ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2323/2011
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2323/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra
recursurilor de față;
În baza
lucrărilor de la dosar, constată următoarele:
A. Prin încheierea de ședință din 05 mai 2011 a Curții
de Apel Pitești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie,
pronunțată în dosarul nr. 4713/109/2010, în baza art. 300/2 și art. 160/b alin.
(1) și (3) C. proc. pen., s-a menținut măsura arestării preventive a inculpaților
E.M., E.V., E.M.F. și
D.L.
Instanța investită cu soluționarea apelurilor
declarate în cauză a constatat că măsura a fost luată cu respectarea
dispozițiilor legale în materie și se impune menținerea ei, întrucât subzistă
temeiurile care au determinat-o.
Astfel, a constatat că se mențin în continuare
temeiurile art. 148 lit. f) C. proc. pen., întrucât inculpații sunt judecați
pentru săvârșirea unor infracțiuni pentru care legea prevede pedeapsa
închisorii mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea lor în libertate
prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.
În raport de dispozițiile art. 5 din Convenția
Europeană pentru apărarea drepturilor și libertăților fundamentale ale
cetățenilor, măsura lipsirii de libertate a unei persoane se poate dispune
atunci când există motive verosimile că s-a săvârșit o infracțiune sau există
motive temeinice de a se crede în posibilitatea săvârșirii unei noi
infracțiuni, fiind necesară astfel apărarea ordinii publice, a drepturilor și
libertăților cetățenilor, desfășurarea în bune condiții a procesului penal.
In speță, pericolul pentru ordinea publică este
apreciat în raport de gravitatea faptelor pentru care sunt judecați inculpații,
de modalitatea în care se presupune că au acționat - profitând de handicapul fizic
al unor persoane, pe care le-au exploatat în scopul obținerii unor venituri
ilicite, recurgând la amenințarea și supravegherea permanentă a lor.
Pe de altă parte, instanța de apel a avut în vedere
faptul că inculpații, neavând ocupație, își asigurau mijloacele de existență
prin obligarea părților vătămate la practicarea prostituției, acționând într-un
grup bine organizat.
În plus, așa cum
rezultă din fișa de cazier judiciar, inculpatul E.M.
nu se află la
primul contact cu legea penală, suferind anterior și alte condamnări.
Totodată, instanța de apel a apreciat că ordinea
publică trebuie înțeleasă și ca reacție a cetățenilor cu privire la comiterea
unor asemenea fapte penale, de natură a crea un sentiment de insecuritate în
rândul lor, în lipsa unei reacții ferme din partea organelor îndrituite să o
facă.
Pentru aceste
considerente, instanța de apel a apreciat că temeiurile
care au condus
la luarea măsurii arestării preventive față de inculpați impun în continuare
privarea lor de libertate, aceasta cu atât mai mult cu cât inculpații au fost
condamnați în primă instanță la pedepse privative de
libertate, în condițiile în care au recunoscut săvârșirea faptelor,
motiv pentru
care s-a făcut aplicarea în cazul fiecăruia dintre cei
patru apelanți a dispozițiilor art. 320/1 C. proc. pen.
B. Împotriva acestei încheieri au declarat recurs
inculpații D.L., E.M.F., E.M. și E.V., solicitând, prin intermediul
apărătorilor, revocarea măsurii arestării preventive și judecarea în stare de
libertate, întrucât temeiurile avute inițial în vedere nu mai subzistă, iar
până la soluționarea definitivă a cauzei beneficiază de prezumția de
nevinovăție.
Examinând încheierea atacată pe baza lucrărilor și
materialului din dosarul cauzei, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că
recursurile sunt nefondate.
Inculpații au fost
trimiși în judecată, în stare de arest preventiv, iar prin
sentința
penală nr. 131 din 15 martie 2011, pronunțată de Tribunalul Argeș în dosarul nr.
4713/109/2010 s-a dispus condamnarea, alături de alți inculpați, a
inculpaților:
- E.M., în baza art. 7 alin. (1) și (3) din Legea
39/2003 cu aplicarea art. 320/1 C. proc. pen., art. 75 lit. c) și art. 37 lit.
b) C. pen., la pedeapsa de 7 ani închisoare și 3 ani interzicerea drepturilor
prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
În baza art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea
678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (1) și (2) C. pen., art. 320/1 C. proc.
pen., art. 75 lit. c) și art. 37 lit. b) C. pen., a fost condamnat același
inculpat la pedeapsa de 6 ani închisoare și 2 ani interzicerea drepturilor
prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
În baza art. 33 lit. a) - art. 34 lit. b) C. pen., s-a
aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 7 ani închisoare și 3 ani
interzicerea drepturilor prev de art. 64 lit. a), b) C. pen.
S-a dispus ca pedeapsa să se execute prin privare de
libertate în condițiile disp. art. 57 C. pen.
S-a făcut aplicarea disp. art. 71 C. pen., în sensul
că au fost interzise inculpatului, pe durata executării pedepsei drepturile
prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
În baza art. 350 C. proc. pen. a fost menținută starea
de arest a inculpatului și în baza art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsa
aplicată perioada arestării preventive;
-
E.V., în baza
art. 7 alin. (1) și (3) din Legea 39/2003 cu
aplicarea art. 320/1 C.
proc. pen., art. 75 lit. c) C. pen., la pedeapsa de 5 ani și 6 luni închisoare
și 2 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
În baza art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea
678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (1) și (2) C. pen., art. 320/1 C. proc.
pen., art. 75 lit. c) C. pen., a fost condamnată aceeași inculpată la pedeapsa
de 4 ani închisoare și 1 an interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a),
b) C. pen.
În baza art. 33 lit. a) - art. 34 lit. b) C. pen., a
fost aplicată inculpatei pedeapsa cea mai grea, de 5 ani și 6 luni închisoare
și 2 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
S-a dispus ca pedeapsa să se execute prin privare de
libertate în condițiile disp. art. 57 C. pen.
S-a făcut aplicarea disp. art. 71 C. pen., în sensul
că au fost interzise inculpatei, pe durata executării pedepsei drepturile prev.
de art. 64 lit. a), b) C. pen.
În baza art. 350 C. proc. pen., a fost menținută
starea de arest a inculpatei și în baza art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsa
aplicată perioada arestării preventive;
- E.M.F., în baza art. 7 alin. (1) și (3) din Legea 39/2003
cu aplicarea art. 320/1 C. proc. pen., la pedeapsa de 5 ani închisoare și 2 ani
interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
In baza art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea
678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (1) și (2) C. pen., art. 320/1 C. proc.
pen., a fost condamnat același inculpat la pedeapsa de 4 ani închisoare și 1 an
interzicerea drepturi lor prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
în baza art. 33 lit. a) - art. 34 lit. b) C. pen., a
fost aplicată inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 5 ani închisoare și 2 ani
interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
S-a dispus ca pedeapsa să se execute prin privare de
libertate în condițiile disp. art. 57 C. pen.
S-a făcut aplicarea disp. art. 71 C. pen., în sensul
că au fost interzise inculpatului, pe durata executării pedepsei drepturile
prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
În baza art. 350 C. proc. pen., a fost menținută
starea de arest a inculpatului și în baza art. 88 C. pen. s-a dedus din
pedeapsa aplicată perioada arestării preventive;
- D.L., în baza art. 7 alin. (1) și (3) din Legea
39/2003 cu aplicarea art. 320/1 C. proc. pen., art. 75 lit. c) C. pen., la
pedeapsa de 4 ani închisoare și 1 an interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit.
a), b) C. pen.
În baza art. 12 alin. (1) și (2) lit. a) din Legea
678/2001, art. 41 alin. (1) și (2) C. pen. cu aplicarea art. 320/1 C. proc.
pen., art. 75 lit. c) C. pen., a fost condamnat același inculpat la pedeapsa de
3 ani și 6 luni închisoare și 1 an interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit.
a), b) C. pen.
În baza art. 33 lit. a) - art. 34 lit. b) C. pen., a
fost aplicată inculpatului pedeapsa cea mai grea, de 4 ani închisoare și 1 an
interzicerea drepturilor prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
S-a dispus ca pedeapsa să se execute prin privare de
libertate în condițiile disp. art. 57 C. pen.
S-a făcut aplicarea disp. art. 71 C. pen., în sensul
că au fost interzise inculpatului, pe durata executării pedepsei drepturile
prev. de art. 64 lit. a), b) C. pen.
În baza art. 350 C. proc. pen., a fost menținută
starea de arest a inculpatului și în baza art. 88 C. pen. s-a dedus din
pedeapsa aplicată perioada arestării preventive.
ÎNALTA CURTE constată că, astfel cum în mod just a
reținut și Curtea de Apel Pitești, temeiurile care au determinat luarea și
ulterior prelungirea măsurii arestării preventive a inculpaților nu au încetat
să existe. Față de gravitatea faptelor, de împrejurările în care au fost
comise, de importanța valorilor sociale lezate, precum și impactul negativ pe
care l-ar avea asupra colectivității lipsa unei reacții ferme a autorităților
judiciare față de persoanele care săvârșesc acest gen de fapte, în mod corect,
instanța de apel a apreciat în mod corect că sunt probe certe, fiind întrunite
condițiile art. 148 lit. f) C. proc. pen. și art. 5 alin. (1) din CEDO - Convenția
pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, în sensul că
lăsarea în libertate a inculpaților prezintă o amenințare efectivă
pentru ordinea publică, iar temeiurile care au
determinat această măsură nu
s-au modificat sau încetat.
Pe de altă parte, Înalta Curte constată că nu a fost
depășită durata rezonabilă a arestului preventiv, caracterul rezonabil al
acestei măsuri neputând fi evaluat în mod abstract, ci ținând cont de
circumstanțele și complexitatea cauzei. în cauză, recurenții - inculpați au
fost arestați preventiv la data de 28 iulie 2010, 3 august2010 și, respectiv, 4
august2010, astfel că durata detenției provizorii nu poate fi considerată ca
depășind termenul rezonabil impus de jurisprudența europeană și națională,
având în vedere circumstanțele și complexitatea cauzei.
În consecință, pentru aceste considerente, recursurile
declarate de inculpați împotriva încheierii pronunțată de Curtea de Apel
Pitești,
urmează a fi respinse ca
nefondate, în temeiul art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurenții -
inculpați vor fi obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat.
P
ENTRU
ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de
inculpații D.L., E.M.F., E.M. și E.V. împotriva încheierii de ședință din 05
mai 2011 a Curții de Apel Pitești, Secția Penală și pentru cauze cu minori și
de familie, pronunțată în dosarul nr. 4713/109/2010.
Obligă recurenții inculpați la plata sumelor de câte
200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care sumele de câte
100 lei, reprezentând onorariile apărătorilor desemnați din oficiu, se vor
avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 08 iunie 2011.