ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1422/2005
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1422/2005 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2005)
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din
dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 65
din 30 martie 2004, Tribunalul Olt a condamnat pe inculpatul C.A.V. la 4 ani
închisoare, pentru infracțiunea de furt calificat, prevăzut de art. 208 – art.
209 alin. (1) lit. g), raportat la art. 3 lit. g) C. pen., prin schimbarea
încadrării juridice din art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. g), raportat la
alin. (3) lit. h) din același cod și la 3 ani închisoare, pentru infracțiunea
de furt calificat, prevăzută de art. 208 – art. 209 alin. (1) lit. g) și i) C.
pen., și în baza art. 33 lit. a) și art. 34 lit. b) C. pen., dispunându-se să
execute pedeapsa cea mai grea de 4 ani închisoare.
S-a făcut aplicarea art. 71
și art. 64 C. pen. și s-a constatat că inculpatul este arestat în altă cauză.
Inculpatul a fost obligat la
400.000 lei despăgubiri civile către partea civilă S.I. și la 5.295.620 lei
către Consiliul județean Olt.
Pentru a pronunța această
hotărâre, instanța de fond a reținut următoarele:
La data de 3 mai 2003,
partea vătămată S.I., a sesizat organele de poliție despre faptul că în noaptea
de 2 mai 2003, persoane necunoscute au sustras două păsări din cotețul situat
în domiciliul său din comuna Voineasa, județul Olt.
Lucrătorii de poliție au
procedat la cercetarea locului faptei și cu această ocazie s-a constatat că
lacătul ce asigura ușa cotețului a fost forțat iar acolo au găsit pete de sânge
și pene de găină.
Cărarea de urme duce la
domiciliul inculpatului, iar în fața locuinței acestuia s-au găsit pete de
sânge și pene de găină identice cu cele găsite în domiciliul părții vătămate.
Fiind întrebat în legătură
cu cele constatate acesta a negat fapta, susținând că noaptea de 2 mai 2003
și-a petrecut-o în orașul Balș împreună cu martorii B.V. și A.C.
Afirmațiile sale au fost
combătute de acești martori, care au relatat că în noaptea de 2 mai, până la
ora 1,00, inculpatul s-a aflat la hora organizată în satul Mărgăritești, iar
după terminarea horei au plecat fiecare la domiciliul său și nu în orașul Balș
așa cum susține inculpatul.
S-a reținut că această faptă
a inculpatului constituie infracțiunea de furt, prevăzută de art. 208 și art.
209 alin. (1), lit. g) și i) C. pen.
În cursul anului 2002,
inculpatul a sustras 4 indicatoare rutiere de dirijare a circulației aflate pe
raza satului Mărgăritești, jud. Olt.
Potrivit cercetării la fața
locului s-a reținut că unul dintre indicatoare cu semnificația „semnalizare
curba la stânga”, fusese montat în dreptul domiciliului inculpatului, unul cu
semnificația „curba la dreapta” fusese montat în dreptul domiciliului numitei
D.D., în dreptul locuinței numitului B.I. fusese montat indicatorul cu
semnificația „curbă dublă prima la stânga”, iar indicatorul cu semnificația
„curbă dublă prima la stânga” era, de asemenea, situat pe DJ 643 de pe raza
satului Mărgăritești.
S-a reținut că această faptă
constituie infracțiunea prevăzută de art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. g),
raportat la alin. (3) lit. g) C. pen., având în vedere că prin sustragerea
acestor bunuri a fost pusă în pericol siguranța traficului și a persoanelor pe
drumurile publice, indicatoarele având scopul de a avertiza pe conducătorii
auto despre eventualele pericole ce pot apărea în trafic, sens în care a
schimbat încadrarea juridică din infracțiunea prevăzută de art. 208 și art. 209
alin. (1) lit. g), raportat la alin. (3) lit. h) C. proc. pen.
Declarând apel, inculpatul a
susținut că în mod greșit instanța de fond l-a condamnat pentru infracțiunea de
furt în dauna părții vătămate S.I., deoarece nu el a comis fapta și că
pedepsele aplicate sunt prea mari.
Curtea de Apel Craiova, prin
decizia penală nr. 269 din 31 mai 2004, a admis apelul inculpatului și a
desființat sentința atacată în sensul că făcând aplicarea art. 74 și art. 76 C.
pen., a redus la 2 ani închisoare pedeapsa aplicată, pentru infracțiunea
prevăzută de art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. g), raportat la alin. (3) C.
pen. și la un an închisoare, pedeapsă aplicată pentru infracțiunea prevăzută de
art. 208 și art. 209 lit. g) și i) C. pen., dispunându-se, în baza art. 33 lit.
a) și art. 34 lit. b) C. pen., ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea
de 2 ani închisoare.
Împotriva menționatelor
hotărâri, inculpatul a declarat recurs, reiterând criticile formulate în apel,
în sensul că fapta de furt în dauna părții vătămate S.I. nu a fost comisă de el
și că pedepsele sunt prea mari.
Recursul nu este fondat.
Verificând actele și
lucrările de la dosar se constată că săvârșirea infracțiunii de furt în dauna
părții vătămate S.I. de către inculpat a fost dovedită concludent prin
declarațiile constante ale părții vătămate, prin procesele verbale de cercetare
a locului săvârșirii faptei și de percheziție domiciliară, ca și prin
declarațiile martorilor B.V. și A.C., care au infirmat susținerea inculpatului,
în sensul că în momentul săvârșirii faptei el s-ar fi aflat în alt loc decât
locul unde s-a comis fapta.
Referitor la pedepsele
aplicate, se constată că acestea au fost just individualizate, instanța de apel
respectând criteriile prevăzute de art. 72 și art. 52 C. pen.
Întrucât criticile formulate
în recurs nu sunt fondate, iar din examinarea actelor dosarului nu rezultă
existența unor cazuri de casare din cele prevăzute de art. 385
9
alin. (3) C. proc. pen., care pot fi luate în considerare din oficiu, Înalta
Curte, în baza art. 385
15
pct. 1 lit. b) din același cod, urmează a
respinge recursul declarat de inculpat, cu obligarea acestuia la plata
cheltuielilor judiciare către stat și a se dispune potrivit dispozitivului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca
nefondat, recursul declarat de inculpatul C.A.V. împotriva deciziei penale nr.
269 din 31 mai 2004 a Curții de Apel Craiova.
Constată că inculpatul
C.A.V. este arestat în altă cauză.
Obligă pe recurentul inculpat la
plata sumei de 1.600.000 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de
400.000 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu se va
avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință
publică, azi 25 februarie 2005.