ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 536/2011
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 536/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursului de
față;
Din examinarea
lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 231 din data de 26
aprilie 2010, Curtea de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal,
a respins cererea de sesizare privind excepția de nelegalitate și a admis în
parte, cererea formulată de către reclamanții L.A. și L.R.A. în contradictoriu
cu pârâta C.C.S.D. și a obligat pârâta să
emită
reclamanților deciziile privind titlurile de despăgubire aferente imobilului
situat în Craiova, str. A.I.C., conform dispoziției din 9 martie 2005 emisă de
Primarul Municipiului Craiova și respectiv, aferentă imobilului situat în
Craiova, str. R., conform dispoziției din 2 martie 2005 emisă de Primarul
Municipiului Craiova
.
Pentru a hotărî
astfel, prima instanță a reținut că reclamanții au început procedura de
recuperare a bunului sau a contravalorii acestuia prin formularea unor
notificări în anul 2001, iar prin d
ispozițiile din 9
martie 2005 și din 2 martie 2005 emise de Primarul Municipiului Craiova s-a
dispus acordarea către
reclamanți de măsuri reparatorii pentru
imobilele situate în Craiova, str. A.I.C., respectiv
Craiova, str. R.
, dosarul fiind transmis către C.C.S.D..
Constatând că, până
la data pronunțării hotărârii, în cauză nu a fost emisă în favoarea reclamantei
decizia conținând titlul de despăgubire, instanța de fond a reținut în speță
încălcarea art. 6 din C.E.D.O. și art. 1 din Protocolul nr. 1 adițional la Convenție, imputabilă pârâtei C.C.S.D., care a manifestat pasivitate în exercitarea
atribuțiilor care i-au fost stabilite prin lege pentru emiterea deciziei
reprezentând titlul de despăgubire în cadrul procedurilor administrative în
discuție.
Instanța de fond a
respins ca neîntemeiat argumentul pârâtei privind caracterul justificat al
întârzierii în emiterea titlului de despăgubire, arătând că adresa din 19
februarie 2010, prin care se solicita completarea dosarului este întocmită pro
causa, nefiind de natură să justifice neemiterea deciziei privind titlul de
despăgubire într-un termen rezonabil, iar retrimiterea către Primăria
municipiului Craiova a întregii documentații ce a stat la baza soluționării
notificării formulate de autorul reclamanților echivalează cu o dezinvestire a
Comisiei de la soluționarea dosarului de despăgubire în condițiile în care
Titlul VII al Legii 247/2005 și Normele de aplicare ale acestuia nu prevăd o
astfel de posibilitate.
A mai arătat prima
instanță că pârâta Comisia Centrală
nu poate repune în
discuție calitatea persoanei de a beneficia de măsurile reparatorii la care în
prealabil s-a reținut a fi îndreptățită potrivit dispozițiilor Legii 10/2001 și
nici întinderea îndreptățirii acesteia referitor la bunurile pentru care s-a
constata în prealabil că beneficiază de măsuri reparatorii,
controlul
său fiind limitat la
verificarea legalității respingerii
cererii de restituire în natură (art. 16.10 din Norme).
Curtea de Apel a
respins ca neîntemeiat capătul de cerere prin care reclamanții solicitau
fixarea unui termen pentru emiterea deciziei reprezentând titlul de
despăgubire, în raport de dispozițiile art. 24 alin. (1) din Legea 554/2004
care stabilesc termenul legal în care autoritatea publică este obligată să
încheie un act administrativ, și în care trebuie să aducă la îndeplinire
această obligație.
Instanța de fond a
mai respins cererea pârâtei C.C.S.D. privind sesizarea Tribunalului Craiova,
secția de contencios administrativ, cu soluționarea excepției de nelegalitate a
dispoziției din 9 martie 2005 emisă de Primăria Municipiului Craiova, cu
motivarea că dispoziția contestată are caracterul unui act juridic civil,
neputând face obiectul cenzurii instanței de contencios administrativ.
Împotriva acestei
sentințe a formulat recurs pârâta C.C.S.D., criticând-o pentru nelegalitate și
netemeinicie.
În motivarea
recursului formulat, întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 și 304
1
C. proc. civ., recurenta pârâtă a susținut în esență că în mod greșit, instanța
de fond a respins cererea de sesizare a Tribunalului în vederea soluționării
excepției de nelegalitate a dispoziției din 2 martie 2005 emisă de Primăria
Municipiului Craiova, deși în cauză erau îndeplinite condițiile legale
prevăzute de dispozițiile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, având în
vedere că dispoziția în cauză este un act administrativ.
Referitor la Dosarul nr.
12251/ CC, recurenta a precizat că a fost analizat sub aspectul legalității
cererii de restituire în natură a imobilului-teren în suprafață de 362 mp.
situat în Craiova, Str. R., urmând a fi transmis la evaluare.
Totodată, recurenta -
pârâtă a criticat sentința atacată susținând că instanța de fond a interpretat
și apreciat greșit ca fiind încălcat principiul termenului rezonabil având în
vedere durata excesivă a procedurilor administrative, fără a avea în vedere
faptul că prin Decizia nr. 2815/2008 a Comisiei Centrale pentru Stabilirea
Despăgubirilor a fost stabilită ordinea de soluționare a dosarelor de
despăgubire, în conformitate cu dispozițiile art. 17 alin. (2) din Normele
metodologice de aplicare a Titlului VII al Legii nr. 247/2005.
În drept au fost invocate
dispozițiile Legii nr. 10/2001 republicată, Legea nr. 247/2005, art. 304 pct. 9
și art. 304
1
C. proc. civ.
Analizând sentința
atacată, în raport de criticile formulate, de dispozițiile legale incidente în
cauză, cât și în raport de dispozițiile art. 304
1
C. proc. civ.,
Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat, pentru următoarele
considerente:
În ceea ce privește
criticile formulate de recurenta-pârâtă cu privire la respingerea excepției de
nelegalitate a Dispoziției nr. 573/2005, Înalta Curte constată că acestea sunt
nefondate. În raport cu prevederile art. 4 alin. (1) din Legea nr. 554/2004,
instanța de fond a apreciat și calificat corect ca fiind un act civil dispoziția
atacată ca și raportul juridic dedus judecății, pe calea excepției de nelegalitate,
având în vedere prevederile Legii nr. 10/2001 și Legii nr. 247/2005 care
instituite o procedură specială obligatorie privind procedura administrativă.
Cu privire la
criticile recurentei vizând greșita apreciere a instanței de fond privind
durata excesivă a procedurilor administrative și încălcarea principiului
procesului rezonabil, instanța de control judiciar le apreciază ca fiind
nefondate.
Este adevărat că
Titlul VII, Cap. V din Legea nr. 247/2005 cu modificările și completările
ulterioare prevede în art. 16 mai multe etape ale procedurii administrative
pentru acordarea despăgubirilor, care se finalizează cu emiterea deciziei
reprezentând despăgubirile.
În procedura de
emitere a deciziei reprezentând titlu de despăgubiri, recurenta - pârâtă respectiv
C.C.S.D. este ținută de respectarea principiului operativității specifice
oricărei activități a autorităților administrative, fiind obligată să
finalizeze această procedură într-un termen rezonabil.
Noțiunea de termen
rezonabil, impusă de art. 6 paragraf 1 din C.E.D.O., se referă atât la durata
procedurilor administrative preliminare cât și la timpul necesar finalizării
procedurilor judiciare, Statul având obligația de a organiza funcționarea puterilor
sale astfel încât să răspundă acestei cerințe, pentru ca persoana îndreptățită
la despăgubiri să poată beneficia efectiv de protecția asigurată de prevederile
art. 6 din C.E.D.O.
Prin urmare, în
raport de data înregistrării la secretariatul C.C.S.D. a dispozițiilor din 2
martie 2005 și din 9 martie 2005 cât și de faptul că intimații-reclamanți au
făcut numeroase demersuri pentru soluționarea dosarelor de despăgubiri, conform
dovezilor depuse la dosarul cauzei, aceștia sunt pe deplin îndreptățiți la
analizarea și soluționarea dosarelor privind stabilirea despăgubirilor cuvenite,
într-un termen rezonabil.
Astfel fiind, Înalta
Curte constată că hotărârea pronunțată de către instanța de fond este legală și
temeinică, urmând a fi menținută și în temeiul dispozițiilor art. 312 alin. (1)
C. proc. civ., va respinge recursul formulat în cauză, ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul
declarat de C.C.S.D. împotriva Sentinței civile
nr.
231 din data de 26
aprilie 2010 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ și
fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 1 februarie 2011.