ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2327/2011
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2327/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra
recursurilor de față;
În baza lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
I. Prin încheierea de
ședință din 20 mai 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală,
pronunțată în dosarul nr. 10920/3/2011 (1904/2011), în baza art. 300
2
C. proc. pen. raportat la art. l60
b
alin. (1) și (3) C. proc. pen., s-a
menținut arestarea preventivă a inculpaților P.G., și I.A.P.
S-a reținut că prin
rechizitoriul Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – D.I.I.C.O.T.
– Serviciul Teritorial București emis la data de 11 februarie 2011 în dosarul
nr. 102/D/P/2011, s-a dispus trimiterea în judecată în stare de arest preventiv
a inculpaților P.G. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 2 alin.
(1) din Legea nr. 143/2000 și I.A.P. pentru săvârșirea infracțiunii prevăzute
de art.26 raportat la art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, constând în aceea
că în ziua de 25 ianuarie 2011 inculpatul P.G. a vândut investigatorului sub
acoperire „T.M.” – nume de cod, cantitatea de 73,84 grame cannabis, contra sumei de 800, ajutat fiind la realizarea tranzacției de inculpatul I.A.P.
Prin sentința penală
nr. 281 din 28 martie 2011, Tribunalul București, secția a II-a penală, a
dispus următoarele:
În temeiul dispozițiilor
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 320
1
alin.
(7) C. proc. pen. și art.74 alin. (1) lit. a) și c) C. pen. și art. 76 C. pen.,
a fost condamnat inculpatul P.G. la o pedeapsă de 1 an si 6 luni închisoare.
În baza art. 71 C.
pen., s-a interzis exercițiul drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit.
a) teza a II-a și lit. b) C. pen. pe durata executării pedepsei închisorii.
În baza art. 88 C.
pen., s-a computat din durata pedepsei pronunțate reținerea și arestarea
preventivă de la 25 ianuarie 2011 la zi.
În temeiul dispozițiilor
art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului.
În temeiul dispozițiilor
art. 26 C. pen. raportat la art. 2 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 cu aplicarea
art. 320
1
alin. (7) C. proc. pen., art. 74 alin. (1) lit. c) C. pen.
și art. 76 C. pen., a fost condamnat inculpatul I.A.P. la 1 an închisoare.
În temeiul dispozițiilor
art. 110
1
alin. (2) C. proc. pen. coroborat cu art. 83 și art. 86
4
C. pen., a fost revocată suspendarea sub supraveghere a executării pedepsei de
4 ani închisoare dispusă prin sentința penală nr. 3/F din 05 ianuarie 2010 a Tribunalului București, secția I penală, rămasă definitivă prin neapelare la 16
ianuarie 2010 și s-a dispus executarea acestei pedepse alăturat de
pedeapsa de 1 an închisoare aplicată în cauză, inculpatul I.P.A. având de
executat pedeapsa de 5 ani închisoare.
S-a făcut aplicarea
art. 71 și art. 64 alin. (1) lit. a) teza a II-a și lit. b) C. pen.
În temeiul dispozițiilor
art. 88 C. pen., s-a computat din durata pedepsei pronunțate reținerea și
arestarea preventivă de la 06 august 2009 la 05 ianuarie 2010 (sentința penală
3/05 ianuarie 2010 a Tribunalului București, secția I penală) și de la 25
ianuarie 2011 la zi.
În baza art. 350 C.
proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului I.A.P.
În temeiul dispozițiilor
art. 118 lit. f) C. pen., raportat la art. 17 alin. (1) și art. 18 alin. (1) din
Legea nr. 143/2000, s-a dispus confiscarea în vederea distrugerii a cantității
de 72,04 grame canabis rămase în urma analizelor de laborator și depuse la
camera corpuri delicte din cadrul I.G.P.R.-D.C.J.S.E.O. cu dovada seria nr. H
nr.0020825 din 03 februarie 2011.
Analizând temeiurile
care au fost avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, art. 148
lit. f) C. proc. pen., Curtea a apreciat că acestea se mențin și în prezent.
Astfel, sunt
întrunite cumulativ condițiile prevăzute de textul menționat, respectiv
pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunile cercetate este închisoarea mai
mare de 4 ani și există probe certe că lăsarea lor în libertate prezintă
pericol concret pentru ordinea publică. Pericolul pentru ordinea publică rezultă
din natura și gravitatea faptelor deduse judecății, urmarea produsă.
Ca urmare, având în
vedere dispozițiile art. 160
b
raportat la art. 300
2
C.
proc. pen. și art. 5 paragraful 1 lit. a) din Convenția pentru apărarea drepturilor
omului și libertăților fundamentale, Curtea a apreciat că temeiurile care au
determinat arestarea inițială a inculpaților impun în continuare privarea lor
de libertate și, în consecință, va menține starea de arest.
II. Împotriva acestei
încheieri de ședință au declarat recurs inculpații P.G. și I.A.P., criticând-o
ca netemeinică, solicitând casarea încheierii recurate, revocarea măsurii
arestării preventive și judecarea în stare de libertate, susținând că din
probele aflate la dosar nu rezultă pericolul concret pentru ordinea publică pe
care l-ar reprezenta judecarea în libertate a acestora.
Examinând actele și
lucrările dosarului, încheierea recurată în raport de motivele de critică
invocate, cât și din oficiu, sub toate aspectele așa cum prevăd dispozițiile
art. 385
6
alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte are în vedere că
recursurile de față declarate de inculpații P.G. și I.A.P. se privesc ca
nefondate și vor fi respinse în consecință în baza dispozițiilor art. 385
15
pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
Aceasta întrucât
instanța de apel a Curții de Apel București, secția a II-a penală, învestită cu
soluționarea apelului declarat de ambii inculpați sus-indicați împotriva
sentinței penale nr. 281 din 28 martie 2011 a Tribunalului București, secția a II-a penală, prin care primul inculpat P.G. a fost condamnat la o pedeapsă de 1
an și 6 luni închisoare, iar secundul inculpat I.A.P. a fost condamnat la o
pedeapsă finală de 5 ani închisoare – a statuat în mod legal și temeinic că în
cauză se mențin temeiurile ce au determinat luarea măsurii preventive a
acestora.
Astfel, se mențin în
primul rând temeiurile de fapt ce au determinat luarea măsurii preventive a
celor doi recurenți inculpați, constând în aceea că la data de 25 ianuarie 2011,
organele de poliție judiciară din cadrul Brigăzii de Combatere a Criminalității
Organizate București – Serviciul Antidrog – Birou Sector 1 s-au sesizat din
oficiu cu privire la faptul că în zona Crângași din sectorul 6 al Municipiului
București acționează o rețea de traficanți de cannabis din care face parte
numitul „Toni” precum și alte persoane neidentificate până în prezent.
Pentru a beneficia de
prevederile art. 16 din Legea nr. 143/2000, la data de 25 ianuarie 2011,
numitul T.L., cercetat în altă cauză, s-a prezentat la sediul Direcției de
Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism –
Serviciul Teritorial București unde a formulat un denunț împotriva numiților
„T. și P.” cu privire la care a declarat că se ocupă cu comercializarea de
cannabis, fiind de acord să colaboreze cu organele de urmărire penală în
vederea identificării și tragerii la răspundere penală a persoanelor denunțate.
Prin ordonanța nr. 33A
din 12 aprilie 2010 s-a autorizat introducerea în cauză a investigatorului sub
acoperire „T.M.” – nume de cod, în vederea procurării cantității de 150 grame cannabis de la numitul „T.” precum și de la alte persoane cu care acesta are legături
infracționale.
În vederea realizării
flagrantului, la data de 25 ianuarie 2011, în prezența martorului asistent C.M.S.,
organele de cercetare penală au procedat la consemnarea într-un proces-verbal
a seriilor a 10 bancnote la cupiura de 100 Euro.
Lucrătorii de poliție
au efectuat o percheziție corporală asupra martorului denunțător T.L., precum
și asupra autoturismului acestuia, Renault Laguna, ocazie cu care nu s-au
descoperit bani, bunuri, înscrisuri, valori ori substanțe interzise de lege la
deținere.
În prezența
lucrătorilor de poliție, martorul denunțător T.L. l-a contactat pe inculpatul I.A.P.,
zis „T.”, la numărul de telefon mobil, spunându-i că dorește să cumpere 100 grame cannabis. Inculpatul I.A.P., zis „T.” a fost de acord și i-a solicitat denunțătorului să se
întâlnească în zona Crângași, în fața unei săli de jocuri de noroc.
În continuare,
investigatorul sub acoperire „T.M.” – nume de cod împreună cu martorul
denunțător T.L., sub supravegherea organelor de urmărire penală aflate în
dispozitiv de supraveghere, s-au deplasat cu autoturismul acestuia din urmă
marca Renault Laguna, la intersecția străzilor Calea Crângași cu strada
Ceahlăului, oprindu-se în fața unei săli de joc.
După câteva minute,
în autoturism s-a urcat inculpatul I.A.P., zis „T.”, care i-a solicitat
martorului denunțător T.L. să se deplaseze cu autoturismul către strada Z. nr. 6
și să oprească în dreptul imobilului cu numărul 6.
În
prezența investigatorului sub acoperire și a martorului denunțător, inculpatul I.A.P.,
zis „T.”, l-a contactat telefonic pe coinculpatul P.G., zis „G.”, anunțându-l
că a sosit.
După câteva minute,
din scara nr. 2 a imobilul cu numărul 88, a coborât coinculpatul P.G., zis „G.”, care a urcat în autoturism, pe bancheta din spate. Acesta avea în mână o
plantă de cannabis cu trei muguri pe care a înmânat-o investigatorului în
vederea verificării calității. Investigatorul sub acoperire, după ce a
verificat planta, i-a solicitat inculpatului P.G., zis „G.”, să-i vândă 100 grame de cannabis. Acesta a fost de acord, a coborât din autoturism și a intrat în scară de unde
a revenit după aproximativ 5-7 minute cu o pungă din plastic transparent ce
conținea mai multe resturi vegetale de culoare brun verzui cu un miros
puternic, înțepător, pe care a înmânat-o investigatorului spunându-i că aceasta
conține doar 80 grame cannabis.
Investigatorul sub
acoperire, la rândul său, i-a înmânat suma de 800 Euro inculpatului P.G., zis „G.”,
care, după ce i-a numărat, a ieșit din autoturism moment în care a fost
imobilizat de către organele de cercetare penală.
Investigatorul sub
acoperire „T.M.” – nume de cod a predat ofițerului de caz punga cu cannabis
cumpărată cu suma de 800 Euro de la inculpatul P.G., zis „G.”.
Conform raportului de
constatare tehnico-științific nr. 141677 din 26 ianuarie 2011 proba litigiu conținea
cantitatea de 73,84 grame cannabis, drog de risc prevăzut în Tabelul Anexă nr.
III din Legea nr. 143/2000.
Cantitatea de 72,04 grame cannabis rămasă în urma analizelor de laborator a fost depusă la camera de corpuri
delicte din cadrul I.G.P.R. – D.C.J.S.E.O. cu dovada seria H nr. 0020825 din
data de 03 februarie 2011.
În prezența
martorului asistent C.M.S. inculpatul P.G., zis „G.”, a fost percheziționat
corporal, ocazie cu care, în mâna sa dreaptă, a fost descoperită suma de 800 Euro
formată din 8 bancnote la cupiura de 100 Euro.
Procedându-se la
compararea seriilor acestor bancnote s-a constatat că acestea corespundeau cu
cele consemnate anterior de către organele de cercetare penală în proces-verbal
și folosite la realizarea flagrantului.
Concomitent, în cauză
se mențin și temeiurile de drept ce au determinat luarea măsurii arestării
preventive față de inculpații-recurenți P.G. și I.A.P. cu referire la cazul de
arestare preventivă prevăzut de art. 148 lit. f) C. proc. pen.
Astfel, sunt
întrunite cumulativ condițiile prevăzute de textul menționat, respectiv
pedeapsa prevăzută de lege pentru infracțiunile cercetate este închisoarea mai
mare de 4 ani și există probe certe că lăsarea lor în libertate prezintă
pericol concret pentru ordinea publică. Pericolul pentru ordinea publică
rezultă din natura și gravitatea faptelor deduse judecății, urmarea produsă.
Se conchide că, în
mod legal și temeinic, prima instanță a dispus, în baza art. 160
b
raportat la art. 300
2
C. proc. pen. și având în vedere și dispozițiile
art. 5 paragraful 1 lit. a) din C.E.D.O., menținerea stării de arest a
inculpaților nominalizați.
Văzând și
dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate recursurile declarate
de inculpații P.G. și I.A.P. împotriva încheierii de ședință din 20 mai 2011 a Curții de Apel București, secția a II-a penală, pronunțată în dosarul nr. 10920/3/2011
(1904/2011).
Obligă
recurenții inculpați la plata sumelor de câte 200 lei cu titlu de cheltuieli
judiciare către stat, din care sumele de câte 100 lei, reprezentând onorariile
apărătorilor desemnați din oficiu, se vor avansa din fondul Ministerului
Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință
publică, azi 08 iunie 2011.