THREE CASES AGAINST CROATIA

Rezoluția ResDH(2006)14 privind hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului în trei cazuri împotriva Croației (a se vedea apendicele) privind durata excesivă a procedurilor civile (aprobată de Comitetul de miniștri la 12 aprilie 2006, la a 960-a ședință a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale (denumită în continuare „Convenția”), având în vedere hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului în cele trei cazuri detalii care figurează în apendicele prezentei rezoluții, transmise Comitetului de Miniștri după ce au devenit definitive în temeiul articolelor 44 și 46 din convenție; reamintind că cauzele au apărut în cererile împotriva Croației (a se vedea detaliile din apendicele) depuse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului în temeiul articolului 34 și că Curtea Europeană a declarat admisibile plângerile reclamanților referitoare la lungimea excesivă a anumitor proceduri civile; Amintind că Curtea Europeană a reținut ulterior în toate aceste cazuri că au existat încălcări ale articolului 6 alineatul (1) din Convenție din cauza lungii excesive a anumitor proceduri civile și a atribuit reclamantului în cazul Gudeljević o sumă exactă de satisfacție (a se vedea apendicele);

având în vedere normele adoptate de Comitetul de miniștri privind aplicarea articolului 46 alineatul (2) din convenție; având în vedere obligația Croației în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție de a respecta aceasta, având în vedere faptul că Guvernul Croației a plătit reclamantului în cauza Gudeljević suma atribuită de Curtea Europeană ca satisfacție (a se vedea detaliile din apendice); întrucât Guvernul Statului pârât a reamintit că s-au luat deja măsuri pentru a evita noi încălcări ale aceleiași tipuri ca cele constatate în aceste cazuri, aceste măsuri sunt prezentate în special în Rezoluția ResDH(2005)60 (în special modificarea din 2003 a Actului de procedură civilă, care vizează consolidarea disciplinei procedurale și simplificarea procedurilor civile și intrarea în vigoare în 2002 a unui nou articol 63 din Actul privind Curtea Constituțională de instituire a unui recurs intern împotriva lungii excesive a procedurilor judiciare); Declară că, după examinarea informațiilor furnizate de Guvernul Croației, aceasta și-a exercitat funcțiile în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri.

Apendicele la Rezoluția ResDH(2006)14 Detalii privind satisfacția echitabilă acordată reclamanților Cazuri Data hotărârii Finală privind prejudiciile morale Plata pentru Gudeljević Marko 18431/02 31/03/2005 30/06/2005 24/08/2005 Jelavić-Mitrović Bozo și Jelavić-Mitrović Tomo 9591/02 13/01/2005 13/04/2005 Pitra Ljiljana 41075/02 16/06/2005 12/10/2005 [1] Se transformă în moneda națională la rata aplicabilă la data decontare.

Resolution ResDH(2006)14 concerning the judgments of the European Court of Human Rights in 3 cases against Croatia (see appendix) relating to the excessive length of civil proceedings (Adopted by the Committee of Ministers on 12 April 2006, at the 960th meeting of the Ministers' Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (hereinafter referred to as “the Convention”), Having regard to the judgments of the European Court of Human Rights in the 3 cases details of which appear in the appendix to this resolution, transmitted to the Committee of Ministers once they had become final under Articles 44 and 46 of the Convention; Recalling that the cases originated in applications against Croatia (see details in the appendix) lodged with the European Court of Human Rights under Article 34 and that the European Court of Human Rights declared admissible the applicants' complaints relating to the excessive length of certain civil proceedings; Recalling that the European Court subsequently held in all these cases that there had been violations of Article 6, paragraph 1 of the Convention on account of the excessive length of certain civil proceedings and awarded the applicant in the Gudeljević case certain sum as just satisfaction (see appendix);

Having regard to the Rules adopted by the Committee of Ministers concerning the application of Article 46, paragraph 2, of the Convention; Having invited the government of the respondent state to inform it of the measures which had been taken in consequence of the European Court's judgments, having regard to Croatia's obligation under Article 46, paragraph 1, of the Convention to abide by it; Having satisfied itself that the Government of Croatia paid the applicant in the Gudeljević case the sum awarded by the European Court as just satisfaction (see details in the appendix); Whereas the government of the respondent state recalled that measures had already been taken to avoid new violations of the same kind as those found in these cases, these measures being in particular presented in Resolution ResDH(2005)60 (in particular amendment in 2003 of the Act on Civil Procedure, aimed at strengthening procedural discipline and simplifying civil proceedings and entry into force in 2002 of a new Article 63 of the Act on the Constitutional Court introducing a domestic remedy against the excessive length of judicial proceedings); Declares, that after having examined the information supplied by the Government of Croatia, it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases.

Appendix to Resolution ResDH(2006)14 Details of the just satisfaction awarded to the applicants Cases Date of judgment Final on Non-pecuniary damage Payment on Gudeljević Marko 18431/02 31/03/2005 30/06/2005 2,400 euros [1] 24/08/2005 Jelavić-Mitrović Bozo and Jelavić-Mitrović Tomo 9591/02 13/01/2005 13/04/2005 - - Pitra Ljiljana 41075/02 16/06/2005 12/10/2005 - - [1] To be converted into the national currency at the rate applicable on the date of settlement.