ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3695/2003

Asupra recursului de față; În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința penală nr. 414 din 21 august 2002, Tribunalul Dolj, a condamnat pe inculpatul N.N. zis C. la 2 ani și 6 luni închisoare. În baza art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. a) și e), cu aplicarea art. 99 și următoarele C. pen., a fost condamnat același inculpat la un an și 6 luni închisoare. După contopirea pedepselor, în temeiul art. 33 și art. 34 C. pen., s-a dispus ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, de 2 ani și 6 luni închisoare, cu aplicarea dispozițiilor art. 64 și art. 71 C. pen. S-au constatat recuperate prejudiciile. Inculpatul a fost obligat la 1.000.000 lei cheltuieli judiciare, din care 500.000 lei onorariu avocat oficiu.

S-a reținut că, în seara de 11 decembrie 2000, inculpatul împreună cu prietenul său N.C., au escaladat gardul împrejmuitor al locuinței părții vătămate V.V., și observând în curtea imobilului, într-un pom mai multe păsări, au sustras două. Partea vătămată fiind alertată de lătratul câinelui, a ieșit din locuință și trecând la urmărirea celor doi, a reușit să-l rețină pe numitul N.C. Inculpatul N.N., pentru a-și asigura scăparea și pentru a păstra bunurile sustrase, a îmbrâncit pe partea vătămată și a fugit. Prejudiciul cauzat părții vătămate a fost evaluat la 100.000 lei și a fost acoperit, prin restituire, în echivalent bănesc. S-a mai reținut că în luna decembrie 2000, inculpatul, în timp ce se deplasa pe raza satului Zănoaga din comuna Leu, împreună cu martorii N.C., E.A.I.

și G.M.B., a observat pe drum, în dreptul locuinței părții vătămate N.I., 2 curci, pe care le-a sustras și apoi le-a vândut în Piața Centrală din municipiul Craiova. Prejudiciul creat părții vătămate, în sumă de 450.000 lei a fost recuperat pe parcursul cercetărilor. Împotriva acestei sentințe a declarat apel inculpatul, solicitând: - schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de furt calificat în infracțiunea prevăzută de art. 216 C. pen., întrucât cele două curci au fost sustrase din afara curții părții vătămate, rămase fără supraveghere; - schimbarea încadrării juridice din infracțiunea de tâlhărie în infracțiunea prevăzută de art. 208 și art. 209 C. pen., întrucât nu inculpatul a fost cel care a împins partea vătămată pentru a-și asigura scăparea și pentru a păstra bunurile furate, ci N.N.; - achitarea pentru ambele infracțiuni în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 alin. (1) lit. b) C. proc.

pen., pentru atingerea minimă adusă valorilor sociale apărate de lege, considerând că nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni, și - o nouă individualizare a pedepsei atât în ceea ce privește întinderea, considerând că se impune reținerea de circumstanțe atenuante față de întinderea prejudiciului și recuperarea acestuia, dar și schimbarea modalității de executare, prin înlăturarea art. 64 și art. 71 C. pen., cu art. 81 sau art. 86 1 C. pen., datele ce caracterizează persoana inculpatului, demonstrând că reeducarea se poate realiza și fără executarea pedepsei, prin privare de libertate. Curtea de Apel Craiova, prin decizia penală nr. 33 din 10 februarie 2002, a admis apelul inculpatului, a desființat, în parte, sentința atacată și reținând, în favoarea inculpatului dispozițiile art. 74 și art. 76 C. pen.

și a redus pedepsele la un an și 2 luni închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 211 alin. (2) lit. a) și b) C. pen. și la un an închisoare, pentru infracțiunea prevăzută de art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. a) și e) C. pen., cu reținerea pentru ambele infracțiuni a dispozițiilor art. 99 și următoarele C. pen. S-au recontopit pedepsele în temeiul art. 33 și art. 34 C. pen., inculpatul urmând să execute pedeapsa cea mai grea de un an și 2 luni închisoare, cu aplicarea dispozițiilor art. 64 și art. 71 C. pen. S-au menținut celelalte dispoziții ale sentinței. Împotriva acestei decizii a declarat recurs, inculpatul N.N. solicitând, prin apărătorul său, în principal, achitarea sa, iar în subsidiar, aplicarea dispozițiilor art. 81 C. pen.

Recursul este nefondat. Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului se constată că instanța de apel a stabilit, în mod corect, situația de fapt și vinovăția inculpatului N.N. în săvârșirea, în cursul lunii decembrie 2000 a infracțiunilor prevăzute de art. 211 alin. (2) lit. a) și b) C. pen. și de art. 208 și art. 209 alin. (1) lit. a) și e) C. pen. Astfel, este dovedită prin declarațiile părților vătămate, procesul verbal de reconstituire, actele medico-legale, declarațiile martorilor C.I., N.C.G. și G.M.B., coroborate cu declarațiile inculpatului, că acesta a comis infracțiunile pentru care a fost condamnat. De altfel, inculpatul, în faza de urmărire penală a recunoscut săvârșirea faptelor.

Având în vedere aceste probe, în mod corect, instanța de apel a condamnat pe inculpat pentru comiterea infracțiunilor sus-menționate. La individualizarea pedepsei, instanța de apel a avut în vedere criteriile generale cuprinse în art. 72 C. pen., pedeapsa de un an și 2 luni închisoare, cu executarea în regim de detenție, fiind de natură a contribui la reeducarea inculpatului și la prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni. Întrucât criticile din recursul declarat sunt neîntemeiate, iar din analiza actelor dosarului nu se constată existența unor cazuri de casare din cele prevăzute de art. 385 9 alin. (3) C. proc. pen., care pot fi luate în considerare din oficiu, Curtea, în baza art. 385 15 pct. 1 lit. b) din același cod, urmează a respinge recursul, cu obligarea recurentului la plata cheltuielilor judiciare către stat, inclusiv a onorariului pentru apărarea din oficiu a acestuia.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul N.N. împotriva deciziei penale nr. 33 din 10 februarie 2002 a Curții de Apel Craiova. Obligă pe recurent să plătească statului suma de 1.300.000 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 300.000 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției. Pronunțată în ședință publică, azi 11 septembrie 2003.