ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 5369/2004
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 5369/2004 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2004)
Asupra recursului în anulare de
față:
Din examinarea lucrărilor din dosar,
constată următoarele:
Prin cererea înregistrată la 23
februarie 2000, reclamanții D.L., S.E. și D.A. au chemat în judecată pe pârâții
D.C., S.F., S.M., T.V., M.M.G., M.N.S. și SC R. SA solicitând instanței să
constate nulitatea absolută a contractelor de vânzare-cumpărare și a
proceselor-verbale de predare-primire nr. 160 din 9 martie 1998, nr. 161 din 12
martie 1998 și nr. 163 din 30 martie 1998 și nr. 164 din 30 martie 1998 prin
care pârâta SC R. SA a înstrăinat celorlalți pârâți apartamentele din imobilul
situat în Pitești.
În motivarea acțiunii reclamanții au
arătat că sunt proprietarii imobilului și contractele de vânzare-cumpărare s-au
încheiat prin fraudarea drepturilor lor.
Pârâții au formulat cereri
reconvenționale prin care au solicitat obligarea reclamanților la plata
contravalorii îmbunătățirilor aduse apartamentelor, stabilirea unui drept de
retenție până la plata sumelor datorate și au chemat în garanție pârâta SC R.
SA pentru a fi obligată la restituirea prețului actualizat, la asigurarea unei
alte locuințe din fondul de stat și prelungirea contractelor de închiriere
avute anterior cumpărării apartamentelor.
Judecătoria Pitești, prin sentința
civilă nr. 4911 din 8 iunie 2001, a respins acțiunea introdusă de reclamanți,
precum și cererile reconvenționale și de chemare în garanție, reținând, în
esență, că nu s-a dovedit reaua-credință a pârâților în încheierea contractelor
de cumpărare a apartamentelor, întrucât ele au fost dobândite la o dată
anterioară pronunțării deciziei civile nr. 3128/R din 14 octombrie 1999 a
Curții de Apel Pitești, prin care pârâții au fost obligați să respecte dreptul
de proprietate și posesie al reclamanților asupra apartamentelor în litigiu.
Prin decizia nr. 94 din 28 ianuarie
2002, Tribunalul Argeș a admis apelul reclamanților, a schimbat sentința, în
sensul admiterii acțiunii, a constatat nulitatea absolută a actelor atacate
(contractele de vânzare-cumpărare și procesele verbale de predare-primire), a
admis acțiunile reconvenționale și cererile de chemare în garanție formulate de
pârâți, obligând pe reclamanți la plata către pârâții S.F. și M. și D.C. a
sumelor de 15.198.402 lei și respectiv 36.683.577 lei ce reprezintă valoarea
îmbunătățirilor aduse apartamentelor, iar pe pârâta SC R. SA la plata
despăgubirilor menționate în dispozitivul hotărârii, conform expertizei
efectuate.
Pentru a hotărî astfel, tribunalul a
reținut, în esență, că imobilul în care sunt situate apartamentele aflate în
litigiu a trecut la stat fără titlu și drept urmare nu sunt incidente
prevederile Legii nr. 112/1995, așadar contractele de cumpărare încheiate în
temeiul acestui act normativ sunt lovite de nulitate absolută.
Curtea de Apel Pitești, prin decizia
civilă nr. 1352/R din 27 iunie 2002, a admis recursurile declarate de pârâți, a
modificat decizia tribunalului, în sensul că a respins ca nefondat apelul
reclamanților, menținând soluția primei instanțe.
În considerentele deciziei, instanța
de recurs a învederat faptul că pârâții, dobânditori ai apartamentelor, au fost
de bună credință și nici o dovadă nu combate această prezumție, fiind
respectate prevederile Legii nr. 112/1995.
Împotriva acestei din urmă hotărâri
a declarat recurs în anulare Procurorul general al Parchetului de pe lângă
Înalta Curte de Casație și Justiție, invocând motive de netemeinicie și
nelegalitate, anume încălcarea dispozițiilor art. 1 și art. 9 din Legea nr.
112/1995 și respectiv art. 1 alin. (4) și art. 12 din H.G. nr. 20/1996.
În prezenta cauză, se arată în
motivarea recursului în anulare, prin decizia civilă nr. 3128 din 4 octombrie
1999 a Curții de Apel Pitești, s-a admis recursul reclamanților, s-a casat
decizia dată în apel și s-a admis acțiunea reclamanților, instanța obligând
pârâții să respecte dreptul de proprietate al reclamanților asupra imobilului
în litigiu, respectiv apartamentele ocupate de aceștia.
În acest proces, finalizat prin
decizia nr. 3128/1999, pârâții au avut calitate de intervenienți, cunoșteau
litigiul purtat de reclamanți pentru recunoașterea dreptului de proprietate și
nu se poate susține că erau cumpărători de bună-credință câtă vreme se afla în
litigiu titlul statului de la care ei au cumpărat, ignorând cu rea-credință
calitatea de proprietar a reclamanților.
Se solicită casarea hotărârii
judecătorești criticate și în fond respingerea recursului pârâților, cu
menținerea deciziei pronunțate în apel.
Recursul în anulare este întemeiat
și urmează a se admite pentru motivele ce se vor expune.
Potrivit art. 9 alin. (1) din Legea
nr. 112/1995 chiriașii titulari de contracte ai apartamentelor ce nu se
restituie în natură foștilor proprietari sau moștenitorilor acestora pot opta,
după expirarea termenului prevăzut la art. 14, pentru cumpărarea acestor
apartamente.
Locuințele care au fost preluate de
stat cu nerespectarea prevederilor legale în vigoare la data respectivă sunt
considerate ca fiind trecute fără titlu în posesia statului și, precizează art.
1 alin. (4) din H.G. nr. 20/1996, nu intră sub incidența Legii nr. 112/1995.
În cazul în care pe rolul
instanțelor judecătorești se află cereri de restituire a unor asemenea imobile,
procedurile administrative reglementate de Legea nr. 112/1995 de vânzare către
chiriași se suspendă de drept, arată art. 1 alin. (6) din H.G. nr. 20/1996, iar
art. 12 din același act normativ înscrie prevederea potrivit căreia sunt lovite
de nulitate actele juridice care au ca obiect imobilele menționate la art. 1
alin. (4) din prezentele norme metodologice, aprobate prin H.G. nr. 20/1996.
În temeiul acestor dispoziții
legale, vânzarea apartamentelor către pârâți nu satisface cerințele legii și
decizia instanței de recurs care a validat contractele de vânzare-cumpărare
este în dezacord cu prevederile legale enunțate.
În fapt, la 17 februarie 1995,
reclamanții au introdus acțiune împotriva Consiliului Municipal Pitești și a SC
R. SA, cerând ca instanța să îi oblige să le respecte dreptul de proprietate
asupra imobilului în care se aflau apartamentele ocupate de pârâții persoane
fizice, dovedind greșita naționalizare a imobilului, cu încălcarea prevederilor
art. II din Decretul nr. 92/1950, proprietara imobilului, autoarea
reclamanților, fiind pensionară.
În acest litigiu, cu nr. de dosar
2288/1995 pe rolul Judecătoriei Pitești, au intervenit în interes propriu la 27
martie 1996 pârâții, cerând „reglementarea juridică a apartamentelor lor”.
Pe timpul derulării procesului,
anume în luna martie 1998, cu toate că procedura administrativă a vânzării
trebuia suspendată potrivit art. 1 alin. (6) din H.G. nr. 20/1996, pârâții au
cumpărat apartamentele, litigiul fiind finalizat la 14 octombrie 1999.
În aceste condiții, pretinsa bună
credință a pârâților, în sensul că ei aveau convingerea, fără nici un echivoc,
că imobilul aparținea statului și că acesta l-ar fi preluat cu respectarea
tuturor prevederilor legale, nu poate fi acceptată și a fost greșit reținută în
considerentele deciziei atacate prin prezentul recurs în anulare.
Pârâții, cunoscând situația juridică
a apartamentelor, au acceptat cumpărarea preluând asupra lor riscul evicțiunii,
de care era conștient și vânzătorul SC R. SA, pârât în proces, când a inserat
în contract mențiunea „vânzătorul nu își asumă răspunderea către cumpărător
conform art. 1338 C. civ.”, pe care cumpărătorii pârâți au semnat-o.
Așadar recursul în anulare este
întemeiat se va admite, urmând a casa decizia nr. 1352/R din 27 iunie 2002 a
Curții de Apel Pitești, a respinge recursurile declarate și a menține decizia
civilă nr. 94 din 28 ianuarie 2001 pronunțată de Tribunalul Argeș, secția civilă.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul în anulare declarat
de Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea Supremă de Justiție
împotriva deciziei nr. 1352/R din 27 iunie 2002 a Curții de Apel Pitești, secția
civilă, pe care o casează și, în fond, respinge recursurile declarate de
pârâții D.C., T.V., M.M.G., M.N.S., S.F., S.M. și Administrația Domeniului
Public Pitești, precum și de reclamanții D.L., D.A. și S.E. împotriva deciziei
nr. 94 din 28 ianuarie 2002 a Tribunalului Argeș, secția civilă, pe care o
menține.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 29 septembrie
2004.