Fattakhov împotriva Rusiei și alte 15 cereri

Publicat la 30 octombrie 2023 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 51551/18 Ruslan Vakilevich FATTAKHOV împotriva Rusiei și a altor 15 cereri (a se vedea listă anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 5 octombrie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie notificată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție.

În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, vă rugăm să se referiți la site-ul web al Curții OBJET MATERIUL privind cererile formulate în temeiul articolului 5 3 din Convenția privind lungimea excesivă a detenției anterioare care fac obiectul unei jurisprudențe bine stabilite a Curții (a se vedea Dirdizov c. Rusia, nr. 41461/10, 27 noiembrie 2012). APLICARE – DECLARAREA FACTElor Lista cererilor de plângere în temeiul articolului 5 3 din Convenție (lungimea excesivă a detenției anterioare) nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Denumirea și locația Reprezentantului Tribunalului de detenție care a eliberat ordinul de detenție/apel examinat Durata de detenție Deficiențe specifice Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 51551/18* 20/10/2018 Ruslan Vakilevich FATTAKHOV 1980 04/02/2015 până la 30/07/2018 Curtea de district Kirovskiy din Ufa, Curtea Supremă a Republicii Bashkortostan,

Curtea de Militară a Circuitului Privolzkiy 3 ani (s) și 5 luni (s) și 27 zile (s) de nerespectare a procedurii care duce la o lungime excesivă de detenție pe cale de reținere; ordine de detenție colectivă Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - 06/02/2015 - 30/07/2018; furgoneta, care deține celulele la centrul de detenție și la tribunal; reclamantul a transportat în numeroase ocazii, transportul între centrul de detenție și tribunalul în așteptarea procedurilor penale; suprapopulare; spațiu <0.3 mp.

m. 4701/19* 09/01/2019 Yuliya Yurievna MASLOVA 1975 19/06/2018 până la 18/09/2018 Curtea de district Oktyabrskiy din Irkutsk, Curtea Regională Irkutsk 3 luni(s) fragilitate a motivelor angajate de instanțe; utilizarea ipotezelor, în absența oricărei baze de dovezi, a riscurilor de abscondare sau de obstrucționare a justiției; nu a evaluat situația personală a reclamantului, reducând riscurile de recidivare, de colectare sau de abscondare Art. 3 - utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor acorduri de securitate în sala de judecată - Curtea de District Oktyabrskiy din Irkutsk, 01-03/08/2018, Art. 5 (5) - lipsa sau lipsa compensației inadecvate, pentru încălcarea articolului 5 § 3 din Convenția 12275/19 14/02/2019 Konstantin Valentinovich REMIZOV 1979 Boris Aleksandrovich Fedosimov Moscova 17/09/2018 în așteptare la data în care cererea a fost depusă cu Curtea Curții de district Taganskiy din Moscova, Curtea de oraș din Moscova Mai mult de 4 ani(s) fragilitate a motivelor angajate de instanțe; fragilitate și repetitivitatea raționării angajate de instanțe ca urmare a procesului; neevaluarea situației personale a reclamantului reducând riscurile de recidivă, de coluziune sau de abscondare;

ordinele de detenție colectivă 43804/21* 31/08/2021 Dmitriy Aleksandrovich PIPKO 1986 Artem Aleksandrovich Krylov Moscova 20/04/2021 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea 235 Curtea Militară Garrison, Curtea Militară a 2-a Circuitului de Vest Mai mult de 1 an(s) fragilitate și repetitivitate a raționării angajate de instanțe în măsura în care a progresat cazul; Nu s-a evaluat situația personală a reclamantului, reducând riscurile de recidivă, de coluzie sau de abscizie de 49125/21 04/10/2021 Ilya Naumovich GAVRILOV 1970 Yekaterina Borisovna Belova Moscova 07/02/2020 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de districtă Tverskoy din Moscova, Curtea de oraș din Moscova, Primul Tribunal de apel de mai mult de 2 ani(s) Fragilitatea și repetitivitatea raționării angajate de instanțe în funcție de caz au progresat 51526/21* 12/10/2021 Aleksandr Artorovich BEKHER 1975 Yekaterina Tarasova Moscova 22/10/2020 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de district Savelovskiy de Moscova, Curtea Orașului de Moscova Mai mult de 1 an(i) fragilitate a motivelor angajate de instanțe Fragilitatea și repetitivitatea raționării utilizate de instanțe în funcție de progresul cazului; nu a evaluat situația personală a reclamantului, care reduce riscurile de recidivă,

de coluziune sau abscondare 52461/21* 11/08/2021 Anatoliy Viktorovich SKORNYAKOV 1988 16/02/2018, în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de districtă Dzerzhinskiy din San Petersburg, Curtea San Petersburg Mai mult de 4 ani (s) ordine de detenție colectivă; fragilitate și repetitivitate a raționării utilizate de instanțe în funcție de progresul cazului; nerespectarea procedurilor care duce la o lungime excesivă de detenție în remandă Art. 3 - folosirea cuștilor metalice și/sau a altor aranjamente de securitate în sala de judecată - Curtea districtului Dzerzhinskiy din St Petersburg, Curtea orașului St Petersburg, 17/02/2018 - 14/07/2021, Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește plasarea într-o cușcă metalică în timpul audierilor în tribunal, Art. 5 (4) - lungimea excesivă a revizuirii judiciare a detenției - Curtea districtului Dzerzhinskiy din St.

Petersburg, 29/04/2021, Curtea Orașului St Petersburg, 24/06/2021, 1 lună și 25 zile 53/22* 06/12/2021 Denis Aleksandrovich SHIRYAYEV 1979 Yevgeniya Igorevna Stepanova Moscova 17/02/2021 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de district Leninskiy din Rostov-on-Don, Curtea Regională Rostov, Curtea de district Tverskoy din Moscova, Curtea de oraș Moscova Mai mult de 1 an(s) fragilitatea motivelor angajate de instanțe; neevaluarea situației personale ale reclamantului, reducerea riscurilor de recidivă, de coluziune sau de abscondare; ordinele de detenție colectivă; fragilitatea și repetitivitatea raționării utilizate de instanțe în funcție de progresul cazului Art. 5 (4) - lungimea excesivă a controlului judiciar al detenției - Curtea de district Tverskoy din Moscova, 15/07/2021, recurs depus la 26/07/2021, Curtea de oraș din Moscova, 25/08/2021, 30 zile 950/22* 04/12/2021 Zhasulan Zhetkenovich TULEPBEKOV 1969 Pavel Nikolayevich Zubitskiy Moscova 17/02/2021 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de District Leninskiy din Rostov-on-Don, Curtea Regională din Rostov, Curtea de District Tverskoy din Moscova, Curtea Regională din Moscova Mai mult de 1 an (s) de detenție colectivă; nu a evaluat situația personală a reclamantului reducând riscurile de recidivă, de coluziune sau de abscondare;

fragilitate și repetitivitatea raționării utilizate de instanțe în timp ce cazul a progresat Art. 5 (4) - lungimea excesivă a controlului judiciar al detenției - Curtea de district Tverskoy din Moscova, 15/07/2021, recurs depus la 18/07/2021, Curtea de oraș din Moscova, 25/08/2021, 1 lună și 7 zile 1441/22 17/12/2021 Oleg Olegovich STEPANOV 1992 Andrey Vasilyevich Sabinin Stavropol 28/01/2021 până la 20/08/2021 Curtea de district Basmanny din Moscova, Curtea de district Preobrazhenskiy din Moscova, Curtea de oraș din Moscova 6 luni și 24 de zile de detenție colectivă; nu a evaluat situația personală a reclamantului, reducând riscurile de recidivă, coluziune sau abscondare; fragilitate și repetitivitatea raționării angajate de instanțe ca urmare a procesului 2225/22* 23/12/2021 Soltan Mazhitovich KURDANOV 1959 Irina Vladimirovna Khrunova Kazan 10/03/2020 în așteptare la data în care cererea a fost depus la Curtea Tribunalului din regiunea Stavropol, Curtea Regională Stavropol, Curtea a treia de apel de mai mult de 2 ani (s) neevaluarea situației personale a reclamantului, reducând riscurile de recidivă, de coluziune sau de abscondare; fragilitate și repetitivitate a raționării angajate de instanțe în măsura în care a progresat cazul Art. 5 (4) - lungimea excesivă a controlului judiciar al detenției - Curtea regională Stavropol, 08/07/2021, recurs depus la 12/07/2021,

Curtea de apel a treia, 29/07/2021, 17 zile; Curtea regională Stavropol.

06/10/2021, recurs depus la 11/10/2021, Curtea de apel a treia, 11/11/2021, 1 lună și 1 zi 25922/22 19/05/2022 Sergey Vladimirovich KUZMENKO 1972 Yelena Nikolayevna Yarlykova Moscova 02/04/2021 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de Curtea de District Basmanny din Moscova, Curtea de Oraș din Moscova Mai mult de 1 an (s) nu a evaluat situația personală a reclamantului, reducând riscurile de recidivă, de coluziune sau de abscondare; fragilitate și repetitivitate a raționării angajate de instanțe, în timp ce cazul a progresat 26449/22 16/05/2022 Vladimir Ivanovich SMIRNOV 1974 29/07/2019 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Curții de district Vyborskiy din St Petersburg, Curtea de oraș din St Petersburg, Curtea de apel a doua Mai mult de 3 ani (s) nu a evaluat situația personală a reclamantului, reducând riscurile de recidivă, de coluziune sau de abscondare; fragilitate și repetitivitate a raționării utilizate de instanțe în timp ce cazul a progresat 29892/22* 13/05/2022 Vladimir Aleksandrovich TOKAREV 1977 Aleksandr Fedorovich Borzov Moscova 19/01/2022 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de Curtea de district Khoroshevskiy din Moscova, Curtea de Oraș din Moscova Mai mult de 1 an(s) fragilitate a motivelor angajate de instanțe;

Incapacitatea de a evalua situația personală a reclamantului de a reduce riscurile de recidivă, de coluziune sau de absoluție Art. 8 (1) - restricții privind vizitele de familie în instalațiile anterioare - SIZO-4 Moscova, refuzul vizitelor pe termen scurt 33428/22 21/06/2022 Boris Vladimirovich SHCHUROV 1974 Ayur Aleksandrovich Dorzhiyev Moscova 29/10/2020 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de district Tverskoy din Moscova, Curtea de oraș din Moscova Mai mult de 1 an (s) și 9 luni (s) și 26 de zile (s) de detenție colectivă; nu a evaluat situația personală a reclamantului, reducând riscurile de recidivă, de coluziune sau de abscizie; fragilitate și repetitivitate a raționării angajate de instanțe în timp ce cazul a progresat 46491/22* 31/08/2022 Vyacheslav Vladimirovich DOLGANOV 1985 19/05/2022 în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea de district Tverskoy din Moscova, Curtea de oraș din Moscova Mai mult de 1 an sau mai mult de utilizare a ipotezelor, în absența oricăror baze de dovezi, a riscurilor de abscondare sau de obstrucționare a justiției; fragilitatea și repetitivitatea raționării angajate de instanțe în măsura în care a progresat cazul; nu a evaluat situația personală a reclamantului, reducând riscurile de recidivă, de înțelegere sau abscondare;

ordinele de detenție colectivă Art. 5 (4) - lungime excesivă a reexaminării judiciare a detenției - Curtea de district Tverskoy din Moscova, 20/05/2022, Curtea de oraș din Moscova, 01/07/2022, 1 lună și 11 zile; Curtea de district Tverskoy din Moscova, 18/07/2022, Curtea de oraș din Moscova, 15/08/2022, 28 zile, Art. 3 - utilizarea cuștilor metalice și/sau a altor aranjamente de securitate în sala de judecată - Curtea de district Tverskoy din Moscova, Curtea de oraș din Moscova, 20/05/2022 - 15/08/2022

Published on 30 October 2023

FIRST SECTION

Application no. 51551/18 Ruslan Vakilevich FATTAKHOV against Russia and 15 other applications (see list appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 5 October 2023, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 5 § 3 of the Convention relating to excessive length of pre-trial detention which are the subject of well-established case law of the Court (see Dirdizov v. Russia, no. 41461/10, 27 November 2012).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 5 § 3 of the Convention (excessive length of pre-trial detention) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Period of detention Court which issued detention order/examined appeal Length of detention Specific defects Other complaints under well-established case ‑ law 51551/18* 20/10/2018 Ruslan Vakilevich FATTAKHOV 1980 04/02/2015 to 30/07/2018 Kirovskiy District Court of Ufa, Supreme Court of the Bashkortostan Republic, Privolzhskiy Circuit Military Court 3 year(s) and 5 month(s) and 27 day(s) failure to conduct the proceedings diligently leading to excessive length of detention on remand; collective detention orders Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport - 06/02/2015 - 30/07/2018; van, holding cells at the detention facility and the courthouse; the applicant transported on numerous occasions, transport between the detention facility and the courthouse pending criminal proceedings, overcrowding; space <0.3 sq.

m. 4701/19* 09/01/2019 Yuliya Yuryevna MASLOVA 1975 19/06/2018 to 18/09/2018 Oktyabrskiy District Court of Irkutsk, Irkutsk Regional Court 3 month(s) fragility of the reasons employed by the courts; use of assumptions, in the absence of any evidentiary basis, of the risks of absconding or obstructing justice; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding Art. 3 - use of metal cages and/or other security arrangements in courtrooms - Oktyabrskiy District Court of Irkutsk, 01-03/08/2018, Art. 5 (5) - lack of, or inadequate compensation, for the violation of Article 5 § 3 of the Convention 12275/19 14/02/2019 Konstantin Valentinovich REMIZOV 1979 Boris Aleksandrovich Fedosimov Moscow 17/09/2018 pending on the date when the application was lodged with the Court Taganskiy District Court of Moscow, Moscow City Court More than 4 year(s) fragility of the reasons employed by the courts; fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding; collective detention orders 43804/21* 31/08/2021 Dmitriy Aleksandrovich PIPKO 1986 Artem Aleksandrovich Krylov Moscow 20/04/2021 pending on the date when the application was lodged with the Court 235 Garrison Military Court,

2nd Western Circuit Military Court More than 1 year(s) fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding 49125/21 04/10/2021 Ilya Naumovich GAVRILOV 1970 Yekaterina Borisovna Belova Moscow 07/02/2020 pending on the date when the application was lodged with the Court Tverskoy District Court of Moscow, Moscow City Court, First Appellate Court More than 2 year(s) fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed 51526/21* 12/10/2021 Aleksandr Arturovich BEKHER 1975 Yekaterina Tarasova Moscow 22/10/2020 pending on the date when the application was lodged with the Court Savelovskiy District Court of Moscow, Moscow City Court More than 1 year(s) fragility of the reasons employed by the courts fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding 52461/21* 11/08/2021 Anatoliy Viktorovich SKORNYAKOV 1988 16/02/2018 pending on the date when the application was lodged with the Court Dzerzhinskiy District Court of St Petersburg, St Petersburg City Court More than 4 year(s) collective detention orders;

fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed; failure to conduct the proceedings diligently leading to excessive length of detention on remand Art. 3 - use of metal cages and/or other security arrangements in courtrooms - Dzerzhinskiy District Court of St Petersburg, St Petersburg City Court, 17/02/2018 - 14/07/2021, Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of placement in a metal cage during court hearings, Art. 5 (4) - excessive length of judicial review of detention - Dzerzhinskiy District Court of St Petersburg, 29/04/2021, St Petersburg City Court, 24/06/2021, 1 month and 25 days 53/22* 06/12/2021 Denis Aleksandrovich SHIRYAYEV 1979 Yevgeniya Igorevna Stepanova Moscow 17/02/2021 pending on the date when the application was lodged with the Court Leninskiy District Court of Rostov-on-Don, Rostov Regional Court, Tverskoy District Court of Moscow, Moscow City Court More than 1 year(s) fragility of the reasons employed by the courts; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding; collective detention orders; fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed Art. 5 (4) - excessive length of judicial review of detention - Tverskoy District Court of Moscow, 15/07/2021, appeal lodged on 26/07/2021,

Moscow City Court, 25/08/2021, 30 days 950/22* 04/12/2021 Zhasulan Zhetkenovich TULEPBEKOV 1969 Pavel Nikolayevich Zubitskiy Moscow 17/02/2021 pending on the date when the application was lodged with the Court Leninskiy District Court of Rostov-on-Don, Rostov Regional Court, Tverskoy District Court of Moscow, Moscow Regional Court More than 1 year(s) collective detention orders; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding; fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed Art. 5 (4) - excessive length of judicial review of detention - Tverskoy District Court of Moscow, 15/07/2021, appeal lodged on 18/07/2021, Moscow City Court, 25/08/2021, 1 month and 7 days 1441/22 17/12/2021 Oleg Olegovich STEPANOV 1992 Andrey Vasilyevich Sabinin Stavropol 28/01/2021 to 20/08/2021 Basmanny District Court of Moscow, Preobrazhenskiy District Court of Moscow, Moscow City Court 6 month(s) and 24 day(s) collective detention orders; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding;

fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed 2225/22* 23/12/2021 Soltan Mazhitovich KURDANOV 1959 Irina Vladimirovna Khrunova Kazan 10/03/2020 pending on the date when the application was lodged with the Court Pyatigorsk Town Court of the Stavropol Region, Stavropol Regional Court, Third Appellate Court More than 2 year(s) failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding; fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed Art. 5 (4) - excessive length of judicial review of detention - Stavropol Regional Court, 08/07/2021, appeal lodged on 12/07/2021, Third Appellate Court, 29/07/2021, 17 days; Stavropol Regional Court.

06/10/2021, appeal lodged on 11/10/2021, Third Appellate Court, 11/11/2021, 1 month and 1 day 25922/22 19/05/2022 Sergey Vladimirovich KUZMENKO 1972 Yelena Nikolayevna Yarlykova Moscow 02/04/2021 pending on the date when the application was lodged with the Court Basmannyy District Court of Moscow, Moscow City Court More than 1 year(s) failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding; fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed 26449/22 16/05/2022 Vladimir Ivanovich SMIRNOV 1974 29/07/2019 pending on the date when the application was lodged with the Court Vyborskiy District Court of St Petersburg, St Petersburg City Court, Second Appellate Court More than 3 year(s) failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding; fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed 29892/22* 13/05/2022 Vladimir Aleksandrovich TOKAREV 1977 Aleksandr Fedorovich Borzov Moscow 19/01/2022 pending on the date when the application was lodged with the Court Khoroshevskiy District Court of Moscow, Moscow City Court More than 1 year(s) fragility of the reasons employed by the courts; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending,

colluding or absconding Art. 8 (1) - restrictions on family visits in pre-trial facilities - SIZO-4 Moscow, refusal of short-term visits 33428/22 21/06/2022 Boris Vladimirovich SHCHUROV 1974 Ayur Aleksandrovich Dorzhiyev Moscow 29/10/2020 pending on the date when the application was lodged with the Court Tverskoy District Court of Moscow, Moscow City Court More than 1 year(s) and 9 month(s) and 26 day(s) collective detention orders; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding; fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed 46491/22* 31/08/2022 Vyacheslav Vladimirovich DOLGANOV 1985 19/05/2022 pending on the date when the application was lodged with the Court Tverskoy District Court of Moscow, Moscow City Court More than 1 year(s) use of assumptions, in the absence of any evidentiary basis, of the risks of absconding or obstructing justice; fragility and repetitiveness of the reasoning employed by the courts as the case progressed; failure to assess the applicant’s personal situation reducing the risks of re-offending, colluding or absconding; collective detention orders Art. 5 (4) - excessive length of judicial review of detention - Tverskoy District Court of Moscow, 20/05/2022, Moscow City Court, 01/07/2022, 1 month and 11 days; Tverskoy District Court of Moscow,

18/07/2022, Moscow City Court, 15/08/2022, 28 days, Art. 3 - use of metal cages and/or other security arrangements in courtrooms - Tverskoy District Court of Moscow, Moscow City Court, 20/05/2022 - 15/08/2022