ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2846/2005

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 292 din 10 august 2004, Tribunalul Târgu Mureș a condamnat pe inculpata R.F.M. la 6 ani și 6 luni închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune, prevăzută și pedepsită de art. 215 alin. (1), (2), (3) și (5) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 și art. 76 C. pen. și 5 ani interzicerea drepturilor, prevăzute de art. 64 lit. a), b) și c) C. pen., conform art. 65 C. pen.

În baza art. 215 alin. (1) și (2) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 și art. 76 C. pen., la 2 ani și 6 luni închisoare.

În baza art. 215 alin. (1) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 – art. 76 C. pen. (comisă în dauna C.E.C.), a condamnat inculpata la 2 ani și 6 luni închisoare, cu aplicarea art. 75 alin. (2) C. pen. și art. 80 C. pen.

Conform art. 284 alin. (1) C. pen. și art. 291 C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., art. 74 și art. 76 C. pen. și art. 55 alin. (2) C. pen., inculpata, a fost condamnată la câte un an și 6 luni închisoare.

Conform art. 33 lit. a) – art. 34 lit. b) C. pen., inculpata va executa 6 ani și 6 luni cu un spor de un an închisoare, în final 7 ani și 6 luni închisoare.

În baza art. 11 pct. 2 lit. a) C. proc. pen., raportat la art. 10 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., s-a dispus achitarea pentru săvârșirea a trei infracțiuni de delapidare, prevăzute de art. 215

1

alin. (2) C. pen., fapte comise în dauna C.E.C..

S-au aplicat dispozițiile art. 71 – art. 64 C. pen., s-a menținut starea de arest și s-a dedus arestul preventiv de la 14 mai 2002.

S-a constatat că prejudiciul adus C.E.C. - ului, în sumă de 90.000.000 lei a fost acoperit în întregime și au fost respinse celelalte pretenții materiale formulate de C.E.C.

În baza art. 998 C. civ., art. 14 și art. 346 C. proc. pen., au fost admise în parte acțiunile civile formulate de părțile vătămate, inculpata R.F.M. fiind obligată în solidar cu părțile responsabile civilmente C.E.C., la despăgubiri civile, după cum urmează:

- către partea civilă P.M., a sumei de 6.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 25 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă R.G.,  a sumei de 15.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 octombrie 2001, până la data executării efective a debitului; a sumei de 10.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.G., a sumei de 10.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 19 februarie 2001 până la data executării efective a debitului; a sumei de 3.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 8 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului; a sumei de 2.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă I.A., a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 octombrie 2001 până la data executării efective a debitului; a sumei de 3.000.000 lei cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 8 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

-

către partea civilă S.O., a sumei de 19.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 4 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.E., a sumei de 11.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.G.,, a sumei de 17.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

-

către partea civilă M.C., a sumei de 173.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 30 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă M.M., a sumei de 15.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă I.O., a sumei de 6.750.000 lei, cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală, începând cu data de 16 septembrie 2000 până la data executării efective a debitului; a sumei de 4.000.000 lei cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 26 ianuarie 2001 până la data executării efective a debitului; a sumei de 4.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 26 ianuarie 2001 până la data executării efective a debitului; a sumei de 89.732.248 lei cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului; a sumei de 5.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 20 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă I.M., a sumei de 15.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.E., a sumei de 20.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă R.I.,  a sumei de 16.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.C., a sumei de 12.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 25 ianuarie 2001 până la data executării efective a debitului; a sumei de 3.000.000 lei cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 12 ianuarie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă F.A., a sumei de 30.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 4 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă M.M., a sumelor: de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 31 august 2001 până la data executării efective a debitului; de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 31 august 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.V., a sumei de 16.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 9 ianuarie 2002, până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.M., a sumei de 21.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002, până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.L.,  a sumelor: de 14.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 9 februarie 2002, până la data executării efective a debitului; de 5.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 9 februarie 2002 până la data executării efective a debitului; de 7.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 9 ianuarie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.J., a sumei de 50.000.000 lei, cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă K.A., a sumei de 25.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 11 decembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă G.M.,, a sumei de 10.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 22 septembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.A., a sumei de 36.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 16 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă L.S.,  a sumei de 13.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 decembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă R.C.,  a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.M.,  a sumei de 10.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 6 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă R.G.,a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.D.,  a sumei de 14.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă G.I., a sumelor de: 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 8 mai 2001 până la data executării efective a debitului; 9.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală, începând cu data de 6 septembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.V.,  a sumei de 11.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu 24 octombrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă M.V., , a sumei de 102.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.G.,  a sumelor de: 27.156.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 22 octombrie 2001 până la data executării efective a debitului; 6.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 9 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă R.T., a sumelor de: 9.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 28 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului; 7.000.000 lei, cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 28 ianuarie 2001, până la data executării efective a debitului; 9.000.000 lei, cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 2 februarie 2001, până la data executării efective a debitului; 10.000.000 lei, cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 28 iulie 2001, până la data executării efective a debitului; 7.000.000 lei, cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 28 iulie 2001, până la data executării efective a debitului; 8.000.000 lei, cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 august 2001, până la data executării efective a debitului; 10.000.000 lei, cu titlu de daune materiale la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 30 octombrie 2001, până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă I.C.V., a sumei de 3.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 25 ianuarie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.C.,  a sumei de 9.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 decembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.T.,  a sumei de 20.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 decembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă Z.N., a sumei de 21.700.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 22 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă Z.G.,  a sumei de 6.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 25 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă R.T.,  a sumei de 5.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 29 august 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.I.,  a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă A.M.,  a sumei de 10.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 25 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.C., a sumei de 19.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 25 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă J.L.,  a sumei de 17.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 11 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.E., a sumei de 5.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 august 2001 până la data executării efective a debitului; de 1.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 25 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă N.G., a sumei de 30.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 15 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă F.O., a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.M.,  a sumei de 8.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.A.,  a sumei de 3.200.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă O.T.,  a sumei de 3.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 6 octombrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.M., a sumei de 6.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă O.I.,  a sumei de 5.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.N.,  a sumei de 50.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 martie 2003 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă F.N., a sumei de 31.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 martie 2002 până la data executării efective a debitului; a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 ianuarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.L., a sumei de 1.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 4 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.N., a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.A., a sumei de 13.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.V.,  a sumei de 51.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă I.I.,  a sumei de 26.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 19 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.L.,, a sumei de 10.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.S.,  a sumei de 11.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 8 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.C.,  a sumei de 49.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.N., a sumei de 25.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.I., a sumei de 6.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 12 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.V., a sumei de 20.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă F.D.,  a sumei de 29.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 martie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.T.,  a sumei de 10.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă K.S.,  a sumei de 20.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 28 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.Șt.,  a sumei de 30.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 19 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă F.I.,  a sumei de 4.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă K.I.,  a sumei de 6.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 26 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă H.I.,  a sumei de 5.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.R., a sumei de 12.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.I.,  a sumei de 45.200.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.M., a sumei de 12.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 9 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.I., , a sumei de 30.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 22 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă M.G., , a sumei de 7.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.G., a sumei de 7.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 22 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.B.M., a sumei de 85.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.I., a sumei de 16.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 11 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.M.,  a sumei de 54.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 26 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă M.A., a sumei de 4.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 10 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.G., a sumei de 3.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 21 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.M.,  a sumei de 50.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 27 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.M., a sumei de 1.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 mai 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă T.M.,  a sumei de 29.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă G.C.,  a sumei de 3.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 22 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă H.R.,  a sumei de 10.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.M.,  a sumei de 32.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă L.F.,  a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 22 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.Șt., a sumei de 8.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 18 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă K.A., a sumei de 27.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 27 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.I., a sumei de 10.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 29 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.I.,  a sumei de 30.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 29 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.G., a sumei de 22.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 29 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă F.M., a sumei de 21.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.A.,  a sumei de 30.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă G.E., a sumei de 69.100.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.M.,  a sumei de 45.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.D., a sumei de 13.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.E.,  a sumei de 19.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă M.M.,  a sumei de 18.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.M., a sumei de 18.800.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.M., , a sumei de 23.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă S.R., a sumei de 50.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 aprilie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă M.V.,  a sumei de 32.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă K.W., a sumei de 7.800.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.Șt.,  a sumei de 35.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă G.I.,  a sumei de 20.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 10 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.M., a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă G.L., a sumei de 40.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.A.,  a sumei de 11.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 6 mai 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.I.,  a sumei de 1.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 10 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.R., , a sumei de 16.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă, a sumei de 19.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă M.E.,  a sumei de 5.500.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 15 iunie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă V.G.,a sumei de 18.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 2 februarie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă J.L., a sumei de 17.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 11 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.M.,a sumei de 1.800.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 10 decembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă I.M., a sumei de 20.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 29 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă K.Șt.,a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 11 noiembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.I., a sumei de 8.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 18 septembrie 2001 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă P.M.,  a sumei de 3.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 10 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă I.A., a sumei de 39.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 1 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă H.Șt., , a sumei de 21.600.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 15 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă C.B.V.,  a sumei de 4.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 24 martie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă D.Șt.,  a sumei de 11.000.000 lei cu titlu de daune materiale, la care se adaugă dobânda legală începând cu data de 4 aprilie 2002 până la data executării efective a debitului;

- către partea civilă B.M., a sumei de 14.000.000 lei cu titlu de daune materiale;

- către partea civilă S.A., a sumei de 4.000.000 lei;

- către partea civilă P.E., a sumei de 15.000.000 lei cu titlu de daune materiale;

- către partea civilă C.B.M.,  a sumei de 20.000.000 lei cu titlu de daune materiale.

În baza art. 163 și urm. C. proc. pen., a fost menținută măsura sechestrului asigurator asupra imobilelor evidențiate în CF Nr. 2923, nr. top 24, 25/1/2, 25, 25/2, 25/3, indisponibilizate inițial prin ordonanța din 23 mai 2002 a organului de cercetare penală, asupra cotei devălmașe deținute de inculpata R.F.M. până la concurența sumei de 2.840.238.248 lei în vederea recuperării prejudiciului cauzat părților civile, persoane fizice.

În baza art. 191 alin. (3) C. proc. pen., a fost obligată, în solidar, pe inculpata R.F.M. și partea responsabilă C.E.C., la plata sumei de 63.275.000 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, la urmărire penală și primă instanță, din care suma de 275.000 lei, onorariul avocațial din oficiu, la urmărire penală, se va avansa din fondul special al Ministerului Public, către B. Mureș.

Pentru a pronunța această sentință, Tribunalul a reținut următoarele:

În perioada 1988 – 15 aprilie 2002, inculpata R.F.M. a fost angajată în cadrul C.E.C., sucursala Județeană Mureș – Agenția C.E.C. Rușii Munți, 3 zile pe săptămână și Agenția C.E.C. Aluniș, 2 zile pe săptămână în calitate de controlor ghișeu.

Atribuțiile sale constau în executarea lucrărilor cu ghișeul privind operațiunile de economii ce produse specifice C.E.C. efectuarea operațiunilor privind certificatele de economii, de depunere, de depozit, încasării ratelor și dobânzilor pentru creditele scadente, încasării dobânzilor în librete de economii prezentate la ghișeu.

În această calitate, prin diferite metode, a indus în eroare 116 persoane din localitățile Rușii Munți, Aluniș, Morăreni, Miorești, Sebiș, Fetcău, cauzându-le un prejudiciu total de 2.765.000.000 lei

Astfel, în perioada 2000 – 2002, a indus în eroare un număr de 84 părți vătămate, folosind copii ale unor imprimate C.E.C., și anume imprimatele „Depozit aniversar, 135 ani” și „contract de depozit la termen”, pe care a aplicat ștampila simbol 26/95 și ștampila de dobânzi, 26/74, ale agențiilor amintite.

Aceste „documente” erau într-un singur exemplar, înmânat deponenților, iar sumele evidențiate, reale, erau încasate de inculpată pe bază de chitanță, de asemenea, într-un singur exemplar, chitanță ca, la rândul său, era înmânată deponenților.

Chitanțele folosite aveau codul 14-4-1 și cod C.E.C. 24-10-1 T, iar exemplarul 1 al acestora nu a fost eliberat de inculpată în cadrul operațiilor legale efectuate de diverși deponenți, ci au rămas în alb, fiind ulterior folosite de aceasta pentru operațiunile ilegale descrise mai sus.

Procedând în această manieră, emiterea în fals nu a putut fi descoperită inițial, întrucât exemplarele 2 și 3 cuprinse în contabilitate și înscrise în Carnetele broșate indicau operațiuni legale.

În aprilie 2002, folosind același mod de operare, a completat și înmânat unui număr de 20 de persoane „contracte de împrumut cu dobândă” de la care a primit suma totală de 438.200.000 lei, pe care și-a însușit-o.

În perioada 2000 – 2002, a indus în eroare un număr de 12 persoane, de la care a primit 2.500.500.000 lei pe care, de asemenea, și le-a însușit.

Metoda folosită a fost aceea de a solicita persoanelor vătămate, care aveau calități sau urmau să devină deponenți, folosind aceleași forme de economisire (carnete de depunere cu plata lunară de dobânzi, certificate de depunere cu plata dobânzii la 3 luni) și care se prezentau la cele două agenții pentru ridicarea dobânzilor sau depunerii unei sume de bani, să „schimbe documentele”, întrucât aceasta este prevederea în vigoare, sau îi amâna că vor fi eliberate mai târziu.

O parte din depozitele astfel constituite, inculpata le-a lichidat, iar pentru altele nu a mai emis documente, însușindu-și sumele de bani aferenți.

La data de 10 aprilie 2004, inculpata a înlocuit o foaie de restituire pentru suma de 32.000.000 lei, dintr-un libret inexistent, folosind un nume fictiv, V.G.; foaia de restituire mai sus-menționată a fost înregistrată în registru fiind la poziția 64 din 10 aprilie 2002, iar suma a fost însușită de inculpată.

Tot în aprilie 2002, a emis un număr de 8 carnete de depunere cu plata lunară a dobânzii pentru suma de 58.000.000 lei, fără a le înregistra în Jurnalul de Operațiuni și registrul de casă, dar înscrise în registrul de evidență a carnetelor de depunere, puse în circulație, fără data emisiunii, iar suma înscrisă în aceste carnete a fost însușit de inculpată și folosită în interes propriu.

Faptele au fost dovedite cu nota de constatare a Biroului de Control Mureș – C.E.C. București SA, expertiza contabilă efectuată în cauză, certificatele de depunere și foile de restituire, declarațiile părților civile coroborate cu recunoașterea inculpatei.

Împotriva sentinței, a declarat apel inculpata R.F.M., părțile responsabile civilmente C.E.C., sucursala Târgu Mureș și C.E.C. Sa București, precum și partea civilă I.I.

În apelul său, inculpata a solicitat reducerea pedepsei, iar părțile responsabile civilmente au solicitat angajarea răspunderii materiale atât a inculpatei R.F.M. cât și a soțului acesteia, precum și înlăturarea solidarității obligării C.E.C. la despăgubiri către părțile civile, și, de asemenea, C.E.C. SA București nu are calitatea de parte responsabilă civilmente, în cauză raportul de prepușenie stabilindu-se către C.E.C., sucursala Mureș și inculpată.

I.I. a solicitat obligarea inculpatei la 26.000.000 lei despăgubiri civile, cu dobânda legală începând cu 19 februarie 2002, în solidar cu partea responsabilă civilmente.

Prin decizia penală nr. 25 din 14 februarie 2005, Curtea de Apel Tg. Mureș, secția penală, a admis în parte apelul inculpatei și părțile responsabile civilmente, respingând ca nefondat apelul părții civile I.I.

În consecință, a desființat parțial sentința penală nr. 292/2004 și a constatat că partea civilă V.G. a renunțat la acțiunea civilă, înlăturând obligarea în solidar a inculpatei și a părții responsabile C.E.C. la 3.000.000 lei daune materiale.

S-au menținut restul dispozițiilor sentinței apelate.

Împotriva deciziei, au declarat recurs, inculpata R.F.M., părțile responsabile civilmente C.E.C. SA București și C.E.C., sucursala Mureș, precum și partea civilă I.I.

În termenul din 25 aprilie 2005, inculpata R.F.M. a declarat că își retrage recursul.

Conform art. 385

4

alin. (2) și art. 369 C. proc. pen., până la închiderea dezbaterilor, părțile pot retrage recursul declarat, personal sau prin mandatar special, situație în care având în vedere declarația inculpatei va lua act de retragerea recursului.

Cu privire la recursul părții civile I.I., se constată că acesta este nefondat.

Partea civilă recurentă a solicitat obligarea în solidar, cu părțile responsabile civilmente, la achitarea prejudiciului cauzat prin înșelăciune de către aceasta și anume suma de 26.000.000 lei cu dobânda legală.

Din examinarea sentinței, rezultă că inculpata a fost obligată în solidar cu partea responsabilă civilmente la 26.000.000 lei cu dobânda legală de la 19 februarie 2002 până la achitarea debitului, astfel că recursul este nefondat, și urmează a fi respins, ca atare, în baza art. 385

15

pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Cu privire la recursurile părților responsabile civilmente, Înalta Curte constată:

Din examinarea situației de fapt, rezultă că activitatea infracțională a inculpatei R.F.M. s-a desfășurat în calitatea de prepus al C.E.C. SA București și implicit al C.E.C., sucursala Mureș, deci în cadrul raporturilor de muncă.

Conform art. 24 alin. (3) C. proc. pen., poate fi chemată în proces, în calitate de parte responsabilă civilmente, persoane care răspund potrivit legii civile, pentru pagubele provocate prin fapta învinuitului sau inculpatului, cazurile de răspundere fiind cele prevăzute în art. 1000 alin. (3) C. civ.

În speță, în cauză au fost obligate la despăgubiri civile, cele două recurente, care aveau activitatea de a da directive prepusului, de a supraveghea, îndruma și controla activitatea acestuia, desfășurată în îndeplinirea sarcinilor încredințate.

În recursul formulat, C.E.C., sucursala Târgu Mureș, a solicitat obligarea inculpatei la acoperirea prejudiciului cauzat prin infracțiune în patrimoniul său, considerând că sumele depuse de părțile civile, persoane fizice, și însușite de inculpată sunt și aducătoare de paguba instituției amintite.

Susținerea nu este întemeiată, întrucât sumele însușite de inculpată, prin inducerea în eroare a părților civile, nu au intrat niciodată în patrimoniul C.E.C., sucursala Tg. Mureș și apoi să fie însușite de aceasta, ceea ce, dacă s-ar fi realizat, ar fi constituit un prejudiciu.

Inculpata a acționat însă în calitate de angajat al C.E.C., deci de prepus, săvârșirea infracțiunii fiind posibilă datorită atitudinii neglijente a comitentei sau insuficientei diligențe a acesteia.

Susținerea părților responsabile civilmente C.E.C., sucursala Tg. Mureș și C.E.C. SA București, în sensul că nu poate fi atrasă răspunderea civilă solidară pentru prejudiciul creat părților civile este neîntemeiat.

Din dosar rezultă că în mod corect, s-a considerat responsabilitatea acestuia; astfel, H.G. nr. 1602/2002, prin care a fost aplicat Statutul C.E.C. SA, se prevede că acesta este persoană juridică română de drept privat, organizată ca societate pe acțiuni, cu acționar unic Statul Român, putând înființa sucursale și agenții proprii care nu au personalitate juridică, în țară și în străinătate.

Aceste sucursale își desfășoară activitatea conform Statutului C.E.C., dar neavând personalitate juridică, nu pot răspunde singure pentru pagubele create de angajații săi.

Pe de altă parte, C.E.C. SA fiind cea care are personalitate juridică, este cea chemată în calitate de parte responsabilă civilmente conform art. 24 alin. (3) C. proc. pen. și art. 1000 alin. (3) C. civ.

Rezultă din dosar fără dubiu că activitatea infracțională a inculpatei R.F.M., desfășurată pe o perioadă mare de timp, a fost posibilă și datorită faptului că deși s-au efectuat controale în perioada 4 iulie – 30 septembrie 2000 și 1 octombrie 2001 – 10 decembrie 2001, la agențiile la care a funcționat aceasta, nu s-a constatat nici o disfuncționalitate majoră, iar perioade mari de timp nu s-a făcut nici un control specific.

În concluzie, în mod corect și justificat instanțele au reținut calitatea de părți responsabile civilmente și au hotărât obligarea în solidar cu inculpata, la plata despăgubirilor civile, lipsa de control a acestuia dând posibilitatea săvârșirii faptei penale de către inculpată.

Sub acest aspect, recursurile sunt nefondate și urmează a fi respinse.

S-a mai solicitat de aceleași părți responsabile civilmente introducerea în cauză, pentru a răspunde în solidar pentru prejudiciul cauzat părții civile, și a soțului inculpatei R.V., învederând că acesta este implicat în săvârșirea faptei de înșelăciune.

Instanța a respins cerere cu motivarea că acesta nu a fost trimis în judecată pentru săvârșirea vreunei infracțiuni și, în consecință, nu poate răspunde civil.

Acțiunea civilă împotriva acestuia, neputând fi exercitată în lipsa unei acțiuni penale ceea ce este în acord perfect cu Codul de procedură penală.

Pe de altă parte, nu poate fi atrasă răspunderea solidară în condițiile art. 1000 C. civ., răspundere pentru fapta altuia, textul enunțat prevăzând această responsabilitate a părinților pentru copii minori, profesori pentru elevi și meșteșugarii pentru ucenici, comitenții pentru faptele prepușilor, ori, soțul inculpatei nu are nici una din aceste calități.

Nu poate funcționa responsabilitatea solidară a soțului inculpatei nici în condițiile art. 28 și din Legea nr. 22/1964 privind încadrarea gestionarului, întrucât persoanele a căror responsabilitate este atrasă, sunt cele care au atribuții de serviciu sau sarcini de serviciu în legătură cu încadrarea în funcția de gestionar, cei care nu au luat măsuri pentru constituirea garanțiilor prevăzute de lege pentru acoperirea eventualelor pagube create de gestionar.

Nu sunt întrunite nici condițiile art. 30 din Legea nr. 22/1969, privind răspunderea subsidiară, acestea revenind persoanelor invocate de încadrarea gestionarilor fără avizele prevăzute de lege, inclusiv măsurile necesare pentru înlocuirea gestionarilor, ș.a.

În fine, în aceeași lege se prevede în art. 34 răspunderea solidară a persoanelor care au dobândit bunuri sustrase de un gestionar, și că le-au dobândit în afara obligațiilor de serviciu ale gestionarului, sau persoanele care au gospodărit cu gestionarul, profitând de bunuri sau alte foloase sustrase de acesta.

În susținerea pretențiilor, C.E.C. SA și sucursala Tg. Mureș nu au indicat nici unul din aceste temeiuri de drept solicitând numai obligarea solidară a lui R.V., datorită implicării sus-numitului în fraudele care fac obiectul judecății.

Oricum, cererea de introducere ca parte responsabilă civilmente în baza art. 24 alin. (3) C. proc. pen., sau art. 34 din Legea nr. 22/1969, s-a făcut după citirea actului de acuzare, la 27 octombrie 2003, după audierea inculpatei, martorilor și în timpul efectuării expertizei contabile, fiind încălcate astfel dispozițiile art. 16 alin. (2) C. proc. pen., care prevăd că introducerea în proces a părții responsabile civilmente se poate face în fața instanței de judecată până la citirea actului de acuzare.

În consecință, recursurile părților responsabile civilmente va fi respins, ca nefondat, conform art. 385

15

pct. 1 lit. b) C. proc. pen.; nu se constată cazuri care, examinate din oficiu să conducă la casarea hotărârilor.

Cheltuielile de judecată efectuate de părțile civile vor fi suportate de inculpata R.F.M., în solidar cu părțile responsabile civilmente C.E.C. SA București și C.E.C., sucursala Mureș.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., cheltuielile judiciare către stat vor fi suportate conform dispozitivului.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile declarate de părțile responsabile civilmente C.E.C. SA București și C.E.C. SA, sucursala Târgu Mureș și partea civilă I.I. împotriva deciziei penale nr. 25/ A din 14 februarie 2005 a Curții de Apel Târgu Mureș, secția penală.

Ia act de retragerea recursului declarat de inculpata R.F.M. împotriva aceleiași decizii.

Obligă inculpata R.F.M., în solidar cu părțile responsabile civilmente C.E.C. SA București și C.E.C. SA, sucursala Tg. Mureș, la plata cheltuielilor judiciare către intimatele părți civile, în sumă de 20.000.000 lei și la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 1.000.000 lei, din care onorariul cuvenit apărătorului desemnat din oficiu pentru asistența juridică a inculpatei, în sumă de 400.000 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Obligă recurenta parte civilă I.I. la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 1.200.000 lei.

Obligă recurentele părți responsabile civilmente C.E.C. SA București și C.E.C. SA, sucursala Târgu Mureș la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de câte 2.000.000 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 mai 2005.