- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 22 iunie 2006
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Not necessary to examine other complaints under Art. 6
Yilmaz și Barim împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamanții s-au născut în 1972 și, respectiv, în 1968. Ei își îndeplineau condamnarea la închisoarea Bergama la momentul cererii. Reclamanții au fost arestați și arestați de poliție de către ofițeri de poliție la sucursala antiterror din Hotărârea de Securitate Izmir la 7 și, respectiv, 9 septembrie 1996. La 19 septembrie 1996, Curtea de Securitate de Stat İzmir a ordonat recomandarea reclamanților în custodie. La 22 octombrie 1996, procurorul de la Curtea de Securitate de Stat de la Izmir a depus un proiect de pronunțare în fața acestei instanțe și a acuzat reclamanții și alți cincisprezece suspecți de a fi afiliați la o organizație ilegală, și anume TIKB (Uniunea Comunistă Revoluționară Turcă - Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği).
El solicită condamnării și condamnării reclamanților în temeiul articolului 168 § 2 din Codul Penal și al articolului 5 din Legea nr. 3713. La 24 decembrie 1997, Curtea de Securitate a statului Izmir a condamnat reclamanții că au fost acuzați și le-a condamnat la 12 ani și șase luni de închisoare. La 24 noiembrie 1998, Curtea de casare a avut o audiere și a susținut hotărârea instanței de primă instanță. 10. Legislația și practicile interne relevante în vigoare în timpul material sunt descrise în următoarele hotărâri: Özel v. Turcia (nu. 42739/98, §§ 20-21, 7 noiembrie 2002) și Gençel v. Turcia (nu. 53431/99, §§ 11-12, 23 octombrie 2003). 11. Prin Legea nr. 5190 din 16 iunie 2004, publicată în Jurnalul Oficial la 30 iunie 2004, Tribunalele de Securitate de Stat au fost abolite.
4. The applicants were born in 1972 and 1968 respectively. They were serving their prison sentences at Bergama prison at the time of the application.
The applicants were arrested and taken into police custody by police officers at the Anti-terror branch of the İzmir Security Directorate on 7 and 9 September 1996 respectively.
On 19 September 1996 the İzmir State Security Court ordered the applicants’ remand in custody.
On 22 October 1996 the public prosecutor at the İzmir State Security Court filed a bill of indictment with that court and accused the applicants and fifteen other suspects of membership in an illegal organisation, namely the TIKB (Turkish Revolutionary Communist Union - Türkiye İhtilalci Komünistler Birliği). He requested that the applicants be convicted and sentenced under Article 168 § 2 of the Criminal Code and Article 5 of Law no. 3713.
On 24 December 1997 the İzmir State Security Court convicted the applicants as charged and sentenced them to twelve years and six months’ imprisonment.
On 24 November 1998 the Court of Cassation held a hearing and upheld the judgment of the first-instance court.
The relevant domestic law and practice in force at the material time are outlined in the following judgments: Özel v. Turkey (no. 42739/98, §§ 20-21, 7 November 2002), and Gençel v. Turkey (no. 53431/99, §§ 11-12, 23 October 2003).
By Law no. 5190 of 16 June 2004, published in the Official Journal on 30 June 2004, the State Security Courts have been abolished.