ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1932/2011
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1932/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursurilor
de față;
În baza actelor din
dosar, constată următoarele:
I. Prin încheierea de ședință din data de 12
aprilie 2011 a Curții de Apel Alba București, secția I penală, pronunțată în
dosarul nr. 38147/3/2009 (1140/2011) s-a menținut starea de arest a
inculpaților T.G., G.T. și P.J.
S-a reținut că prin
Rechizitoriul nr. 135/D/P/2009 la data de 28 septembrie 2009 Parchetul de pe
lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - Direcția de Investigare a
Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism a dispus trimiterea în
judecată a inculpaților T.G., G.T. și P.J., cercetați sub aspectul săvârșirii
infracțiunilor de trafic ilicit de droguri de mare risc și trafic internațional
ilicit de droguri de mare risc, fapte prevăzute și pedepsite de art. 2 alin.
(1) și (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen. și art.
3 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen.,
toate cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.
În fapt s-a reținut
în esență că la data de 11 mai 2009, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de
Casație și Justiție - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de
Criminalității Organizată și Terorism, a fost sesizat de către Inspectoratul
General al Politiei Române - Direcția Generală de Combatere a Criminalității
Organizate, Direcția Antidrog cu privire la faptul că, există indicii temeinice
referitoare la realizarea unor acte materiale specifice elementului material al
laturii obiective a infracțiunii de trafic internațional de droguri de mare
risc de către o rețea de persoane neidentificate care introduc în România
cantități importante de cocaină.
Astfel, la data de 11
mai 2009 în Portul Constanța a fost descoperit un container (nr. GLDU 531286-7)
care avea disimulată în încărcătura legală o cantitate de aproximativ 200
kilograme de cocaină, drog de mare risc, container trimis de firma exportatoare
O.E.S. din Peru și care avea ca destinatar Fundația G.D.S. din Arad. Din
investigațiile efectuate a rezultat faptul că marfa urma să fie transportată la
Arad la data de 12 mai 2009. S-a stabilit și faptul că persoanele încă
neidentificate la data respectivă care urmau să recepționeze și să transporte
cocaina foloseau următoarele numere de telefon.
Instanța a apreciat
că la acel moment procesual măsura arestări preventive luată față de inculpați
T.G., G.T. și O.J.B. nu putea fi înlocuită cu o altă măsura preventivă, mai
puțin restrictivă, deoarece nu s-au schimbat temeiurile ce au stat la baza
luării acestei măsuri.
Astfel că, termenul
rezonabil al cercetării judecătorești se raportează la complexitatea cauzei și
la atingerea scopului procesului penal, apreciind astfel că nu este depășită
durata rezonabilă în care va trebui să se desfășoare cercetarea judecătorească.
Analizând actele și
lucrările dosarului, Curtea a constatat că temeiurile avute în vedere la luarea
măsurii arestării preventive nu s-au schimbat, astfel încât măsura arestării
preventive a inculpaților apare ca fiind legală și temeinică, fiind dispusă cu
respectarea condițiilor prevăzute de art. 143 C. proc. pen. și art. 148 lit. f)
C. proc. pen.
În cauză, există
indicii temeinice și probe, în sensul prevăzut de art. 143 C. proc. pen., care
să justifice presupunerea rezonabilă în sensul vinovăției inculpaților.
Totodată, s-a apreciat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 148
lit. f) C. proc. pen., în sensul că pedeapsa prevăzută de lege pentru
infracțiunile reținute în sarcina inculpaților este mai mare de 4 ani
închisoare, iar lăsarea acestora în libertate prezintă un pericol concret
pentru ordinea publică, raportat la natura și gravitatea faptelor ce s-au
reținut în sarcină, și modalitatea concretă de săvârșire.
Pericolul concret
pentru ordinea publică rezultă atât din natura și gravitatea faptei reținute în
sarcina inculpatului, cât și din modalitatea concretă de comitere a faptelor,
împrejurarea în care au acționat și gradul de pericol social crescut ce
caracterizează faptele de trafic de droguri de mare risc, pericolul pentru
sănătatea publică pe care îl reprezintă punerea în circulația a unor asemenea
substanțe, urmările produse.
De asemenea se
apreciază că infracțiunea reținută în sarcina inculpaților prin gravitatea
deosebită și prin reacția publicului, tulbură nu numai ordinea publică dar și
normele mediului social ocrotit de valorile sale fundamentale, datorită
faptului că generează o stare de primejdie pentru raporturile sociale, pentru
normala lor desfășurare și dezvoltare în interesul societății însăși, creând o
stare de neliniște capabilă să justifice menținerea arestării preventive, fiind
îndeplinite astfel și prevederile art. 5 paragraful 1 lit. c) și paragraful 3
din C.E.D.O.
Față de toate aceste
considerente, Curtea a apreciat că se mențin temeiurile avute în vedere la
luarea măsurii arestării preventive a inculpaților, sens în care, în temeiul
art. 3002 C. proc. pen. raportat la art. 160b C. proc. pen., a menținut starea
de arest preventiv a inculpaților T.G., G.T.M. și P.J.
II. Împotriva acestei
încheieri de ședință au declarat recurs inculpații P.J.B., G.T.M. și T.G.
criticând-o ca netemeinică, solicitând admiterea recursurilor, casarea
încheierii atacate, revocarea măsurii arestării preventive și punerea de îndată
în libertate a acestora, arătând că dosarul este în faza apelului, că
recurenții inculpați nu s-au mai confruntat niciodată cu legea penală și că
toți au studii superioare.
Examinând actele și
lucrările dosarului, încheierea recurată, în raport de motivele de critică
invocate, cât și din oficiu sub toate aspectele, așa cum prevăd dispozițiile
art. 385/6 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte are în vedere că recursurile
declarate de inculpații P.J.B., G.T.M. și T.G. se privesc ca nefondate și
urmează a fi respinse ca atare în temeiul dispozițiilor art. 385/15 pct. 1 lit.
b) C. proc. pen.
Aceasta întrucât,
instanța de apel a Curții de Apel București, secția I penală, investită cu
soluționarea apelurilor declarate de inculpații P.J.B., G.T.M. și T.G.
împotriva sentinței penale nr. 131 din 16 februarie 2011 a Tribunalului
București, secția a II-a penală, a statuat în mod legal și temeinic prin
conformare la dispozițiile art. 160/b C. proc. pen. combinat cu art. 300/2 C.
proc. pen. că în cauză se mențin temeiurile avute în vedere la luarea măsurii
arestării preventive a celor trei inculpați.
Astfel, se mențin, pe
de o parte, temeiurile de fapt ce au determinat prin rechizitoriul nr.
135/D/P/2009 din 28 septembrie 2009 al Parchetului de pe lângă Înalta Curte de
Casație și Justiție - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate
Organizată și Terorism, trimiterea în judecată a inculpaților T.G., G.T., și
P.J., cercetați sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de trafic ilicit de
droguri de mare risc și trafic internațional ilicit de droguri de mare risc,
fapte prevăzute și pedepsite de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000
cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen. și art.3 alin. (1) și (2) din Legea nr.
143/2000 cu aplicarea art. 75 lit. a) C. pen., toate cu aplicarea art. 33 lit.
a) C. pen.
În fapt s-a reținut
în esență că la data de 11 mai 2009, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de
Casație și Justiție - Direcția de Investigare a Infracțiunilor de
Criminalității Organizată și Terorism, a fost sesizat de către Inspectoratul
General al Politiei Române - Direcția Generală de Combatere a Criminalității
Organizate, Direcția Antidrog cu privire la faptul că, există indicii temeinice
referitoare la realizarea unor acte materiale specifice elementului material al
laturii obiective a infracțiunii de trafic internațional de droguri de mare
risc de către o rețea de persoane neidentificate care introduc în România
cantități importante de cocaină.
Astfel, la data de 11
mai 2009 în Portul Constanța a fost descoperit un container (nr. GLDU 531286-7)
care avea disimulată în încărcătura legală o cantitate de aproximativ 200
kilograme de cocaină, drog de mare risc, container trimis de firma exportatoare
O.E.S. din Peru și care avea ca destinatar Fundația F.D.S. din Arad. Din
investigațiile efectuate a rezultat faptul că marfa urma să fie transportată la
Arad la data de 12 mai 2009. S-a stabilit și faptul că persoanele încă
neidentificate la data respectivă care urmau să recepționeze și să transporte
cocaina foloseau următoarele numere de telefon.
Ulterior, s-a reținut
că au fost depistați în depozitul amplasat în zona limitrofă județului Arad, în
apropierea drumului european E671, pe partea stângă a acestuia, între km 6 și 7
(km 6+200m) pe direcția de mers dinspre Arad către Oradea, în timp ce manevrau
pachetele care conțineau substanța substituită conform ordonanței de urmărire
supravegheată emisă în dosar, în locul cantității de 209,50 Kg de droguri de
mare risc (cocaină) aflată în containerul GLDU 531286-7 pentru a le transfera
în mijloacele de transport ( 2 limuzine Honda Legend și Skoda Octavia) cu care
au sosit la depozit în vederea transportului cocainei din România în Ungaria.
Pe de altă parte, în
cauză se mențin și temeiurile de drept ce au determinat luarea aceleiași măsuri
preventive a recurenților inculpați P.J.B., G.T.M. și T.G., constatându-se că
temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive nu s-au
schimbat, astfel încât măsura arestării preventive a inculpaților apare ca
fiind legală și temeinică, fiind dispusă cu respectarea condițiilor prevăzute
de art. 143 C. proc. pen. și art. 148 lit. f) C. proc. pen.
În cauză, există
indicii temeinice și probe, în sensul prevăzut de art. 143 C. proc. pen., care
să justifice presupunerea rezonabilă în sensul vinovăției inculpaților.
Totodată, s-a apreciat că sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 148
lit. f) C. proc. pen., în sensul că pedeapsa prevăzută de lege pentru
infracțiunile reținute în sarcina inculpaților este mai mare de 4 ani
închisoare, iar lăsarea acestora în libertate prezintă un pericol concret
pentru ordinea publică, raportat la natura și gravitatea faptelor ce s-au
reținut în sarcină, și modalitatea concretă de săvârșire.
Pericolul concret
pentru ordinea publică rezultă atât din natura și gravitatea faptei reținute în
sarcina recurenților inculpați, cât și din modalitatea concretă de comitere a
faptelor, împrejurarea în care au acționat și gradul de pericol social crescut
ce caracterizează faptele de trafic de droguri de mare risc, pericolul pentru
sănătatea publică pe care îl reprezintă punerea în circulația a unor asemenea
substanțe, urmările produse.
De asemenea se
apreciază că infracțiunea reținută în sarcina inculpaților prin gravitatea
deosebită și prin reacția publicului, tulbură nu numai ordinea publică dar și
normele mediului social ocrotit de valorile sale fundamentale, datorită
faptului că generează o stare de primejdie pentru raporturile sociale, pentru
normala lor desfășurare și dezvoltare în interesul societății, creând o stare
de temere aptă să justifice menținerea arestării preventive, fiind îndeplinite
astfel și prevederile art. 5 paragraful 1 lit. c) și paragraful 3 din C.E.D.O.
Văzând și
dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca
nefondate, recursurile declarate de inculpații P.J.B., G.T.M. și T.G. împotriva
încheierii din 12 aprilie 2011 a Curții de Apel București, secția I penală,
pronunțată în dosarul nr. 38147/3/2009 (1140/2011).
Obligă recurenții
inculpați la plata sumelor de câte 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare
către stat, din care sumele de câte 100 lei, reprezentând onorariul
apărătorului desemnat din oficiu pentru recurenții inculpați se vor avansa din
fondul Ministerului Justiției.
Onorariul cuvenit
interpretului de limbă maghiară se va suporta din fondul Înaltei Curți de
Casație și Justiție.
Definitivă.
Pronunțată în ședință
publică, azi 11 mai 2011.