JOZIĆ AND DOKIĆ v. CROATIA

Publicat la 15 decembrie 2025 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 12463/24 Kata JOZI În iunie 2005, mama reclamanților a fost admisă la spital în urma unei încercări de sinucidere. În august 2005, a comis sinucidere în toaletă de spital. În 2008 reclamanții au depus o acțiune civilă pentru daune împotriva spitalului, pe care prima instanță a acordat-o în 2013. În 2015, instanța a doua instanță a anulat această hotărâre și a respins cererea reclamanților. În 2023, Curtea Constituțională a constatat încălcarea aspectului de fond al articolului 2 din Convenție, având în vedere faptul că spitalul nu a întreprins măsuri adecvate pentru a preveni sinuciderea mamei reclamanților. A anulat hotărârea instanței de a doua instanță și a ordonat instanțelor civile să pronunțe asupra cererii de compensare.

În aprilie 2025, instanța de primă instanță a acordat reclamanților 19,908.42 euro fiecare pentru prejudiciu moral. Părțile au depus apeluri și procedurile sunt în prezent în așteptare în fața instanței de al doilea. În fața Curții, reclamanții se plâng, în temeiul articolelor 2 și 6 din Convenție, cu privire la o reacție procedurală ineficientă a autorităților interne la sinuciderea mamei lor și, în special, la lungimea excesivă a procedurii civile pentru daune.

Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață, a fost modul în care mecanismele juridice au fost aplicate în acest caz de către autoritățile interne în încălcarea articolului 2 din Convenție (a se vedea Oliveira v. Portugalia [GC], nr. 78103/14, § 137, 31 ianuarie 2019; Bilbija și Blažević v. Croația , nr. 62870/13, § 110 și 112, 12 ianuarie 2016; și Fergec v. Croația , nr. 68516/14, §§ 40-41, 9 mai 2017)? Are lungimea examinării cererii civile îndeplinește cerința de „tempo rațional” în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție?

Published on 15 December 2025

FIRST SECTION

Application no. 12463/24 Kata JOZIĆ and Anđelina DOKIĆ against Croatia lodged on 19 April 2024 communicated on 25 November 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns civil proceedings for damages instituted by the applicants against a State-run neuropsychiatric hospital in connection with their mother’s suicide. In June 2005 the applicants’ mother was admitted to the hospital following a suicide attempt. In August 2005 she committed suicide in the hospital toilet. In 2008 the applicants lodged a civil action for damages against the hospital, which the first-instance court granted in 2013. In 2015, the second ‑ instance court overturned that judgment, and dismissed the applicants’ claim. In 2023 the Constitutional Court found a breach of the substantive aspect of Article 2 of the Convention on the grounds that the hospital had failed to undertake adequate measures to prevent the applicants’ mother’s suicide.

It quashed the second-instance court’s judgment and instructed the civil courts to rule on the applicants’ compensation claim. In April 2025 the first-instance court awarded the applicants 19,908.42 euros each for non-pecuniary damage. The parties lodged appeals and the proceedings are currently pending before the second-instance court. Before the Court the applicants complain, under Articles 2 and 6 of the Convention, about an ineffective procedural response of the domestic authorities to their mother’s suicide, and notably about the excessive length of the civil proceedings for damages.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Having regard to the procedural protection of the right to life, was the manner in which the legal mechanisms were applied in the present case by the domestic authorities in breach of Article 2 of the Convention (see de Oliveira v. Portugal [GC], no. 78103/14, § 137, 31 January 2019; Bilbija et Blažević v. Croatia , no. 62870/13, §§ 110 and 112, 12 January 2016; and Fergec v. Croatia , no. 68516/14, §§ 40-41, 9 May 2017)? 2. Does the length of the consideration of the applicants’ civil claim satisfy the requirement of “reasonable time” under Article 6 § 1 of the Convention?