ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 535/2011
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 535/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursurilor penale de
față:
Analizând actele și lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr.105 din
26 mai 2010, Tribunalul Vrancea, în baza art. 334 C. proc. pen., prin schimbarea
încadrării juridice din art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211
alin. (2)
1
lit. a), c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C. pen. au condamnat
pe inculpații : T.R.V., H.A.M., I.M.I. și I.D.I., aflați în prezent în
Penitenciarul Focșani, pentru săvârșirea infracțiunilor de :
- violare de
domiciliu prev. de art. 192 alin. (1) C. pen., art. 192 alin. (2) C. pen. cu
aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a), alin. (2) C. pen. și art. 76 lit. c) C.
pen. la câte 1 an închisoare fiecare;
- tâlhărie prev. de
art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit.
a) și c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C. pen. cu aplicarea art. 74 alin. (1) lit.
a), alin. (2) C. pen. și art. 76 alin. (2) C. pen. la câte 5 ani închisoare
fiecare.
În baza art. 33 lit.
a) și art. 34 lit. b) C. pen. inculpații T.R.V., H.A.M., I.M.I. și I.D.I. au executat
câte 5 ani închisoare fiecare, sporită cu 3 luni închisoare, în final fiecare
inculpat va executa câte 5 ani și 3 luni închisoare fiecare.
Au aplicat
inculpaților T.R.V., H.A.M., I.M.I. și I.D.I. dispozițiile art. 76 alin. (3) C.
pen. pentru infracțiunea de tâlhărie.
În baza art. 71 C.
pen. au interzis inculpaților drepturile prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a)
ipoteza a II-a și lit. b) C. pen.
În baza art. 334 C. proc. pen.,
prin schimbarea încadrării juridice din art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit.
b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a), c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C.
pen. a condamnat pe inculpatul P.A., în prezent aflat în Penitenciarul Focșani,
pentru săvârșirea infracțiunilor de :
- violare de
domiciliu prev. de art. 192 alin. (1) C. pen., art. 192 alin. (2) C. pen. cu
aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a), alin. (2) C. pen., art. 76 lit. c) și art.
37 lit. a) C. pen. la 1 an închisoare;
- tâlhărie prev. de
art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit.
a) și c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C. pen. cu aplicarea art. 74 alin. (1) lit.
a), alin. (2) C. pen., art. 76 alin. (2) C. proc. pen. și art. 37 lit. a) C.
pen. la 5 ani închisoare.
În baza art. 33 lit.
a) și art. 34 lit. b) C. pen. inculpatul P.A. a executat pedeapsa cea mai grea
de 5 ani închisoare.
În temeiul art. 83 C.
pen. a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 1 ani
închisoare aplicată prin sentința penală nr. 70 din 15 ianuarie 2008 pronunțată
de Judecătoria Iași în dosarul nr. 11696/245/2007, în total inculpatul P.A. a
executat 6 ani închisoare.
În baza art. 71 C.
pen. a interzis inculpatului drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a)
ipoteza a II-a și lit. b) C. pen.
În baza art. 334 C.
proc. pen., prin schimbarea încadrării juridice din art. 26 C. pen. raportat la
art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit.
a), c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C. pen. a condamnat pe inculpatul P.G., în
prezent aflat în Penitenciarul Focșani, pentru săvârșirea infracțiunilor de:
- complicitate la
violare de domiciliu prev. de art. 26 C. pen. raportat la art. 192 alin. (1),
art. 192 alin. (2) C. pen. cu aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a), alin. (2) C.
pen. și art. 76 lit. a) C. pen. la 1 an închisoare;
- complicitate la
tâlhărie prev. de art. 26 C. pen. rap. la art. 211 alin. (1), art. 211 alin.
(2) lit. b) C. pen., art. 211 alin. (2)
1
lit. a), c) C. pen. și art.
211 alin. (3) C. pen. cu aplicarea art. 74 alin. (1) lit. a), alin. (2) C. pen.
și art. 76 alin. (2) C. pen. la 5 ani închisoare.
În baza art. 33 lit.
a) și art. 34 lit. b) C. pen. inculpatul P.G. a executat 5 ani închisoare,
sporită cu 3 luni închisoare, în final va executa 5 ani și 3 luni închisoare.
A aplicat inculpatului
P.G. dispozițiile art. 76 alin. (3) C. pen. pentru infracțiunea de tâlhărie.
În temeiul art. 71 C.
pen. a interzis inculpatului drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a)
ipoteza a II-a și lit. b) C. pen.
A menținut starea de
arest a inculpaților T.R.V., H.A.M., I.M.I., I.D.I., P.A. și P.G.
A dedus din pedeapsă
perioada executată începând cu data de 27 iulie 2009 pentru inculpații T.R.V., H.A.M.
și P.G. și de la data de 28 iulie 2009 pentru inculpații I.M.I., I.D.I. și P.A.,
la zi.
A admis în parte pretențiile
civile ale părților civile B.M., B.G., B.D.V. și B.F.E.
A obligat inculpații
în solidar către :
- partea civilă B.M.
la despăgubiri materiale în sumă de 357.838 lei reprezentând contravaloarea
sumei sustrase și la 10.000 lei daune morale;
- partea civilă B.G.
la 10.000 lei daune morale;
- partea civilă B.F.E.
la 2000 lei daune morale;
- partea civilă B.D.V.
la 2000 lei daune morale.
A obligat inculpații
la câte 400 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat.
Onorariul
apărătorilor din oficiu în sumă totală de 400 lei a fost plătit din fondul
Ministerului Justiției.
Pentru a pronunța
această sentință, instanța de fond a reținut că la data de 27 iulie 2009,
organele de poliție din cadrul I.P.J. Vrancea, au fost sesizate prin plângere
penală de către numitul B.M. din mun. Huși, jud. Vaslui, cu privire la faptul
că în noaptea de 26/27 iulie 2009 autori necunoscuți au pătruns în rulota în
care locuia mama sa, B.M. și sora acestuia, B.G. și după ce le-au lovit, au
sustras dintr-o ladă metalică peste 7 miliarde lei ROL.
La jumătatea lunii
iulie 2009 familia B. s-au deplasat cu utilajele de distracții pe raza mun. Adjud,
jud. Vrancea, instalând rulotele în zona Onor din localitate pentru a participa
la bâlciul programat în data de 06 august 2009.
La data de 26 iulie 2009,
în jurul orelor 21,00 – 21,30 inculpații T.R.V., H.A.M., I.M.I., I.D.I. și P.A.,
după ce în prealabil au consumat băuturi alcoolice pe raza mun. Huși, jud. Vaslui,
s-au deplasat în mun. Bârlad, cu autoturismul marca AUDI A6, cu nr. de
înmatriculare, condus de T.R.V. Aici inculpații au verificat dacă B.M. se află
la bâlci, după cum primiseră informația anterior, telefonic, de la inculpatul P.G.
și observând că familia B. nu se află în zonă, tot la indicațiile telefonice
ale inculpatului P.G., au plecat în mun. Adjud, Județul Vrancea.
Ajungând în
municipiul Adjud, cei cinci inculpați s-au deplasat în zona unde era amenajat
parcul de distracții și unde se aflau rulotele familiei Buzdugan, respectiv în
zona Obor.
Întrucât, la fața
locului se aflau mai multe rulote și inculpații nu cunoșteau care este rulota
familiei B, inculpatul T.R.V. a luat legătura telefonic cu inculpatul P.G., în
jurul orelor 02,07, care i-a transmis caracteristicile rulotei respective,
spunându-i că este prevăzută cu două axe, în comparație cu celelalte rulote.
Precizăm faptul că
inculpatul P.G. cunoștea că familia B. deține în rulotă, într-o ladă, o sumă
mare de bani, întrucât lucrase anterior, la sfârșitul anului 2008 la aceștia și
chiar s-a împrumutat de la membrii familiei cu diferite sume de bani.
Urmare a
informațiilor exacte primite de la P.G., inculpații au identificat rulota
familiei B. și după ce i-au lovit pe paznicii B.F.E. și B.D., s-au dus direct
la acea rulotă.
Auzind țipete afară,
partea vătămată B.M. s-a îndreptat spre ușa de acces în rulotă, moment în care
a fost trasă afară de către inculpatul T.R.V., care a și lovit-o cu un corp
contondent în zona capului, victima căzând la pământ în apropierea rulotei.
Imediat, inculpații T.R.V.,
I.D.I. și H.A.M., au intrat în rulotă unde au lovit-o cu pumnii și picioarele
pe părțile vătămate B.G. și B.M., apoi dintr-o ladă metalică au sustras bai pe
care o-au pus într-un cearceaf.
În tot acest timp
inculpatul I.M.I. și P.A. s-au deplasat la celelalte rulote pentru a asigura
succesul acțiunii și eventual a preîntâmpinat intervenția altor persoane, iar
inculpatul H.A.M. o supraveghea pe partea vătămată B.M.
În scurt timp toți
cei cinci inculpați au părăsit locul faptei, cu autoturismul condus de
inculpatul T.R.V., deplasându-se în mun. Huși, jud. Vaslui. Aici la o
ciupercărie, aparținând tatălui inculpatului T.R.V., inculpații au împărțit
banii sustrași, iar inculpatul T.R.V. s-a deplasat la domiciliul inculpatului P.G.,
căruia i-a dat suma de 40.000 lei, drept recompensă pentru informațiile date.
Situația de fapt, așa
cum a fost reținută mai sus, rezultă din plângerea și declarațiile părților
vătămate constituite ca părți civile, declarații date la urmărirea penală și la
instanță, certificatele medico-legale depuse la urmărirea penală – fila 13 și
107; procesul verbal de cercetare la fața locului și planșele foto depuse la
urmărirea penală la filele 17-44; 114-135; 136-154; 171-219, coroborate cu
declarațiile martorilor P.G., P.L.M., R.R.A., I.V., P.D., B.G., M.A.C., M.S., M.M.,
date la urmărirea penală la filele 82-113 și la instanță la filele 124-129 și
nr. 183-187 ale martorilor C.D. și T.M. date doar la urmărirea penală la filele
96 și 111.
În drept, faptele
inculpaților T.R.V., H.A.M., I.M.I., I.D.I. și P.A. de a pătrunde fără drept
într-o locuință respectiv în ruleta părților civile B.M., fără consimțământul
acesteia în noaptea de 26/27 iulie 2009 în jurul orelor 2,00 împreună toți cei
cinci, întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii de violare de
domiciliu prev. de art. 192 alin. (1) C. pen., art.192 alin. (2) C. pen.,
pentru care urmează să răspundă penal.
Faptele acestor
inculpați de violare de domiciliu, urmate de săvârșirea unei tâlhării respectiv
de furtul banilor din lada metalică prin întrebuințarea de violențe și
amenințări asupra părților civile: B.M., B.G., B.F.E. și B.D.V. și de punerea
victimelor în stare de inconștiență, pe timpul nopții, în jurul orei 2,00 de
cei cinci inculpați ce au pătruns împreună într-o locuință, respectiv în
rulotă, de unde a sustras peste 200.000 lei dintr-o ladă metalică, întrunesc
elementele constitutive ale infracțiunii de tâlhărie cu consecințe deosebit de
grave prev.de art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin.
(2)
1
lit. a) și c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C. pen., pentru
care urmează să răspundă penal.
Cu privire la
încadrarea juridică a faptei, instanța de fond a reținut că se impune
schimbarea încadrării juridice a faptei din infracțiunea unică de tâlhărie în
infracțiunea de violare de domiciliu cât și de tâlhărie, aflate în concurs
real, întrucât tâlhăria a fost comisă într-o rulotă unde dormeau și locuiau părțile
civile, având destinația de locuință
La individualizarea
pedepselor, instanța de fond a avut în vedere faptul că inculpații sunt tineri,
la primul conflict cu legea penală, cu excepția inculpatului P.A., care este recidivist
și față de atitudinea de regret pentru faptele comise, a apreciat că pot fi
reținute în favoarea inculpaților circumstanțelor atenuante cu consecința
coborârii pedepselor sub limita minimă prevăzută de lege.
În ceea ce privește
soluționarea laturii civile a cauzei, reține instanța de fond că prin actul de
sesizare al instanței se arată că în ladă se află suma de 1.115.300 lei. După
comiterea faptei, în ladă s-a mai găsit suma de 338.400 lei, iar de la
inculpați s-a recuperat suma de 418.972 lei, astfel încât apreciază instanța de
fond că prejudiciul nerecuperat ar fi în sumă de 357.428 lei, sumă la plata
căreia au fost obligați în solidar inculpații.
Față de temerea și
suferința prin care au trecut părțile civile, instanța de fond a considerat că
se impune a se acorda acestora și daune morale.
Împotriva acestei
sentințe, au declarat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Vrancea, părțile
vătămate B.M. și B.G., precum și inculpații T.R.V., H.A.M., I.M.I., I.D.I., P.A.
și P.G.
Parchetul a criticat sentința
instanței de fond pentru netemeinicie, solicitând aplicarea unor pedepse
într-un cuantum ridicat față de gravitatea faptelor comise, urmând a fi
înlăturate circumstanțele atenuante, aplicarea unui spor în urma contopirii pedepselor
și aplicarea unei pedepse complementare pentru fiecare inculpat.
Pe latură civilă a
criticat greșita stabilire a prejudiciului și cuantumul mic al daunelor morale.
Și părțile vătămate
au solicitat majorarea pedepselor aplicate, iar altă critică privește
încadrarea juridică în sensul că ar trebui să vizeze 4 infracțiuni de tâlhărie,
având în vedere numărul de părți vătămate.
Cu privire la latura
civilă a cauzei au solicitat obligarea inculpaților la plata sumei de
696.328lei, cu titlu de daune materiale, susținând că aceasta este suma reală
rămasă nerecuperată și nu cea stabilită de instanța de fond.
În susținerea
apelurilor, inculpații nu au formulat motive scrise de apel, însă apărătorul
ales prin concluziile orale nu a invocat critici concrete cu privire la soluția
pronunțată de instanța de fond, solicitând doar „completarea hotărârii cu
elemente care să ducă la o mai bună argumentare”.
Prin decizia penală
nr. 120/A din 30 septembrie 2010, Curtea de Apel Galați, secția penală, a admis
apelurile declarate de Parchetul de pe lângă Tribunalul Vrancea și de părțile
vătămate B.M și B.G împotriva sentinței penale nr. 105 din 26 mai 2010
pronunțată de Tribunalul Vrancea în dosarul nr. 3047/91/2009.
A desființat în
parte, atât sub aspectul laturii penale cât și sub aspectul laturii civile,
sentința penală nr. 105 din 26 mai 2010 a Tribunalului Vrancea și în
rejudecare:
A înlăturat
dispozițiile privind reținerea în favoarea inculpaților T.R.V., H.A.M., I.M.I.,
I.D.I., P.A. și P.G. a circumstanțelor atenuante prevăzute de art. 74 alin. (1)
lit. a), alin. (2) C. pen. și dispozițiile privind aplicarea art. 76 lit. c), art.
76 alin. (2) și art. 76 alin. (3) C. pen.
A condamnat pe
inculpații T.R.V., H.A.M., I.M.I., I.D.I., pentru săvârșirea infracțiunilor de
:
- violare de
domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (1), art. 192 alin. (2) C. pen. la câte o
pedeapsă de 3 ani închisoare fiecare;
- tâlhărie prevăzută
de art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a) și c) și art. 211 alin. (3) C. pen. la câte o pedeapsă de 15 ani
închisoare fiecare și la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) ipoteza a II-a și lit. b) C. pen. pe o
durată de 8 ani.
În baza art. 33 lit.
a), art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (1) C. pen. inculpații T.R.V., H.A.M., I.M.I.
și I.D.I. au executat fiecare pedeapsa cea mai grea de 15 ani închisoare,
sporită la 16 (șaisprezece) ani închisoare, precum și pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) ipoteza a II-a
și lit. b) C. pen. pe o durată de 8 ani.
A condamnat pe
inculpatul P.A., pentru săvârșirea infracțiunilor de:
- violare de
domiciliu prevăzută de art. 192 alin. (1), art. 192 alin. (2) C. pen., cu
aplicarea art. 37 lit. a) C. pen. la o pedeapsă de 3 ani închisoare;
- tâlhărie prevăzută
de art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a) și c) și art. 211 alin. (3) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C.
pen. la o pedeapsă de 15 ani închisoare și la pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) ipoteza a II-a
și lit. b) C. pen. pe o durată de 8 ani.
În baza art. 33 lit.
a), art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (1) C. pen. inculpatul P.A. va executa
pedeapsa cea mai grea de 15 ani închisoare, sporită la 16 ani închisoare,
precum și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art.
64 alin. (1) lit. a) ipoteza a II-a și lit. b) C. pen. pe o durată de 8 ani.
În temeiul art. 83 C.
pen. a revocat suspendarea condiționată a executării pedepsei de 1 an
închisoare aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 70 din 15 ianuarie 2008
a Judecătoriei Iași și dispune executarea alături de pedeapsa aplicată în
prezenta cauză astfel că în final inculpatul P.A. va executa o pedeapsă de 17
(șaptesprezece) ani închisoare, precum și pedeapsa complementară a interzicerii
drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) ipoteza a II-a și lit. b) C.
pen. pe o durată de 8 ani.
A condamnat pe
inculpatul P.G. pentru săvârșirea infracțiunilor de :
- complicitate la violare
de domiciliu prevăzută de art. 26 C. pen. raportat la art. 192 alin. (1), art.
192 alin. (2) C. pen., la o pedeapsă de 3 ani închisoare;
- complicitate la
tâlhărie prevăzută de art. 26 C. pen. raportat la art. 211 alin. (1), art. 211 alin.
(2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a) și c) și art. 211 alin. (3)
C. pen., la o pedeapsă de 15 ani închisoare și la pedeapsa complementară a
interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) ipoteza a II-a
și lit. b) C. pen. pe o durată de 8 ani.
În baza art. 33 lit.
a), art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (1) C. pen. inculpatul P.G. a executat
pedeapsa cea mai grea de 15 ani închisoare, sporită la 16 (șaisprezece) ani
închisoare, precum și pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute
de art. 64 alin. (1) lit. a) ipoteza a II-a și lit. b) C. pen. pe o durată de 8
ani.
A menținut măsura
arestării preventive luată față de inculpații T.R.V., H.A.M., I.M.I., I.D.I., P.A.
și P.G. iar în baza art. 88 C. pen. a dedus din pedepsele aplicate, pentru
inculpații T.R.V., H.A.M. și P.G. durata reținerii și a arestării preventive de
la data de 27 iulie 2009 la zi și pentru inculpații I.M.I., I.D.I. și P.A. durata
arestării preventive de la 28 iulie 2009 la zi.
A modificat
dispoziția de obligare a inculpaților în solidar către partea vătămată B.M. în
sensul majorării sumai stabilite cu titlu de despăgubiri materiale de la
357.838 lei la 695.938 lei.
A menținut celelalte
dispoziții ale sentinței penale apelate.
A respins ca
nefondate apelurile declarate de inculpații T.R.V., H.A.M., I.M.I., I.D.I., P.A.
și P.G. împotriva sentinței penale nr. 105 din 26 mai 2010 a Tribunalului
Vrancea.
În baza art. 192 alin.
(2) C. proc. pen. a obligat pe fiecare dintre inculpații apelanți la plata
sumei de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Pentru a decide astfel,
instanța de prim control judiciar a reținut că încadrarea juridică a faptei
este corectă, în concordanță cu practica Înaltei Curți de Casație și Justiție,
referitoare la tâlhăria comisă într-o locuință, sens în care s-a făcut aplicarea
prevederilor art. 334 C. proc. pen.
Instanța de apel a
considerat că nu pot fi reținute 4 infracțiuni de tâlhărie corespunzător
numărului de persoane agresate, întrucât infracțiunea de tâlhărie deși este o
infracțiune complexă vizează totuși, în principal relațiile patrimoniale referitoarea
la posesia și detenția bunurilor mobile, nefiind relevant numărul de persoane
agresate.
Cu privire la individualizarea
pedepselor aplicate, instanța de apel a apreciat că în mod greșit au fost
reținute circumstanțe atenuante în favoarea inculpaților cu consecința
aplicării unor pedepse mult mai reduse sub minimul special prevăzut de lege.
Față de gravitatea
deosebită a faptelor, față de împrejurarea că inculpații nu au avut un comportament
pozitiv anterior comiterii faptelor, așa cum rezultă din fișele de cazier judiciar
ale inculpaților, apreciază instanța de apel că se impune aplicarea unor
pedepse într-un cuantum situat între limitele speciale prevăzute de lege.
Referitor la modul de
soluționare a laturii civile apreciază instanța de prim control judiciar că,
deși, inițial partea vătămată a arătat că i-a fost sustrasă suma de 700.000
lei, ulterior a declarat constant că în ladă se afla suma de 1.495.300 lei,
sumă în raport de care, instanța de apel a dispus repararea prejudiciului.
În raport de
declarațiile părții vătămate și ale inculpaților, instanța de apel a stabilit,
prin apreciere, că fiecare inculpat a obținut în urma împărțirii câte 200.000
lei. Având în vedere că pe parcursul cercetărilor a fost recuperată suma de
419.062 lei a constatat că suma rămasă nerecuperată este de 695.938 lei.
Cu privire la daunele
morale stabilite de instanța de fond a reținut instanța de apel că suma de
10.000 lei pentru fiecare parte vătămată este suficientă pentru a acoperi
traumele psihice produse de activitatea infracțională a inculpaților.
Cât timp inculpații
nu au invocat critici concrete în raport de sentința instanței de fond, a
apreciat instanța de prim control judiciar că apelurile declarate de inculpați
nu sunt fondate fiind respinse ca atare.
Împotriva acestei
decizii, în termen legal au declarat recurs inculpații T.R.V., H.A.M., I.M.I., P.A.,
P.G., I.D.I. și părțile civile B.M. și B.G.
Părțile vătămate
critică decizia instanței de apel, cu privire la modul de soluționare a laturii
penale cât și cu privire la latura civilă.
Recurentele părți
vătămate solicită majorarea pedepselor aplicate inculpaților față de gradul
ridicat de pericol social al faptelor comise, cât și în raport de cuantumul
mare al prejudiciului.
În latura civilă a cauzei
recurentele părți vătămate solicită majorarea cuantumului daunelor morale până
la suma de 200.000 lei pentru fiecare parte vătămată.
Părțile vătămate au invocat în
susținerea recursurilor cazurilor de casare prev. de art. 385
9
pct. 14
C. proc. pen.
Recurenții inculpați solicită
reducerea pedepselor aplicate sub minimul special prevăzut de lege după
reținerea circumstanțelor atenuante prev. de art. 74 C. pen., considerând că
pedepsele aplicate sunt prea mari în raport de circumstanțele reale și
personale ale comiterii faptelor.
Cu privire la latura
civilă a cauzei solicită a se reține valoarea prejudiciului la suma de 700.000
lei, care a fost recuperată.
În subsidiar,
apărătorul inculpaților solicită menținerea sentinței instanței de fond.
În susținerea
recursurilor, inculpații invocă cazurile de casare prev. de art. 385
9
pct. 10, 14 și 17
2
C. proc. pen.
Analizând legalitatea și
temeinicia deciziei recurate prin prisma cazurilor de casare invocate, conform
art. 385
6
alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte reține că
recursurile declarate de inculpați sunt întemeiate, urmând a fi admise ca atare
pentru considerentele ce urmează.
Înalta Curte apreciază că
situația de fapt a fost corect stabilită de instanța de fond în urma analizei
coroborate a tuturor probelor administrate, atât în faza de urmărire penală cât
și în faza de cercetare judecătorească, încadrarea juridică dată faptei
corespunde situației de fapt stabilită, în mod corect a reținut instanța de fond
că în cauză sunt îndeplinite condițiile tragerii la răspundere penală a
inculpaților sub aspectul comiterii faptelor de violare de domiciliu și
tâlhărie.
În mod corect instanța de fond a
dispus schimbarea încadrării juridice a faptei, conform art. 334 C. proc. pen.,
prin schimbarea încadrării juridice din art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit.
b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a), c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C.
pen. în două infracțiuni prev. de art. 192 alin. (1) și art.192 alin. (2) C.
pen. și art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a) și c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C. pen., întrucât față de modul în
care au acționat inculpații, infracțiunile de violare de domiciliu și cea de
tâlhărie se află în concurs real.
Ansamblul probator
administrat în cauză dovedește fără putință de tăgadă că inculpații sunt
autorii infracțiunilor de tâlhărie și violare de domiciliu.
Inculpații H.A.M., I.D.I. și T.R.V.
au recunoscut constant faptele reținute în sarcina lor, iar inculpații I.M.I., P.A.
și P.G. au negat comiterea faptelor însă poziția lor este contrazisă de
materialul probator administrat în cauză ce dovedește indubitabil implicarea
tuturor inculpaților în comiterea infracțiunilor.
Atât instanța de fond cât și
instanța de apel au făcut o analiză judicioasă și completă asupra tuturor
probelor administrate în cauză, reținând că cei cinci inculpați, respectiv T.R.V.,
H.A.M., I.M.I., I.D.I. și P.A. au fost văzuți de martora M.A.C. care a declarat
constant atât în faza de urmărire penală cât și în faza de judecată că în
noaptea de 26/27 iulie 2009, în timp ce dormea cu copilul său de 6 luni a fost
trezită de țipete, zgomote și uitându-se pe fereastră a văzut 5 persoane care
îi loveau pe cei doi paznici, trei dintre ei au plecat la rulota părții civile B.M.,
unul a rămas în dreptul rulotei sale, iar o altă persoană a rămas lângă rulota
mătușii sale. Ea a fost cea care a anunțat organele de poliție și a văzut cum
la plecare doi dintre inculpați țineau de un cearceaf, iar ceilalți doi mai
aveau o sacoșă.
În același sens au
declarat și părțile civile B.M., B.G., B.D.V. și B.F.E., precum și martora M.M.
Atât martora M.A.C.,
cât și martora M.M., i-au recunoscut pe inculpații I.M.I. și P.A., în momentul în
care i-au văzut în boxă în fața primei instanțe, ca fiind participanți la
infracțiunile de tâlhărie și violare de domiciliu ale căror victime au fost
numitele B.M. și B.G.
Aceste declarații ale
martorilor și părților vătămate sunt susținute de declarațiile inculpaților H.A.M.,
I.D.I. și T.R.V., declarații date în faza de urmărire penală în care descriu în
amănunțime modalitatea de comitere a faptelor, precum și împrejurarea că toți cinci
au participat la comiterea faptelor.
Astfel, relevantă în
acest sens este declarația inculpatului H.A.M., ( fila 52 dos.urm.pen.) în care
arată că toți cinci au mers în târgul din Adjud și la un moment dat inculpatul T.R.V.
s-a oprit la o rulotă a bătut la ușă ieșind afară o persoană de sex feminin de
aproximativ 50 de ani, pe care a tras-o afară, aceasta căzând jos, după care T.R.V.,
urmat de I.D.I. au pătruns în rulotă, iar el împreună cu P.A. și I.M.I. stăteau
afară în apropierea femeii care îi implora să nu îi facă nimic.
În scurt timp, cei
doi au ieșit din rulotă ținând în mâini un cearceaf plin cu teancuri de bani și
o sacoșă după care au plecat toți de la locul faptei.
Aceste amănunte cu
privire la „cearceaful cu banii și o sacoșă” se regăsesc și în declarația
martorei M.A.C.
Este adevărat că pe
parcursul procurorului penal, inculpații au schimbat parțial declarațiile cu
scopul de a reduce contribuția unora dintre ei cu consecința atenuării răspunderii
penale, însă aceste aspecte relatate de inculpați nu pot fi dovedite cu nicio
probă.
Cu privire la
inculpatul P.G., în mod corect a reținut instanța de fond că se face vinovat de
săvârșirea infracțiunilor de complicitate la violare de domiciliu și tâlhărie
în formă calificată cu consecințe deosebit de grave, cât timp acesta i-a dat informații
importante inculpatului T.R.V. în legătură cu faptul că părțile vătămate dețin
sume importante de bani în rulota în care locuiesc, dându-i, de asemenea,
foarte multe elemente de identificare ale rulotei în care locuiau părțile
vătămate și, în același timp a tăinuit bunurile provenite din infracțiune, el
acceptând și primind de la inculpatul T.R.V. suma de 400.000 lei, provenită din
furtul comis de acesta.
Înalta Curte reține
că probele administrate în cauză dovedesc faptul că toți inculpații au fost
implicați în activitatea infracțională, în mod corect dispunându-se condamnarea
lor sub aspectul comiterii celor două infracțiuni.
De altfel, nici un
moment, nici unul dintre inculpați nu a solicitat achitarea de orice penalitate.
Astfel, în fața primei instanțe, apărătorul inculpaților nu a solicitat
achitarea ci schimbarea încadrării juridice în infracțiunea de furt calificat
prev. de art. 208-209 alin. (4) C. pen. și art. 180 alin. (2)C. pen., iar în
faza apelului a solicitat menținerea sentinței primei instanțe.
La fel și în fața Înaltei
Curți, apărătorul inculpaților a solicitat menținerea sentinței primei
instanțe.
Deși apărătorul
inculpatului a invocat cazul de casare prev. de art. 385
9
pct. 10 C.
proc. pen. nu a motivat incidența acestuia.
Înalta Curte reține
însă că pedepsele aplicate inculpaților nu au fost corect individualizate în
cauză fiind incident cazul de casare prev. de art. 385
9
pct. 14 C.
proc. pen.
Procedând la o nouă
judecată în fond a cauzei, instanța de apel a dispus condamnarea inculpaților
la pedepse cu închisoarea egale cu minimul special prevăzut de lege la care s-a
adăugat și un spor de 1 an la pedeapsa rezultantă.
Potrivit disp. art. 72
C. pen. „la stabilirea și aplicarea pedepselor se ține seama de dispozițiile
părții generale a acestui cod, de limitele de pedeapsă fixate în partea
specială, de gradul de pericol social al faptei săvârșite, de persoana infractorului
și de împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală”.
Din economia acestor
dispoziții legale rezultă că împrejurările referitoare la limitele de pedeapsă
și gradul de pericol social al faptei sunt primele enunțate ca și criterii de
individualizare a pedepsei având o pondere mai mare la stabilirea cuantumului pedepsei,
însă aceste criterii nu pot fi avute în vedere în mod singular la
individualizarea pedepsei ci împreună cu împrejurările referitoare la persoana
infractorului și cele care atenuează sau agravează răspunderea penală.
Faptele comise de
inculpați, atât prin natura lor cât și prin modalitatea de comitere prezintă un
grad ridicat de pericol social, fiind prevăzut și un regim sancționator sever
de către legiuitor însă, la individualizarea pedepselor, instanța trebuie să
aibă în vedere circumstanțele specifice cauzei, atât cu privire la faptă cât și
cu privire la persoana inculpaților.
Atitudinea
inculpaților înainte de comiterea infracțiunilor, poziția sinceră manifestată
pe parcursul procesului penal în special de către inculpații T.R.V., H.A.M. și I.D.I.
care au ajutat organele de anchetă să stabilească adevărul, faptul că sunt
tineri, la început de viață, sunt împrejurări ce pot constitui circumstanțe
atenuante judiciare cu consecința reducerii pedepselor sub minimul special
prevăzut de lege în limitele reglementate de disp. art.76 C. pen.
Este adevărat că
anterior, comiterii faptelor inculpații T.R.V., H.A.M. și I.D.I. au fost
sancționați administrativ, iar inculpatul P.G. a fost condamnat în minorat la
două pedepse de 4 luni și, respectiv, 10 luni închisoare, aceste sancțiuni și
pedepse fiind enumerate de instanța de prim control judiciar în decizia penală
atacată, însă apreciază Înalta Curte că antecedența penală a inculpaților nu
este, de asemenea, amploare încât să determine aplicarea unor pedepse într-un
cuantum egal cu minimul special prevăzut de lege la care s-a adăugat și un spor
de 1 an.
Potrivit disp. art. 52
alin. (1) C. pen., pedeapsa este o măsură de constrângere și un mijloc de
reeducare a condamnatului, scopul pedepsei este prevenirea săvârșirii de noi
infracțiuni.
La alin. (2), se
arată că prin executarea pedepsei se urmărește formarea unei atitudini corecte
față de muncă, față de ordinea de drept și față de regulile de conviețuire
socială.
În raport de aceste dispoziții
legale, Înalta Curte apreciază că față de gradul de instruire a inculpaților,
vârsta acestora, faptul că se află la început de drum, aplicarea unor pedepse
într-un cuantum mai mic, va asigura scopul pedepsei în sensul reeducării
inculpaților și formarea unei atitudini corecte față de ordinea de drept și
regulile de conviețuire socială.
Aplicarea unei
pedepse mari, împovărătoare, într-un cuantum foarte ridicat nu poate conduce
întotdeauna la atingerea scopului pedepsei, în procesul de individualizare a
pedepsei, urmând a fi avute în vedere și posibilitățile psiho-sociale ale
inculpatului, de a realiza atât gravitatea faptei și urmările acesteia cât și
capacitatea lui de a conștientiza că săvârșirea unei fapte penale nu constituie
o cale de urmat în viață, toate aceste considerente justificând aplicarea unor
pedepse într-un cuantum situat sub minimul special prevăzut de lege, urmare reținerii
acestor circumstanțe atenuante judiciare.
În acest mod,
apreciază Înalta Curte că inculpații pot fi redați societății, oferindu-le
șansa ca după executarea pedepselor să dovedească faptul că pedepsele aplicate
au fost apte să contribuie la atingerea finalității prev. de art. 52 C. pen.
Față de considerentele
arătate, Înalta Curte va admite recursurile declarate de inculpați și, în
același timp, va respinge criticile formulate de părțile vătămate sub aspectul individualizării
pedepselor în sensul aplicării unor pedepse într-un cuantum îndreptat către
maximul special prevăzut de lege și anume 25 de ani închisoare.
Recursurile declarate
de inculpați sunt întemeiate și sub aspectul greșitei soluționări a laturii
civile a cauzei pentru considerentele ce urmează:
La data de 27 iulie
2009, deși în seara comiterii faptei numitul B.M. a formulat plângere penală la
organele de poliție, arătând că mamei sale i-a fost sustrasă din rulota în care
dormea, suma de „peste 7 miliarde lei vechi”.
În aceeași zi a
formulat plângere și partea vătămată B.M. care menționează următoarele: „Nu
știu exact ce sumă de bani aveam în ladă, dar cu aproximație pot spune că erau
în jur de 7 miliarde de lei vechi”.
Ulterior, la câteva
zile de la comiterea faptei, respectiv la data de 5 august 2009, fiind audiată la
Parchetul de pe lângă Tribunalul Vrancea, partea vătămată B.M. și-a schimbat declarația,
menționând că deținea în rulotă suma de 14.953.000.000 lei, dând tot felul de
explicații cu privire la proveniența acestei sume.
Înalta Curte
apreciază că partea vătămată nu a făcut dovada că deținea această sumă în
rulotă, diferența dintre prejudiciul inițial declarat și cel menționat
ulterior, pe parcursul procesului penal fiind foarte mare, chiar dublul sumei
reclamate inițial.
În procesul verbal de
cercetare la fața locului (fil.17 dos. urm. pen), se menționează că „astăzi
data de mai sus (27 iulie 2009) Poliția mun. Adjud a fost sesizată telefonic la
112 în jurul orelor 2,10 de către numita B.M. despre faptul că persoane necunoscute
au pătruns într-o rulotă în care dormea și prin violență au deposedat-o de o
ladă metalică, în care păstra suma de 100.000 lei...”.
Este adevărat că
victima a dat primele declarații fiind tulburată de evenimentele a căror victimă
a fost, însă este greu de crezut că aceasta nu cunoștea ce sumă de bani deținea
în lada metalică și nimic nu a împiedicat-o să declare încă de la momentul formulării
plângerii că suma sustrasă ar fi fost mai mare.
Partea vătămată a
încercat să justifice proveniența sumei de 14.953.000.000 lei, în sensul că ar
proveni din încasări, din banii trimiși de rudele sale din străinătate, (deși
este curios că nu s-a găsit nici o sumă în valută) sau din diferite împrumuturi,
însă Înalta Curte apreciază că nu a făcut dovezi clare concrete care să conducă
la concluzia indubitabilă că valoarea certă a prejudiciului este în sumă de
14.953.000.000 lei.
Cât timp partea
vătămată a declarat inițial, la fel și fiul acesteia, că inculpații i-au
sustras prin violență suma de 700.000 lei, Înalta Curte va reține că
prejudiciul produs părții vătămate este în cuantum de 700.000 lei.
Având în vedere că
s-a recuperat de la inculpați suma de 418.072 lei, Înalta Curte urmează să-i
oblige pe inculpați la diferența dintre prejudiciu și suma recuperată,
respectiv la plata sumei de 281.928 lei.
Înalta Curte
apreciază că nici critica formulată de părțile vătămate în sensul majorării
cuantumului daunelor morale nu este întemeiată, instanța de fond stabilind în
mod corect sumele ce urmează a fi acordate părților vătămate cu titlu de daune
morale.
Întrucât legea nu
stabilește criterii precise cu privire la modalitatea de stabilire a
cuantumului daunelor morale, acestea se acordă prin aprecierea în raport de
datele concrete fiecărei cauze.
Față de prejudiciul
moral suferit de părțile vătămate în urma agresiunii inculpaților sumele
acordate de instanța de fond sunt apte să acopere suferințele și temerile la
care au fost supuse nefiind susceptibile de a fi majorate.
Față de
considerentele ce preced, Înalta Curte urmează ca în baza art. 385
15
pct. 2 lit. d) C. proc. pen., să admită apelurile declarate de inculpați, va
casa decizia penală și, rejudecând, în fond:
Va descontopi
pedepsele rezultante de câte 16 ani închisoare aplicate inculpaților T.R.V., H.A.M.,
I.M.I. și I.D.I., în pedepsele componente de 3 ani închisoare și 15 ani
închisoare.
Va înlătura sporul de
1 an închisoare aplicat fiecărui inculpat.
Va reduce pedepsele
aplicate inculpaților pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 192 alin. (1),
art. 192 alin. (2)C. pen. de la 3 ani închisoare pentru fiecare la câte 2 ani
închisoare fiecare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 lit. a) și art. 76 lit.
c) C. pen.
Va reduce pedepsele
aplicate inculpaților pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prev. de art. 211
alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a)
și c) și art. 211 alin. (3) C. pen. de la 15 ani închisoare la câte 10 ani
închisoare fiecare, urmare reținerii art. 74 lit. a), art. 76 alin. (1) lit. a)
și alin. (2) C. pen.
În baza art. 33 lit. a),
art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (1) C. pen. va dispune ca inculpații T.R.V., H.A.M.,
I.M.I., I.D.I. să execute pedeapsa cea mai grea de câte 10 ani închisoare și 8
ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a
și lit. b) C. pen.
Va descontopi
pedeapsa rezultantă de 17 ani închisoare aplicată inculpatului P.A. în
pedepsele componente de câte 3 ani închisoare și 15 ani închisoare.
Va înlătura sporul de
1 an închisoare.
Va reduce pedeapsa
aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 192 alin. (1), art. 192 alin.
(2)C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen. de la 3 ani închisoare la 2 ani
închisoare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 lit. a) și art. 76 lit. c) C.
pen.
Va reduce pedeapsa
aplicată inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 211 alin.
(1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a) și c) C.
pen. și art. 211 alin. (3) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., de la
15 ani închisoare la 10 ani închisoare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 alin.
(2)și art. 76 alin. (1) lit. a) și alin. (2) C. pen.
În baza art. 83 C.
pen. va revoca suspendarea condiționată a executării pedepsei de 1 an
închisoare aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 70 din 15 ianuarie
2008 a Judecătoriei Iași față de fiecare pedeapsă aplicată prin prezenta
decizie și o va aplica alături de fiecare pedeapsă, astfel încât inculpatul P.A.
va executa pedepsele de 3 ani închisoare și 11 ani închisoare.
În baza art. 33 lit.
a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen. va dispune ca inculpatul să execute
pedeapsa cea mai grea de 11 ani închisoare și 8 ani interzicerea drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
Va descontopi
pedeapsa rezultantă de 16 ani închisoare aplicată inculpatului P.G. în
pedepsele componente de 3 ani închisoare și 15 ani închisoare.
Va înlătura sporul de
1 an închisoare.
Va reduce pedeapsa
aplicată inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 26 C. pen.
raportat la art. 192 alin. (1) C. pen., art. 192 alin. (2) C. pen. de la 3 ani
închisoare la 2 ani închisoare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 alin.
(2) și art. 76 lit. c) C. pen.
Va reduce pedeapsa
aplicată inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 26
raportat la art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b) și art. 211 alin.
(2)
1
lit. a) și c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C. pen. de la 15
ani închisoare la 10 ani închisoare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 alin.
(2) și art. 76 alin. (1) lit. a) și alin. (2) C. pen.
În baza art. 33 lit.
a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen. va dispune ca inculpatul P.G. să execute
pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare și 8 ani interzicerea drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
Va deduce din pedepsele aplicate
inculpaților, durata arestării preventive după cum urmează:
- pentru inculpații T.R.V., H.A.M. și P.G.,
de la 27 iulie 2009 la 14 februarie 2011;
- pentru inculpații I.M.I., I.D.I. și P.A.,
de la 28 iulie 2009 la 14 februarie 2011.
Va reduce cuantumul daunelor materiale la
care au fost obligați inculpații către partea vătămată B.M. de la 695.938 lei
la 281.928 lei, sumă la plata căreia vor fi obligați în solidar inculpații
către partea civilă B.M.
Va menține celelalte dispoziții ale deciziei
penale atacate.
Va respinge, ca nefondate, recursurile
declarate de părțile civile B.M. și B.G. împotriva deciziei penale nr. 120/A
din 30 septembrie 2010 a Curții de Apel Galați, secția penală.
Va obliga recurentele părți civile la plata
sumelor de câte 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Onorariul parțial al apărătorului desemnat
din oficiu pentru recurenții inculpați P.A. și I.D.I. în sumă de câte 50 lei, va
fi plătit din fondul Ministerului Justiției.
În baza art. 385
15
pct. 1 lit. b) C.
proc. pen. va respinge ca nefondate recursurile declarate de părțile civile B.M.
și B.G.
Văzând și disp. art. 192 alin. (2) C. proc.
pen.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursurile declarate de inculpații I.M.I.,
P.A., P.G., H.A.M., I.D.I. și T.R.V. împotriva deciziei penale nr. 120/A din 30
septembrie 2010 a Curții de Apel Galați, secția penală, și rejudecând, în fond:
Descontopește pedepsele rezultante de câte 16
ani închisoare aplicate inculpaților T.R.V., H.A.M., I.M.I. și I.D.I., în
pedepsele componente de 3 ani închisoare și 15 ani închisoare.
Înlătură sporul de 1 an închisoare aplicat
fiecărui inculpat.
Reduce pedepsele aplicate inculpaților pentru
săvârșirea infracțiunii prev. de art.c192 alin. (1), art. 192 alin. (2) C. pen.
de la 3 ani închisoare pentru fiecare la câte 2 ani închisoare fiecare, urmare
reținerii dispozițiilor art. 74 lit. a) și art. 76 lit. c) C. pen.
Reduce pedepsele
aplicate inculpaților pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prev. de art. 211
alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a)
și c) și art. 211 alin. (3) C. pen. de la 15 ani închisoare la câte 10 ani
închisoare fiecare, urmare reținerii art. 74 lit. a), art. 76 alin. (1) lit. a)
și alin. (2)C. pen.
În baza art. 33 lit.
a), art. 34 lit. b) și art. 35 alin. (1) C. pen. dispune ca inculpații T.R.V., H.A.M.,
I.M.I., I.D.I. să execute pedeapsa cea mai grea de câte 10 ani închisoare și 8
ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a
și lit. b) C. pen.
Descontopește
pedeapsa rezultantă de 17 ani închisoare aplicată inculpatului P.A. în
pedepsele componente de câte 3 ani închisoare și 15 ani închisoare.
Înlătură sporul de 1
an închisoare.
Reduce pedeapsa
aplicată pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 192 alin. (1), art. 192 alin.
(2)C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen. de la 3 ani închisoare la 2 ani
închisoare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 lit. a) și art. 76 lit. c) C.
pen.
Reduce pedeapsa
aplicată inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 211 alin.
(1), art. 211 alin. (2) lit. b), art. 211 alin. (2)
1
lit. a) și c) C.
pen. și art. 211 alin. (3) C. pen. cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen., de la
15 ani închisoare la 10 ani închisoare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 alin.
(2) și art. 76 alin. (1) lit. a) și alin. (2) C. pen.
În baza art. 83 C.
pen. revocă suspendarea condiționată a executării pedepsei de 1 an închisoare
aplicată inculpatului prin sentința penală nr. 70 din 15 ianuarie 2008 a
Judecătoriei Iași față de fiecare pedeapsă aplicată prin prezenta decizie și o
aplică alături de fiecare pedeapsă, astfel încât inculpatul P.A. va executa
pedepsele de 3 ani închisoare și 11 ani închisoare.
În baza art. 33 lit.
a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen. dispune ca inculpatul să execute
pedeapsa cea mai grea de 11 ani închisoare și 8 ani interzicerea drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
Descontopește pedeapsa
rezultantă de 16 ani închisoare aplicată inculpatului P.G. în pedepsele
componente de 3 ani închisoare și 15 ani închisoare.
Înlătură sporul de 1
an închisoare.
Reduce pedeapsa
aplicată inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii prev. de art. 26 C. pen.
raportat la art. 192 alin. (1)C. pen., art. 192 alin. (2)C. pen. de la 3 ani
închisoare la 2 ani închisoare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 alin.
(2) și art. 76 lit. c) C. pen.
Reduce pedeapsa
aplicată inculpatului pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 26
raportat la art. 211 alin. (1), art. 211 alin. (2) lit. b) și art. 211 alin.
(2)
1
lit. a) și c) C. pen. și art. 211 alin. (3) C. pen. de la 15
ani închisoare la 10 ani închisoare, urmare reținerii dispozițiilor art. 74 alin.
(2) și art. 76 alin. (1) lit. a) și alin. (2) C. pen.
În baza art. 33 lit.
a), art. 34 lit. b) și art. 35 C. pen. dispune ca inculpatul P.G. să execute
pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare și 8 ani interzicerea drepturilor
prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
Deduce din pedepsele aplicate inculpaților,
durata arestării preventive după cum urmează:
- pentru inculpații T.R.V., H.A.M. și P.G.,
de la 27 iulie 2009 la 14 februarie 2011;
- pentru inculpații I.M.I., I.D.I. și P.A.,
de la 28 iulie 2009 la 14 februarie 2011.
Reduce cuantumul daunelor materiale la care
au fost obligați inculpații către partea vătămată B.M. de la 695.938 lei la
281.928 lei, sumă la plata căreia vor fi obligați în solidar inculpații către
partea civilă B.M.
Menține celelalte dispoziții ale deciziei
penale atacate.
Respinge, ca nefondate, recursurile declarate
de părțile civile B.M. și B.G. împotriva deciziei penale nr. 120/A din 30
septembrie 2010 a Curții de Apel Galați, secția penală.
Obligă recurentele părți civile la plata
sumelor de câte 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
Onorariul parțial al apărătorului desemnat
din oficiu pentru recurenții inculpați P.A. și I.D.I. în sumă de câte 50 lei,
se va plăti din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 14
februarie 2011.