ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 30.04.2010

ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2261/2010

HOTĂRÂRE
30.04.2010
CAMERĂ
contencios
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2261/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată

următoarele:

Prin sentința civilă nr. 2542 din 12 iunie 2009 a

Curții de Apel București, secția a VIII a de contencios administrativ și fiscal,

a fost admisă în parte acțiunea formulată de C.V. în contradictoriu cu pârâta C.N.V.M.,

instanța dispunând anularea parțială a Ordonanței 703 din 04 decembrie 2008,

respectiv art. 1, art. 3 și art. 4 din aceasta, precum și suspendarea parțială

a executării ordonanței, cu privire la aceleași prevederi până la soluționarea

definitivă și irevocabilă a cauzei.

Pentru a pronunța această hotărâre, prima instanță a

reținut că prin Ordonanța nr. 703 din 04 decembrie 2008 C.N.V.M. a dispus

sancționarea reclamantului, în calitate de conducător și reprezentant C.C.I. al

S.S.I.F., U.C. SA cu amendă în valoare de 2.000 lei, precum și obligarea

remedierii deficiențelor constatate la punctele 3, 4, 5.

Astfel, in urma controlului de fond efectuat de C.N.V.M.

la S.S.I.F. U.C. SA. în perioada 18 august 2008 - 21 august 2008 s-a constatat:

1) S.S.I.F. U.C. SA. a transmis cu întârziere la

C.N.V.M. contractele de închiriere/comodat aferente sediului social,

încălcându-se prevederile art. 14 alin. (1) din Regulamentul C.N.V.M. nr.

32/2006

2) S.S.I.F. U.C. SA. a transmis cu întârziere la

C.N.V.M. contractele de închiriere/comodat aferente sediilor secundare din

Moinești, Onești, Râmnicu Vâlcea și Petroșani, încălcându-se prevederile art.

15 alin. (2) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006.

3) S.S.I.F. U.C. SA. nu ține un registru al

tranzacțiilor personale, încălcându-se prevederile art. 89 alin. (2) lit. c)

din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006.

4) Contractele de intermediere ale S.S.I.F. U.C. SA.,

puse la dispoziția echipei de control, nu conțin elementele prevăzute la art.

112 alin. (1) lit. g) și lit. i) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006.

5) Documentul de prezentare al S.S.I.F. U.C. SA., pus

la dispoziția echipei de control, nu conține elementele prevăzute la art. 110

alin. (2) lit. b), lit. d) și lit. i) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006.

6) S.S.I.F. U.C. SA nu a transmis la O.N.P.C.S.B.

notificarea privind persoanele desemnate în calitate de ofițer de conformitate,

încălcându-se prevederile art. 16 alin. (4) din Regulamentul C.N.V.M. nr.

11/2005.

Pentru faptele constatate s-a reținut că este

responsabil reclamantul, care, putea și trebuia să prevină faptele descrise, C.N.V.M.

făcând aplicarea prevederilor art. 17 alin. (2) lit. b) din Statutul C.N.V.M.

adoptat prin O.U.G. nr. 25/2002, aprobată și modificată prin Legea nr. 514/2002,

a prevederilor art. 271, art. 272 lit. a) și c), art. 273 alin. (1) lit. b),

art. 275 alin. (1), art. 276 lit. b), art. 277 alin. (1) din Legea nr.

297/2004, art. 228 alin. (1) lit. a) pct. 2, art. 228 alin. (2) și (3) din

Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006.

Prima instanță a constatat, în ce privește procedura

de aplicare a sancțiunii contravenționale, că autoritatea pârâta a aplicat in

mod greșit legea.

Astfel, s-a reținut, art. 272 din Legea nr.297/2004

conțin norme de procedura privind stabilirea si constatarea contravențiilor în

materia pieței de capital derogatorii de la prevederile O.G. nr. 2/2001, în

aplicarea acestor norme C.N.V.M. fiind obligată sa respecte prevederile legii,

cat și principii de drept in materia stabilirii unei forme de răspundere de

natura celei contravenționale.

S-a apreciat că pârâta a constatat săvârșirea a doua

fapte contravenționale [cele prevăzute la art. 272 lit. a) si c) din Legea nr.

297/2004], caz in care trebuia sa recurgă la aplicarea dispozițiilor, art. 275

alin. (3) din lege, respectiv sa aplice sancțiunea cea mai mare dintre cele

stabilite a priori pentru fiecare din acestea, după care să procedeze la

majorarea cu "până la 50%”

a acesteia.

Astfel, din interpretarea sistematica, logica, dar si

teleologica a acestor prevederi s-a apreciat absolut obligatoriu ca C.N.V.M. sa

stabilească întâi o sancțiune pentru fiecare dintre faptele contravenționale,

apoi trecând la faza de majorare a sancțiunii.

In consecința, constatându-se că în privința

aplicării sancțiunii, pârâta C.N.V.M. nu a respectat prevederile legale, ci

doar s-a rezumat să indice texte de lege ce fac referire generala, ci nu in

concret, la individualizarea faptelor generic prevăzute, prima instanță a

apreciat că este necesar, conform art. 18 din Legea nr. 554/2004, sa anuleze

parțial Ordonanța contestata, anume cu privire la dispozițiile din art. 1, art.

3 si art. 4.

In ce privește cererea

de suspendare, prima instanță a reținut îndeplinită condiția cazul bine

justificat, în raport cu constatarea nelegalității prevederilor art. 1, art. 3

si art. 4 din ordonanța contestată, precum și cerința pagubei iminente,

ținându-se seama de posibilele consecințe asupra patrimoniului reclamantului în

cazul executării dispozițiilor în speță.

Împotriva acestei

hotărâri a declarat recurs C.N.V.M., criticând soluția pronunțată pentru

netemeinicie și nelegalitate, susținând, în ce privește îndeplinirea

condițiilor prevăzute de art. 14 din Legea nr. 554/2004, că actul atacat

întrunește toate condițiile pentru încheierea valabilă (

ad validitatem

),

fiind emis de către o autoritate publică în vederea executării ori a

organizării legii, respectiv în temeiul competențelor de supraveghere și

investigare cu care C.N.V.M. a fost investită, fiind motivat în fapt și în

drept și comunicat persoanelor destinatare.

S-a mai susținut că,

în absența unor argumente și probe pertinente, cuantumul amenzii nu constituie

prin el însuși un motiv pentru admiterea cererii de suspendare, la

individualizarea sancțiunii ținându-se seama de circumstanțele personale și

reale ale săvârșirii faptei și de conduita făptuitorului.

In ce privește capătul

de cerere relativ la anularea Ordonanței C.N.V.M., recurenta a susținut că

autoritatea a individualizat în mod corect faptele reținute ca și contravenții

și a stabilit cu exactitate aplicarea sancțiunii prevăzute de lege pentru fapta

săvârșită în funcție de gradul de pericol social concret, împrejurări și

conduita făptuitorului.

S-a mai susținut că

sancțiunea a fost aplicată cu respectarea dispozițiilor art. 275 alin. (1) din

Legea nr. 297/2004, în preambulul actului administrativ fiind arătată

legislația în vigoare la data efectuării controlului.

Examinând sentința

atacată în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de

recurent, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele

ale art. 304

1

nefondat, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.

Prin Ordonanța nr. 703

din 04 decembrie 2008 C.N.V.M. a dispus sancționarea reclamantului, în calitate

de conducător și reprezentant C.C.I. al S.S.I.F. , U.C. SA cu amendă în valoare

de 2.000 lei, precum și obligarea la remedierea deficiențelor constatate la

punctele 3, 4, 5.

Potrivit art. 15 din

Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ, reclamantul poate cere

suspendarea executării actului administrativ unilateral, pentru motivele

prevăzute la art. 14, odată cu sesizarea instanței de contencios cu cererea de

anulare a actului atacat.

Potrivit art. 14 din

aceeași lege, instanța poate dispune suspendarea executării actului

administrativ în cazuri bine justificate și pentru prevenirea unei pagube

iminente.

In ceea ce privește

cazul bine justificat, art. 2 alin. (1) lit. t) din aceeași lege îl definește

ca fiind acea împrejurare legată de starea de fapt sau de drept, de natură să

inducă instanței o îndoială serioasă cu privire la legalitatea actului

administrativ atacat.

Or, în cauză, instanța

de fond, investită fiind și cu soluționarea cererii de anulare, a constatat

nelegalitatea Ordonanței contestate, în speță a art. 1, art. 3 și art. 4 din

aceasta, reținând că în privința aplicării sancțiunii pârâta nu a respectat

prevederile legale, rezumându-se să indice texte de lege ce fac referire

generală la individualizarea faptelor generic prevăzute, situație în care în

mod corect judecătorul fondului a constatat îndeplinită condiția cazului bine

justificat.

De asemenea, noțiunea

de pagubă iminentă este definită la art. 2 alin. (1) lit. ș) din aceeași lege

ca fiind un prejudiciu material viitor și previzibil.

Executarea Ordonanței

contestate, în condițiile în care prima instanță a constatat nelegalitatea art.

1, art. 3 și art. 4 din aceasta, reprezintă o pagubă iminentă pentru reclamant,

în sensul prevăzut de lege.

Astfel fiind, rezultă

că soluția instanței de fond este legală și temeinică, fiind în acord și cu

recomandarea R (89) 8 adoptată de Consiliul de Miniștri din cadrul Consiliului

Europei, referitoare la protecția jurisdicțională provizorie în materie

administrativă.

In ce privește soluția

de anulare parțială a actului administrativ, Înalta Curte reține că,

într-adevăr, potrivit prevederii art. 275 alin. (3) din Legea nr. 297/2004, în

cazul constatării săvârșirii a două sau mai multe contravenții, se aplică

sancțiunea cea mai mare, majorată cu până la 50%, după caz.

După cum în mod corect

a reținut și instanța fondului, cu toate că pârâta a constatat săvârșirea a

două fapte contravenționale, în speță cele prevăzute de art. 272 lit. a) și c)

din Legea nr. 297/2004, aceasta nu a procedat la aplicarea dispozițiilor art.

275 alin. (3) din același act normativ, potrivit cu care avea obligația

stabilirii unei sancțiuni pentru fiecare din fapte și aplicării sancțiunii mai

mari, majorată cu până la 50%, după caz.

De altfel, se constată

că prin recursul declarat, autoritatea pârâtă nu a formulat vreo critică sau

susținere sub aspectul neaplicării prevederii art. 275 alin. (3) din Legea nr.

297/2004.

Față de cele expuse,

reținând că hotărârea atacată a fost dată cu aplicarea corectă a legii, Înalta

Curte, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va respinge recursul ca

nefondat.

LEGII

Respinge recursul

declarat de C.N.V.M. împotriva sentinței civile nr. 2542 din 12 iunie 2009 a

Curții de Apel București, secția a VIII a de contencios administrativ și fiscal,

ca nefundat

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință

publică, astăzi, 30 aprilie 2010.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ
0,94
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 344/2013
înlocuirea sancțiunii aplicate, având în vedere nu doar multitudinea faptelor reținute, dar mai ales împrejurarea că, pentru unele dintre acesta, reclamantul a mai fost sancționat și cu toate acestea nu a luat măsurile care se impuneau pent
ÎCCJ 2013-11-01
0,93
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 7041/2013
c), art. 273 alin. (1) lit. b), art. 275 alin. (1), art. 276 lit. b) și art. 277 alin. (1) din Legea nr. 297/2004, art. 227, art. 228 alin. (1) lit. a) pct. 2 alin. (2) și alin. (3) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006. În cauză, astfel cu
ÎCCJ 2014-05-20
0,92
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2329/2014
Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, reclamantul M.F. a formulat, în contradictoriu
ÎCCJ 2014-02-18
0,92
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 763/2014
Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: 1. Hotărârea instanței de fond. Cadrul procesual Prin sentința nr. 4514 din 6 iulie 2012, Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrat
ÎCCJ 2013-12-13
0,92
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 7753/2013
Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Obiectul cauzei și procedura derulată de prima instanță Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel București, secția d
Sursă