ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 973/2012
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 973/2012 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2012)
Asupra
recursului de față;
În
baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin
sentința penală nr. 7/MF din 6 octombrie 2011, Tribunalul Argeș, a condamnat
inculpatul P.C. la 7 ani și 6 luni închisoare și 4 ani interzicerea drepturilor
prev. de art. 64 lit. a) teza a II-a, lit. b) și d) C. pen., pentru săvârșirea
infracțiunii de tentativă de viol prev. de art. 20 rap. la art. 197 alin. (1) și
(3) C. pen., cu aplic.art. 320
1
C. proc. pen., în condițiile art. 57
C. pen.
Totodată,
în baza art. 71 alin. (2) C. pen., a teza a II-a, lit. b) și d) C. pen.
A
dedus din pedeapsa aplicată inculpatului perioada executată începând cu 29
iunie 2011 și s-a menținut starea de arest a acestuia.
A
constatat că partea vătămată nu s-a constituit parte civilă.
A
obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Pentru
a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că minora D.T.N., orfană de mamă,
și care trăise cu aceasta în comuna C., județul Argeș, deși avea numai 11 ani,
la data de 28 iunie 2011, s-a deplasat din municipiul Curtea de Argeș, unde
locuia împreună cu noua familie a tatălui său, la casa părintească, acum
nelocuită, pentru a o vedea.
Spre
seară, în jurul orelor 18,00, în timp ce minora se găsea în gospodăria unde
trăise inițial cu familia sa până la moartea mamei, a fost prinsă de mână de
inculpat, sărutată de acesta, trântită la pământ cu fața în sus. Inculpatul a
continuat agresiunea împotriva minorei, trăgându-i pantalonii și chiloții până
la genunchi, după care s-a desfăcut și el la șliț, cu intenția vădiră de a
întreține raporturi sexuale cu aceasta. În tot acest timp minora l-a rugat să o
lase în pace, s-a opus împingându-l cu mâinile și, la un moment dat, i-a spus
că pe drum trece o persoană și l-a văzut și se uită insistent la ei. În această
împrejurare care nu era reală ci numai o formă de apărare a victimei minore,
aceasta a putut să scape din mâinile inculpatului, acesta cerându-i să nu spună
nimănui nimic.
De
îndată ce a scăpat din mâinile inculpatului, minora de numai 11 ani, a mers și
ea spus mătușii sale T.E., care locuia de câteva case de la locul săvârșirii
faptei, cele pățite. Mătușa minorei a sesizat organele de poliție.
Potrivit
raportului de expertiză medico-legală nr. 2 55/A/10 din 29 iunie 2011, al
S.M.L. Argeș, minora a prezentat leziuni traumatice produse prin lovire cu sau
de corp dur, pentru leziunile toracelui și posibil compresiune pentru leziunile
de la coapse, care au putut data de 28 iunie 2011 și nu au necesitat zile de
îngrijiri medicale.
Expertiza
neuropsihiatrică în condiții de internarea inculpatului P.C., efectuat de
I.N.M. Mina Minovici, a concluzionat că acesta prezintă tulburare de
personalitate de tip polimorf, că are discernământul păstrat în raport de fapta
pentru care a fost trimis în judecată.
Inculpatul
P.C. a recunoscut săvârșirea faptei încă de la începutul cercetărilor penale și
împrejurările în care a săvârșit-o, solicitând aplicarea dispozițiilor art. 320
1
C. proc. pen.
La
individualizarea pedepsei, instanța de fond a apreciat că scopul acesteia prev.
de art. 52 C. pen., poate fi atins numai prin executarea în condițiile art. 57,
71 C. pen. și că menținerea arestării preventive până la soluționarea
definitivă a cauzei se impune, întrucât lăsarea în libertate a inculpatului ar
prezenta un pericol concret pentru ordinea publică, opinia publică ar percepe
ca un adevărat pericol lăsarea în libertate a unui inculpat bănuit că a
încercat să violeze o fetiță de 11 ani, fără mamă și aflată singură fără
ajutor.
Împotriva
sentinței a formulat apel inculpatul P.C., criticând-o pentru nelegalitate și
netemeinicie, susținând că în favoarea sa pot fi reținute circumstanțele
atenuante prev. de art. 74 C. pen. și, implicit reducerea pedepsei.
Totodată,
inculpatul a solicitat deducerea reținerii din data de 28 iunie 2011, iar
modalitatea de executare a pedepsei să se facă potrivit dispozițiilor art. 86
1
C. pen., susținând că a recunoscut și regretat fapta.
Prin
decizia penală nr. 119/A/MF din 6 decembrie 2011, Curtea de Apel Pitești,
secția penală și pentru cauze cu minori și de familie, a admis apelul declarat
de inculpatul P.C.
A
desființat, în parte, sentința în sensul că a dedus din pedeapsă reținerea din
data de 28 iunie 2011.
A
menținut arestarea preventivă a inculpatului P.C. și dedus la zi detenția.
Curtea
de Apel, nu a identificat nicio împrejurare dintre acelea care pot fi
considerate circumstanțe atenuante în favoarea inculpatului. Conduita bună a
infractorului și recunoașterea săvârșirii faptei, în raport de gravitatea
acesteia, nu sunt de natură să fie reținute ca circumstanțe atenuante care să
conducă implicit la reducerea pedepsei, și așa redusă prin aplicarea
dispozițiilor art. 320
1
C. proc. pen., în limitele stabilite de
lege.
La
individualizarea judiciară a pedepsei, a apreciat că este necesar să se
respecte principiul proporționalității, în sensul corectei adecvări a pedepsei
penale față de situația de fapt și scopul legii penale.
Potrivit
art. 52 C. pen., referitor la pedeapsă și scopul ei, pedeapsa este o măsură de
constrângere și un mijloc de reeducare a condamnatului. Scopul pedepsei este
prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.
Instanța
de apel a apreciat că, pedeapsa de 7 ani și 6 luni închisoare, redusă ca urmare
a tentativei dar și a aplicării art. 320
1
C. proc. pen., poate fi
considerată mare, însă se înscrie între limitele prevăzute de legea penală și
este necesară în vederea atingerii scopului preventiv-educativ prev. de art. 52
C. pen.
Cu
toate acestea, Curtea de Apel a apreciat că sentința pronunțată de tribunal
este nelegală, în ceea ce privește nededucerea reținerii, începând cu data de
28 iunie 2011.
Împotriva
hotărârii pronunțate de instanța de apel, a declarat recurs inculpatul P.C.,
care a solicitat casarea hotărârii atacate în temeiul art. 385
9
pct.
14 C. proc. pen. cu consecința reindividualizării pedepsei în sensul reducerii
pedepsei aplicate. Recursul este nefondat.
Examinând
legalitatea și temeinicia hotărârii atacate, Înalta Curte constată că din
examinarea lucrărilor dosarului, rezultă că în mod corect s-a reținut fapta și
vinovăția inculpatului, s-a dat o încadrare juridică corespunzătoare
dispozițiilor legale în deplină concordanță cu probele administrate în cauză,
din care rezultă fără dubiu că inculpatul P.C. că la data de 28 iunie 2011,
profitând de imposibilitatea de a se apăra a minorei D.T.N., în vârstă de 11
ani, a încercat să întrețină raporturi sexuale cu aceasta- întrunește în drept
elementele constitutive ale infracțiunii de tentativă la viol prev. de art. 20
rap. la art. 197 alin. (1) și alin. (3) C. pen.
Criticile
formulate de inculpat nu sunt întemeiate, Înalta Curte apreciind că în speță
s-a făcut o corectă individualizare a pedepselor, prin evaluarea tuturor
criteriilor specifice acestui proces de alegere a sancțiunii celei mai
adecvate, în vederea atingerii finalităților acesteia, în cauză negăsindu-și
astfel aplicabilitatea cazul de casare prevăzut de art. 385
9
pct. 14
C. proc. pen.
Înalta
Curte reține că în cauză, în procesul individualizării pedepsei, pornind de la
criteriile generale prevăzute de art. 72 C. pen., pedeapsa de 7 ani și 6 luni
închisoare pentru săvârșirea infracțiunii de tentativă de viol aplicată
inculpatului P.C. a fost stabilită într-un cuantum corespunzător
circumstanțelor reale ale săvârșirii infracțiunilor, având în vedere
împrejurările comiterii faptelor și consecințele acestora.
De
altfel, prin hotărârea atacată, în mod corect, s-a reținut că raportat la
natura și modalitatea concretă de săvârșire a faptei s-a procedat la o
judicioasă individualizare.
În
consecință, față de toate aceste considerente Înalta Curte apreciază că
pedeapsa rezultantă de 7 ani și 6 luni închisoare aplicată a fost just
individualizată, nejustificându-se reducerea acesteia.
Neexistând
alte temeiuri de casare care pot fi luate în considerare din oficiu, urmează ca
recursul declarat de inculpatul P.C. împotriva deciziei penale nr. 119/A/MF din
6 decembrie 2011 a Curții de Apel Pitești ,secția penală și pentru cauze cu minori
și de familie, să fie respins, ca nefondat, în baza art. 385
13
pct. 1
lit. b) C. proc. pen.
În
temeiul art. 385
17
alin. (4) rap. la art. 383 alin. (2) și art. 381 C.
proc. pen., se va deduce din pedeapsa aplicată inculpatului prevenția de la 28
iunie 2011 la 2 aprilie 2012.
În
temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen. recurentul inculpat va fi obligat la
plata cheltuielilor judiciare către stat, în care se va include și onorariul
cuvenit pentru apărarea din oficiu, conform dispozitivului.
PENTRU
ACESTE MOTIVE
ÎN
NUMELE LEGII
D
E C I D E:
Respinge,
ca nefondat, recursul declarat de inculpatul P.C. împotriva deciziei penale nr.
119/A/MF din 6 decembrie 2011 a Curții de Apel Pitești, secția penală și pentru
cauze cu minori și de familie.
Deduce
din pedeapsa aplicată inculpatului prevenția de la 28 iunie 2011 la 2 aprilie
2012.
Obligă
recurentul inculpat la plata sumei de 250 RON cu titlu de cheltuieli judiciare
către stat, din care suma de 50 RON, reprezentând onorariul apărătorului
desemnat din oficiu până la prezentarea apărătorului ales, ce se va avansa din
fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată
în ședință publică, azi 2 aprilie 2012.