ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 226/2011
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 226/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursului de
față;
Din examinarea
actelor și lucrărilor dosarului, constată următoarele:
Prin sentința
comercială nr. 2384 din 12 februarie 2009, pronunțată de Tribunalul București,
secția a VI-a comercială, în dosar nr. 23054/3/2008, instanța a respins ca
neîntemeiată acțiunea reclamantei S.M.M.A. împotriva pârâtei SC A.N. București
SA, atât în privința pretenției principale, cât și a cererii accesorii vizând
cheltuielile de judecată.
Pentru a pronunța
această hotărâre prima instanță a reținut că,
prin
sentința comercială nr. 1069 din 23 martie 2006 pronunțată de Tribunalul
București,
secția a VI-a comercială, irevocabilă prin decizia Înaltei Curți de Casație și
Justiție nr. 2409 din 16 septembrie 2008, s-a constatat nulitatea absolută a
contractului nr. C 113000/2004 de branșare și utilizare a serviciilor de
alimentare cu apă și canalizare încheiat între reclamantă
și pârâta SC A.N. București SA, opunându-se
astfel, cu putere de
lucru judecat faptul că, la încheierea actului
atacat numita S.M.M.A. a declarat situații nereale, nefăcându-se
cunoscut pârâtei faptul că imobilul are un singur
branșament la apă, un
singur contor, deși este locuit de doi proprietari
diferiți.
Înlăturând
susținerile reclamantei în sensul că, după încheierea contractului anulabil
părțile au revenit și încheiat un nou contract cu nr. C 113000 din 01 februarie
2005 și reținând că, în realitate, potrivit hotărârii judecătorești arătate, se
stabilea în sarcina reclamantei o obligație de a face și subliniind că acest
tip de contract este unul de adeziune, care, ca regulă, are durată nelimitată,
iar actul la care reclamanta se referă este doar un act adițional al
contractului inițial, prima instanță a înlăturat apărarea centrală a
reclamantei, care se întemeiază pe un act pe care instanța l-a considerat
implicit anulat.
De asemenea, reținând
că reclamanta nu a dat curs notificărilor SC A.N. București SA cu nr. 147 din
17 iulie 2006 și 161 din 24 iulie 2006, în sensul de a încheia un nou contract,
și ulterior, a refuzat semnarea contractului încheiat în 2006 cu nr. CI 13000-1
din 21 iulie 2006, dar și că nu există un alt raport contractual cu pârâta, în
vigoare la data soluționării litigiului, dar având în vedere și dispozițiile
art. 24 alin. (1)
din Regulamentul de
organizare și funcționare a serviciilor publice de
alimentare cu apă și
canal din municipiul București, acțiunea reclamantei a fost respinsă.
Împotriva sentinței
comerciale nr. 2384 din 12 februarie 2009, pronunțate de Tribunalul București,
secția a VI-a comercială, a declarat apel reclamanta S.M.M.A. prin avocat A.C.,
solicitând schimbarea în tot a hotărârii atacate, pe care a considerat-o
nelegală și netemeinică, și prin rejudecare, obligarea pârâtei la emiterea
facturilor pe numele reclamantei pentru perioada 28 iulie 2006 - 13 iulie 2007
pentru suma totală de 1.107 lei, precum și obligarea pârâtei de a emite în
continuare facturi individuale pentru reclamantă, cu cheltuieli de judecată.
Principalul argument
folosit de către reclamantă a constat în faptul că prima instanță a considerat
implicit anulat contractul nr. C 113000 din 01 februarie 2005 încheiat între SC
A.N. București SA și
S.M.M.A. cu privire la
furnizarea serviciilor de
apă si canalizare la imobilul situat în
București, sector 2, act pe care 1-a apreciat ca fiind adițional contractului
anterior nr. C 113000/2004, exclusiv după denumirea acestuia, ignorând reala sa
interpretare, după intenția reala a părților si conținutul actului, care
reflecta caracterul independent al acestuia.
În acest sens,
autoritatea impusă de sentința comercială nr. 1069 din 23 martie 2006
pronunțată de Tribunalul București, secția a VI-a comercială, de care prima
instanță se prevalează în expunerea acestui raționament este greșit apreciată
si astfel, de vreme ce contractul nr. C 113000 din 01 februarie 2005 aste un
act independent,în ființa, instanța trebuia să-i recunoască efectele.
Pârâta SC A.N.
București SA a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea cererii
ca neîntemeiată, arătând că, la data încheierii primului contract, în anul
2004, printr-o declarație proprie reclamanta S.M.M.A. a omis să declare că în
imobil mai există un proprietar care folosește serviciile furnizate de către
pârâtă, generând astfel o inducere în eroare a furnizorului în
sensul că acesta a prefigurat că imobilul avea un
singur branșament de
apă potabilă.
După perfectarea contractului SC A.N. București SA
a fost
notificată de către al doilea proprietar al imobilului, care
dorea să fie parte în contractul de furnizare, fapt care a generat litigiul
finalizat cu hotărârea pronunțată în 23 martie 2006 de către Tribunalul
București.
Dând efect acestei
sentințe, SC A.N. București SA a notificat cei doi proprietari ai imobilului,
respectiv pe S.M.M.A.
și pe V.C.,
propunându-le încheierea unui
nou contract, propunere refuzată de către
reclamantă.
În aceste condiții,
în anul 2006 contractul de furnizare a fost semnat exclusiv de V.C., în
cuprinsul contractului fiind
prevăzută o
rubrică și pentru reclamantă și o mențiune potrivit căreia,
dacă dorește
adeziunea, poate încheia un act adițional.
Abia ulterior
refuzului și încheierii contractului din 21 iulie 2006,
atitudinea reclamantei s-a schimbat și au început să fie purtate
discuții
cu privire la adeziunea reclamantei la noul contract.
În ce privește
plățile efectuate, SC A.N. București SA a arătat că ele pot fi apreciate după
regimul plăților nedatorate și restituite reclamantei la cererea acesteia.
Ambele părți au
declarat că nu se prevalează de probe noi în apel, altele decât cele
administrate în fața primei instanțe.
Prin Decizia
comercială nr. 317 din 30 iunie 2009, Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială,
a respins ca nefondat apelul declarat de reclamanta S.M.M.A., reținând că nu
poate fi recunoscut dreptul pretins prin acțiune, justificat de continuarea
executării de către pârâtă a efectelor unui
contract
care nu mai este în ființa, respectiv obligarea SC A.N.
București SA la
emiterea de facturi în baza contractului nr. C 113000 din 01 februarie 2005,
începând cu 28 iulie 2006.
Pentru a pronunța
această soluție, instanța de apel s-a întemeiat pe următoarelor argumente: independent
de interpretarea dată contractului nr. C 113000 din 01 februarie 2005 în raport
cu actul anterior, în sensul că acesta are caracter adițional sau nu, în
dreptul roman, nulitățile nu sunt implicite, adică, ele nu pot fi apreciate ca
atare, dacă nu sunt declarate, constatate sau dispuse în mod explicit în
hotărâri judecătorești emise de către autoritățile judiciare sau cu atribuții jurisdicționale
competente; pe cale de consecință a apreciat ca fiind într-adevăr greșit
raționamentul primei instanțe cu privire la statutul de act nul al contractului
de furnizare nr. C 113000 din 01 februarie 2005, câtă vreme nu a fost anulat
expres prin sentința comercială nr. 1069 din 23 martie 2006 pronunțată de
Tribunalul București, secția a VI-a comercială; actul pe care reclamanta își
întemeiază acțiunea a avut o
altă cauză de
încetare, respectiv, caducitatea, care presupune încetarea
efectelor
unui contract, independent de voința părților, datorită unei împrejurări
ulterioare încheierii sale care impune părților un alt comportament decât cel
ales prin convenție; în speță, evenimentul care a constituit cauză de
intervenire a caducității în ceea ce privește contractul nr. C 113000 din 01
februarie 2005, cu consecința încetării efectelor sale ex nune, pentru viitor,
a fost sentința comercială nr. 1069 din 23 martie 2006 pronunțată de Tribunalul
București, secția a VI-a comercială; de la data comunicării acestei sentințe
către părțile în litigiu, care sunt și litiganții de față -, comportamentul
ordonat
acestora prin hotărârea amintită
este executoriu (potrivit art. 720
8
C. proc. civ.
) și
obligatoriu (datorită funcției publice pe care autoritatea judiciară o exercita
și care are un efect direct
inter partes
), făcând să înceteze orice
situație contrară, neconcordantă conduitei ordonate prin dispozitiv, situație
căreia reclamanta S.M.M.A. nu i s-a conformat prin refuzul de a încheia cu
pârâta un nou contract de furnizare de servicii de apă și canal.
Împotriva Deciziei
comerciale nr. 317 din 30 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel București, secția
a VI-a comercială, a declarat recurs reclamanta S.M.M.A. prin reprezentant A.C.,
criticând-o pentru motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 8 și 9 C.
proc. civ., pe care doar le menționează, însă, fără a încadra criticile pe care
le formulează în
vreunul dintre aceste
motive, reiterând practic motivele expuse în apel.
Recursul
este nefondat și va fi respins în considerarea următoarelor:
Referitor la motivul
prevăzut de dispozițiile art. 304 pct. 8 C. proc. civ.
și la pretinsa pronunțare a deciziei atacate ca urmare a
interpretării
greșite a actului juridic dedus judecății, a schimbării naturii ori înțelesului
lămurit și vădit neîndoielnic al acestuia, Înalta Curte, din verificarea
actelor și lucrărilor dosarului, reține că în cauză nu se regăsește niciuna
dintre situațiile prevăzute de textul legal.
Soluția instanțelor
de fond este corectă, în raport de cererea cu care au fost învestite, respectiv:
obligarea pârâtei la emiterea unei facturi pe numele reclamantei pentru
perioada 28 iulie 2006 -13 iulie 2007 pentru suma totală de 1.107 lei, precum
și obligarea pârâtei la emiterea de facturi individuale pentru reclamantă, în
continuare. Astfel, apare ca irelevant în cauză, dacă Actul adițional din 01
februarie 2005, încheiat între părțile în litigiu, este așa cum îl recomandă
titlul său, un act adițional la contractul nr. C 113000/2004 sau este un
contract nou intervenit între părți, în condițiile în care, acest act devenise
caduc, deci nu mai producea efecte pentru viitor anterior datei începând cu
care reclamanta își formulează pretențiile, 28 iulie 2006. Caducitatea actului
a fost corect reținută de instanța de
apel,
ca urmare a pronunțării sentinței comerciale nr. 1069 din 23 martie 2006
de
Tribunalul București, secția a VI-a comercială, prin al cărei dispozitiv s-a
dispus: „obligă SC A.N. București SA să încheie un contract de abonament de
furnizare servicii apa si canalizare cu proprietarii imobilului situat in
București,
sector 2 cu proprietarii
imobilului, S.M.M.A. si
V.C.". Cum de la data de 23 martie 2006,
data pronunțării
hotărârii, în sarcina
părților litigante s-a născut obligația de încheiere a
unui nou contract de furnizare de servicii, actul
încheiat la 01 februarie 2005,
devenind caduc și ne mai producând
efecte, nu se poate aprecia că a fost interpretat greșit actul juridic dedus
judecății.
Nici motivul prevăzut
de dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., invocat de recurentă, nu poate
fi reținut, în condițiile în care, partea nici măcar nu a precizat normele
legale pretins încălcate sau greșit aplicate, iar Înalta Curte apreciază
soluția instanței de apel ca fiind corectă și legală.
Față de
considerentele expuse, în baza art. 312 alin. (1) C. proc. civ., Înalta Curte
va respinge ca nefondat recursul reclamantei S.M.M.A.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
R
espinge
recursul declarat de reclamanta S.M.M.A. prin reprezentant A.,C. împotriva
Deciziei comerciale nr. 317 din 30 iunie 2009 pronunțată de Curtea de Apel
București, secția a VI-a comercială.
Irevocabilă.
Pronunțată în
ședință publică, astăzi, 20 ianuarie 2011.
/