ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 5599/2004
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 5599/2004 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2004)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar,
constată următoarele :
Prin cererea înregistrată sub nr. 5291
din 30 aprilie 2002 pe rolul Tribunalului Timiș, reclamantul F.N. a chemat în judecată
pe pârâtele A.P.A.P.S. și SC L. SA Periam, pentru ca prin sentința ce se va
pronunța să se constate că îndeplinește condițiile prevăzute de art. 32 alin. (1)
din Legea nr. 10/2001 privind acordarea de măsuri reparatorii, constând în
acțiuni acordate la SC L. SA Periam, solicitând ca pârâtele să fie obligate la
emiterea deciziei de acordare a acțiunilor, sub sancțiunea unor daune
cominatorii.
În motivarea acțiunii, reclamantul a
arătat că este unicul moștenitor al antecesorilor săi K.I. și K.N., ce au
deținut anterior naționalizării pachetul majoritar de acțiuni la Fabrica
Bănățeană de Pălării, Societate pe acțiuni, în prezent SC L. SA P., care a
preluat patrimoniul persoanei juridice notificate. Fiind îndreptățit la
măsurile reparatorii prevăzute de art. 32 alin. (1) din Legea nr. 10/2001,
reclamantul a notificat pârâtele în acest sens dar nu a primit nici un răspuns.
Prin sentința civilă nr. 716 din 11 iulie
2002 Tribunalul Timiș a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea
Tribunalului București.
După înregistrarea cererii pe rolul
Tribunalului București, reclamantul și-a precizat cererea, solicitând obligarea
pârâtelor la emiterea deciziei sau dispoziției motivate prevăzute de art. 28 și
art. 32 din Legea nr. 10/2001, sub sancțiunea unor daune cominatorii.
Prin sentința civilă nr. 34 din 22
ianuarie 2003, Tribunalul București a admis acțiunea, obligând pe pârâta A.P.A.P.S.
să răspundă la notificare prin emiterea dispoziției motivate conform
prevederilor Legii nr. 10/2001, sub sancțiunea plății unor daune cominatorii de
3 milioane lei pe zi de întârziere, începând cu data rămânerii definitive a
hotărârii și până la executarea obligației.
Pentru a pronunța această hotărâre, prima
instanță a reținut că deși reclamantul a notificat cererea sa pârâtelor prin
notificările nr. 353 din 5 septembrie 2001, 413 din 17 octombrie 2001, 414 din 7
octombrie 2001 și 31 din 15 ianuarie 2002 nu a primit răspuns în termen de 60
de zile, astfel că cererea sa de chemare în judecată este întemeiată în raport
de dispozițiile art. 31 alin. (6) din Legea nr. 10/2001.
Pârâta A.P.A.P.S. a declarat apel
împotriva sentinței, susținând că emiterea deciziei intra în competența
unității deținătoare, respectiv SC L. SA Periam, acesteia fiindu-i adresate
notificările în vederea restituirii în natură a imobilului.
În ceea ce privește notificarea nr.31 din
15 ianuarie 2002 ce i-a fost transmisă, pârâta a susținut că a fost în
imposibilitate de a aprecia temeinicia solicitării formulate, în condițiile în
care deși a solicitat reclamantului înscrisuri doveditoare în completare,
acesta le-a transmis abia la 6 ianuarie 2003.
Apelanta a invocat prematuritatea
cererii, cu motivarea că reclamantul se putea adresa instanței numai după
emiterea deciziei, susținând că termenul de 60 de zile prevăzut de lege este
unul de recomandare, care poate fi prelungit în vederea completării dovezilor
necesare.
Prin decizia civilă nr. 409 din 6
octombrie 2003, Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă, a respins ca
nefondat apelul declarat de pârâtă.
Pentru a hotărî astfel, instanța de apel a
reținut că reclamantul, în calitatea sa de persoană îndreptățită la acordarea
măsurilor reparatorii prevăzute de art. 32 alin. (1) din Legea nr. 10/2001, a
adresat SC L. SA Periam două notificări, care au fost înaintate la data de 8
noiembrie 2004 către A.P.A.P.S. Timișoara de către unitatea deținătoare, cu
motivarea că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 28 și art. 32 din Legea
nr. 10/2001.
Instanța a constatat că reclamantul a
notificat și A.P.A.P.S., fără a primi vreun răspuns, deși aceasta, în calitate
de instituție publică implicată în privatizare avea obligația, conform art. 32
alin. (6) raportat la art. 28 din Legea nr. 10/2001, ca în termen de 60 de zile
de la data primirii notificărilor persoanei îndreptățite să le soluționeze prin
decizie motivată, fiind irelevant sub acest aspect faptul că două notificări fuseseră
inițial înregistrate la SC L. SA P. și înaintate ulterior apelantei.
Cât privește susținerea pârâtei în sensul
că notificarea ce i-a fost adresată nu a putut fi soluționată din culpa
reclamantului, care nu a depus toate înscrisurile necesare, instanța a reținut
că nu are acoperire în dispozițiile legale, cu motivarea că deși termenul de 60
de zile este un termen de recomandare, acesta poate fi prelungit în vederea
completării dovezilor necesare numai la cererea persoanei îndreptățite, în
conformitate cu dispozițiile art. 28 din Legea nr. 10/2001.
Instanța de apel a subliniat că nu se
poate susține prematuritatea cererii formulate, invocată de pârâtă, câtă vreme
reclamantul a solicitat obligarea A.P.A.P.S. la emiterea deciziei după
expirarea termenului legal în care aceasta trebuia emisă.
Împotriva deciziei a declarat recurs
pârâta A.P.A.P.S.
Invocând motivul de recurs prevăzut de
art. 304 pct. 9 C. proc. civ., pârâta a susținut greșita aplicare a legii, prin
ignorarea de către instanță a dispozițiilor art. 23 din Legea nr. 10/2001, care
condiționează emiterea deciziei A.P.A.P.S. în termenul de 60 de zile de la
primirea notificării, de completarea notificării cu actele prevăzute de lege,
obligație pe care reclamantul nu a îndeplinit-o.
Recursul este nefondat.
Critica formulată de recurentă,
potrivit căreia instanța ar fi ignorat dispozițiile art. 23 din Legea nr. 10/2001
este nefondată, acestea nefiind aplicabile în cauză, în condițiile în care
reclamantul nu solicită restituirea în natură a imobilului.
Este adevărat că inițial, prin trei
notificări adresate SC L. SA Periam, reclamantul a solicitat restituirea în
natură a imobilului, numai că, urmare adresei nr. 1307 din 8 noiembrie 2001,
prin care unitatea deținătoare a înaintat notificările A.P.A.P.S., cu motivarea
că restituirea în natură a imobilului nu este posibilă, dat fiind faptul că în
cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 28 și art. 32 din Legea nr. 10/2001,
reclamantul a adresat A.P.A.P.S. Timișoara notificarea nr. 31 din 15 ianuarie
2002, prin care a solicitat măsuri reparatorii în conformitate cu dispozițiile
art. 32 alin. (1) din lege.
În atare situație, întrucât reclamantul a
adresat o nouă notificare către A.P.A.P.S., aceasta ca instituție publică
implicată în privatizare, avea obligația să răspundă prin emiterea unei decizii
motivate asupra măsurilor reparatorii solicitate de reclamant.
Cum prin cererea înregistrată la
Tribunalul Timiș, precizată după înregistrarea acesteia pe rolul Tribunalului
București, reclamantul a solicitat obligarea pârâtelor la emiterea deciziei
motivate prevăzute de art. 28 și art. 32 din Legea nr. 10/2001, instanța de
apel a pronunțat decizia recurată cu respectarea dispozițiilor aplicabile în
speță.
Critica conform căreia instanța a
pronunțat hotărârea ignorând că emiterea deciziei A.P.A.P.S. în termenul de 60
de zile de la primirea notificării este condiționată de completarea notificării
cu actele prevăzute de lege, obligație pe care reclamantul nu a îndeplinit-o,
se vădește nefondată.
Astfel, potrivit art. 32 alin. (6) din
Legea nr. 10/2001, în termen de 60 de zile de la data primirii cererii
persoanei îndreptățite sau în termenul prevăzut de art. 28 instituția publică
implicată în privatizare va stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție
motivată valoarea recalculată a acțiunilor.
Art. 28 alin. (1) din Legea nr. 10/2001
prevede că în termen de 60 de zile de la data primirii cererii persoanei
îndreptățite organele de conducere ale instituției publice implicate în
privatizare, vor stabili prin decizie sau, după caz, prin dispoziție motivată
valoarea și modalitatea măsurilor reparatorii corespunzătoare convenite prin
negociere, iar alin. (2) al aceluiași articol stabilește că termenul de 60 de
zile prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit numai la cererea persoanei
îndreptățite în vederea completării dovezilor necesare.
Din examinarea dispozițiilor legale
evocate, rezultă fără echivoc obligația instituției publice implicate în
privatizare de a emite dispoziție motivată în termen de 60 de zile de la
primirea cereri, astfel că, în condițiile în care reclamantul a depusese toate
actele care în opinia sa dovedeau temeinicia cererii, fără a se prevala de
dispozițiile art. 28 alin. (2) din Legea nr. 10/2001, pârâta avea obligația de
a emite dispoziția motivată pe baza actelor doveditoare existente la dosar.
Cu observația că termenul de 60 de zile
prevăzut de art. 28 alin. (1) din Legea nr. 10/2001 pentru emiterea dispoziției
motivate este un termen imperativ și nu de recomandare, așa cum a reținut
instanța de apel, pentru considerentele ce preced, recursul va fi respins ca
nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca nefondat recursul declarat de
A.V.A.S. (fostă A.P.A.P.S.) împotriva deciziei civile nr. 409 din 6 octombrie
2003 a Curții de Apel București, secția a IV-a civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică,
astăzi 14 octombrie 2004.