proprietate imobile de care să

fi fost deposedată abuziv”.

În aceeași ordine de idei recurenta a

reafirmat ca este îndreptățită la măsuri reparatorii, în sensul prevăzut de

Legea nr. 10/2001:

„în calitate de continuatoare a

activității S. PETROSANI cu atât mai mult cu cât activitatea în minerit a

continuat neîntreruptă din 1921 si până în prezent, astfel încât, în perioada

cuprinsă între naționalizarea S. PETROȘANI si înființarea C.N.H. S.A. nu au

existat întreruperi ale activității de exploatare a cărbunelui în VALEA JIULUI,

indiferent de schimbarea denumirii sau a altor elemente de identificare ale

persoanei juridice care a desfășurat această activitate”.

În ceea ce o privește intimata PRIMĂRIA

ORAȘULUI PETRILA nu s-a prezentat în fața acestei curți si nici nu si-a făcut

cunoscut în scris punctul de vedere referitor la recursul declarat în cauză.

Având a se pronunța asupra recursului

astfel declarat, curtea retine că, prin natura lor, argumentele aduse în susținerea

acestuia corespund, sub aspect strict formal, prevederilor art. 304 pct. 7, 9

si 10 C. proc. civ.

Prin urmare aceste texte de lege pot fi

avute în vedere în analizarea recursului deși nu au fost invocate în mod expres

de către recurentă, respectiva deficientă de motivare fiind remediabilă din

oficiu în raport cu prevederile art. 306 alin. ultim C. proc. civ.

Odată făcută această precizare prealabilă

de ordin procedural, curtea retine că recursul este nefondat pentru

considerentele care vor fi expuse în continuare.

În acest sens curtea are în vedere că

judecarea apelului încă de la primul termen în ședință publică a avut loc ca

urmare a cererii exprese pe care însăși reclamanta a formulat-o în scris odată

cu motivarea respectivului apel.

Existența unei asemenea cereri este de

natură a justifica pe deplin si faptul că instanța nu a considerat necesar să

amâne judecarea cauzei în vederea comunicării către reclamantă a întâmpinări

formulate de PRIMĂRIA ORAȘULUI PETRILA.

Este, de asemenea, de observat că nici una

dintre cele două părți nu a fost prezentă la termenul amintit si că în

considerentele deciziei recurate instanța a analizat exclusiv motivele de apel,

ignorând în totalitate întâmpinarea si apărările evocate în cuprinsul ei,

astfel încât, nu se poate retine că recurenta ar fi fost prejudiciată în

exercitarea drepturilor sale procedurale.

Nefondată este si critica adusă deciziei

recurate în legătură cu analizarea unor aspecte, neinvocate ca motiv de apel,

referitoare la pretinsa calitate a reclamantei de succesoare în drepturi a S.

PETROȘANI si a întreprinderii S.

Având în vedere caracterul devolutiv al

apelului si împrejurarea că în acțiune reclamanta a menționat expres calitatea

sa de succesoare a celor două entități ca un argument al legitimării sale

procesuale, analizarea acestei chestiuni în considerentele deciziei recurate

este pe deplin justificată.

Deși în formulări diverse, toate celelalte

argumente expuse în motivarea recursului critică hotărârile pronunțate în cauză,

în legătură cu aprecierea conform căreia, reclamanta nu este „îndreptățită la

măsuri reparatorii”, în sensul prevăzut de art. 3 alin. (1) din Legea nr.

10/2001.

Referitor la acest aspect, Curtea reține că

notificarea prevăzută de art. 21 din Legea nr. 10/2001 si respectiv acțiunea

introductivă, au fost formulate de către EXPLOATEREA MINIERĂ PETRILA, ca

subdiviziune a C.N.H., în considerarea prevederilor inițiale ale art. 3 din

aceeași lege.

Ulterior formulării acțiunii a fost

adoptată O.U.G. nr. 184/2002 intrată în vigoare la 18 decembrie 2002 si prin

care art. 3 din Legea nr. 10/2001 a fost completat cu un al doilea alineat.

În cuprinsul noului alineat se prevede

expres că anumite persoane juridice, inclusiv „regiile autonome” si respectiv

„companiile/societățile naționale”, nu sunt îndreptățite să beneficieze de

măsuri reparatorii, în sensul menționat de art. 3 alin. (1) din lege.

Date fiind forma imperativă a redactării

sale si mai cu seamă obiectul său de reglementare, interdicția instituită prin

art. 3 alin. (2) din Legea nr. 10/2001 are caracterul unei norme de ordine

publică de imediată aplicare.

Raportată la datele spetei această

interdicție este de natura a paraliza demersurile inițiate de reclamantă pe

baza unei greșite înțelegeri a prevederilor art. 3 alin. (1) din Legea nr.

10/2001.

Din acest punct de vedere, cel de-al

doilea alin. al art. 3 are si caracterul unei norme interpretative susceptibile

să își producă efectele din chiar momentul intrării în vigoare a Legii nr.

10/2001.

În aceeași ordine de idei este de amintit

că ulterior pronunțării deciziei recurate, au intrat în vigoare Normele

Metodologice de aplicare a Legii nr. 10/2001, adoptate prin H.G. nr. 498/2003

publicată la 14 mai 2003, care, la pct. 3.3. alin. ultim, confirmă implicit

corectitudinea soluțiilor pronunțate în cauza de față.

Prin urmare în speță nu își găsesc

incidența dispozițiile art. 304 C. proc. civ., motiv pentru care Curtea urmează

a face aplicarea art. 312 alin. (1) din același cod respingând recursul ca

nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge ca nefondat recursul declarat de

reclamanta C.N.H., EXPLOATAREA MINIERĂ PETRILA împotriva deciziei nr. 98/ A din

6 februarie 2003 a Curții de Apel Alba Iulia, secția civilă.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5

martie 2004.