ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 8688/2011
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 8688/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra cauzei de
față, constată următoarele:
Prin Decizia civilă nr. 3456 din 14 aprilie
2011, Înalta Curte de Casație și Justiție, secția civilă și de proprietate
intelectuală, a admis recursul declarat de reclamanții W.Y.E., B.M., H.K.,
L.A.N., W.E.A., P.L.K., B.A., L.B. și pârâta Autoritatea pentru Valorificarea
Activelor Statului împotriva Deciziei civile nr. 415 A din 10 iunie 2010 a
Curții de Apel București, secția a IV-a civilă. A casat decizia recurată și a
trimis cauza spre rejudecare la aceeași instanță.
La pronunțarea
acestei hotărâri, Curtea a reținut următoarele:
Prin cererea
înregistrată la data de 31 iulie 2008 reclamanții E.W., M.B. (născută W.), K.H.
(născută V.), L.A.N. (născută W.), E.A.P., K.P.L. (născută W.), A.B. și B.L. au
chemat în judecată pe pârâta Autoritatea pentru Valorificarea Activelor
Statului, solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunța să se constate că
reclamanții sunt persoane îndreptățite conform Legii nr. 10/2001 pentru
despăgubiri rezultate din naționalizarea de către Statul Român a fostei SC A.
SA.
Prin Sentința civilă
nr. 199 din 16 februarie 2009, Tribunalul București, secția a III-a civilă, a
respins ca neîntemeiată acțiunea formulată de reclamanți.
Prin Decizia civilă
nr. 415/A din 10 iunie 2010, Curtea de Apel București, secția a IV-a civilă, a
admis apelul declarat de reclamanți, a schimbat în tot sentința, a admis
acțiunea și a constatat că reclamanții sunt persoane îndreptățite conform
dispozițiilor Legii nr. 10/2001 pentru despăgubiri derivate din naționalizarea
de către Statul Român a fostei SC A. SA.
Împotriva acestei
decizii au declarat recurs reclamanții și pârâta, apreciate de Înalta Curte ca
fondate, dispunându-se în sensul reținut mai sus.
Împotriva deciziei de
recurs au formulat contestație în anulare reclamanții, în susținerea căreia au
arătat următoarele:
Prin eroarea
materială de a considera că au achiesat la recursul declarat de pârâtă,
instanța a viciat rezultatul în legătură cu recursul Autorității pentru
Valorificarea Activelor Statului, cu excepția motivului pentru care l-au
considerat întemeiat, cel privind numărul de acțiuni corect (8.522.100 acțiuni
și nu 9 milioane).
Consecința a
intervenit ulterior când a procedat la judecată, astfel:
Instanța a admis în
întregime recursul Autorității pentru Valorificarea Activelor Statului, dar
omițând examinarea completă și adecvată a motivelor de recurs ale acesteia.
Greșit, considerând
că au achiesat la recurs în întregime, apărările lor au fost complet omise de
la analiză și integral desconsiderate, neasigurându-se imparțialitatea,
proporționalitatea, contradictorialitatea și nici egalitatea de arme, după cum
nici dreptul la apărare, ceea ce înseamnă că hotărârea a fost dată cu
încălcarea art. 6 parag.1 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului.
În hotărârea de
recurs s-a menționat în mod vădit eronat că "sintagma ultimul bilanț
contabil" "nu poate fi interpretata decât în sensul existentei unui
bilanț încheiat la data de 31 decembrie 1947". Aceasta interpretare este
pur și simplu inutilă față de prevederile textului menționat de instanță,
arătându-se motivele de fapt și de drept care ar susține acest lucru.
Recursul Autorității
pentru Valorificarea Activelor Statului apare a nu fi fost examinat adecvat și
că a fost admis cu desconsiderarea jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor
Omului, a art. 6 parag. 1 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și a
prevederilor dreptului comunitar.
În rezolvarea
deficitară a motivelor de recurs, s-au dat instanței de trimitere soluții de
drept și indicații restrictive de probațiune, determinate pe cale de
interpretare, în condițiile în care aceasta era superfluă și inutilă.
Se critică punerea în
discuție a problemei probei referitor la implicarea Autorității pentru
Valorificarea Activelor Statului în naționalizare, când aceasta are
documentația de peste 10 ani și când cauza a făcut obiectul a trei reluări în
judiciar, în cadrul cărora nu a negat niciodată că antecesorul său F.P.S. a
privatizat V. SA.
Proba acționariatului
la data naționalizării trebuie considerată făcută corect și prin alte documente
anterioare, altele decât cele enumerate exemplificativ de către Norme
metodologice.
În plus, în absența
bilanțului din anul 1947, sigur că proba activelor se poate face cu ceea ce
împrejurările permit, inclusiv cu bilanțuri anterioare, fiindcă despăgubirea
deriva din naționalizare și nu din sistemul probelor corect interpretat.
În condițiile
concrete ale speței, s-a demonstrat că bilanțul aprobat și publicat, pentru
1947 nu există, nu a fost prezentat la Registrul comerțului și nici la M. Of.
S-au găsit toate celelalte bilanțuri iar cel 1947 nu, fiindcă nu a fost trimis
la publicare, de către administrația instalată de stat, fără nicio vină a
acționarilor.
Pârâta a formulat
întâmpinare, prin care a arătat că cererea este inadmisibilă, întrucât aspectul
invocat nu se circumscrie noțiunii de eroare materială, instanța s-a pronunțat
asupra motivelor de recurs, iar criticile pe fond reprezintă un recurs la
recurs.
Analizând contestația
în anulare, Înalta Curte constată următoarele:
Din cerere, reținută
în esență mai sus, și susținerile de la cuvântul pe fond rezultă că aceasta
este susținută pe dispozițiile art. 318 C. proc. civ., care permite exercitarea
contestației în anulare împotriva hotărârilor instanțelor de recurs când
dezlegarea dată este rezultatul unei greșeli materiale sau când instanța,
respingând recursul sau admițându-l numai în parte, a omis din greșeală să
cerceteze vreunul dintre motivele de modificare sau de casare.
Achiesarea
recurenților reclamanți, prin avocat, la recursul declarat de pârâtă este
consemnată în practicaua deciziei de recurs și atât timp cât nu a fost
corectată în procedura legală, se bucură de valabilitate. Potrivit art. 281 C.
proc. civ., erorile sau omisiunile cu privire la numele, calitatea și
susținerile părților sau cele de calcul, precum și orice alte erori materiale
din hotărâri sau încheieri pot fi îndreptate din oficiu sau la cerere.
Pe de altă parte,
eroarea imputată nu a determinat modul de soluționare a cauzei, după cum
rezultă din considerentele deciziei de recurs.
Omisiunea de
soluționare a unor motive de recurs poate fi invocată numai de către recurentul
care le-a formulat, oricare altă parte neavând interes în susținerea acestui
motiv de contestație în anulare.
Întrucât numai
omisiunea de analizare a unor motive de recurs este sancționată prin
dispozițiile art. 318 C. proc. civ., o interpretare extensivă a normei
procedurale nu este permisă, dată fiind natura acestei căi de atac de a fi o
cale extraordinară - ceea ce înseamnă că nu se poate formula decât în cazurile
și în condițiile expres prevăzute de norma legală incidentă.
Astfel, omisiunea de
analizare a apărărilor formulate de către contestatori în calitate de intimați
nu poate fi cenzurată în actualul cadru procesual.
În aceeași situație
se află și motivele referitoare la modul de dispunere pe fond de instanța de
recurs.
În considerarea celor
arătate mai sus și întrucât se invocă aspecte ce nu se circumscriu
dispozițiilor procedurale invocate, Înalta Curte urmează să facă aplicarea art.
318 C. proc. civ. și să dispună respingerea contestației în anulare ca
inadmisibilă.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca
inadmisibilă, contestația în anulare formulată de contestatorii W.Y.E., B.M.,
H.K., L.A.N., W.E.A., P.L.K., B.A. și L.B. împotriva Deciziei civile nr. 3456
din 14 aprilie 2011 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, secția civilă și de
proprietatea intelectuală.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 09 decembrie 2011.