ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 8430/2006
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 8430/2006 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2006)
Asupra recursului civil de față,
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată
următoarele:
Prin sentința civilă nr. 287 din 6 mai 2005,
Tribunalul Maramureș a admis acțiunea precizată formulată de reclamantul T.V.
împotriva pârâtei SC P. SA Baia Mare și în consecință pârâta a fost obligată să
emită decizie motivată pentru soluționarea notificării întemeiată pe
dispozițiile Legii nr. 10/2001, și la plata cheltuielilor de judecată în sumă
de 1.700.000 lei.
A fost
respinsă cererea reclamantelor B.I. și T.A. împotriva aceleiași pârâte.
Pentru a pronunța
această hotărâre s-a reținut în esență că reclamanții au solicitat în principal
obligarea pârâtei SC P. SA Baia Mare la emiterea deciziei pentru soluționarea
notificării privind restituirea imobilului casă și teren în suprafață de 16731
mp, înscris în C.F. 616 Măgherăuș
.
Prin notificarea nr.
64/N din 29 iunie 2001, reclamantul T.V., în calitate de moștenitor legal al
părinților săi decedați a cerut restituirea în natură a imobilelor indicate mai
sus.
Prin
adresele nr. 704 din 16 august 2001,1231 din 26 august 2003,1316
din 9 februarie 2004 și 120 din 3 februarie
2005, pârâta a comunicat reclamantului că pretențiile solicitate prin
notificare sunt neîntemeiate, reținându-se că, răspunsul dat prin ultima adresă
nu echivalează cu o dispoziție de respingere a notificării în sensul art. 23
din Legea nr. 10/2001, motiv pentru care s-a reținut că nu poate fi examinată
și anulată în sensul celor solicitate.
Constatând însă că, o
parte din imobilul din litigiu a făcut obiectul exproprierii, iar conform art.
II din Legea nr. 10/2001, imobilele expropriate fac obiectul aplicării acestei
legii și că pârâta în calitate de persoană deținătoare nu a emis dispoziție
motivată, s-a ajuns la soluția deja arătată, având în vedere disp. art. 23
alin. (l) și art. 24 alin. (89 din aceeași lege.
Deoarece
reclamantele B.I. și T.A. nu au formulat notificare, acțiunea lor a fost
reținută ca inadmisibilă.
Curtea de Apel Cluj,
secția civilă, de muncă și asigurări sociale, pentru minori și familie, prin
decizia nr. 827/A din 2 noiembrie 2005 a respins ca nefondat apelul pârâtei SC
P. SA Baia Mare împotriva sentinței civile nr. 287 din 6 mai 2005, a
Tribunalului Maramureș și a obligat apelantul să plătească intimatului T.V. 300
RON cheltuieli de judecată în recurs.
Instanța de apel a
reținut că regimul juridic al imobilelor preluate abuziv în perioada 6 martie
1945-22 decembrie 1989 este definit prin disp. art. 2 ale Legii nr. 10/2001.
Trecerea în
proprietatea statului a unui imobil prin „expropriere" sau „schimb de
teren", se încadrează în categoria generală prevăzută la art. 2 lit. g)
din Legea nr. 10/2001, respectiv aceea a oricăror „alte imobile preluate de
stat cu titlu valabil, astfel cum este definit la art. 6 alin. (l) din Legea
nr. 213/1998, privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, cu
modificările și completările ulterioare".
Prin urmare,
dacă legea prevede că sunt supuse măsurilor reparatorii și imobilele preluate
cu titlu valabil, susținerea apelantei că imobilul reclamantului format din
casă de locuit expropriată și teren nu-i este aplicabilă procedura
administrativă prevăzută de Legea nr. 10/2001, este greșită.
S-a mai reținut că
pârâta este deținătoarea bunului imobil și conform prevederilor art. 23 alin.
(l) din Legea nr. 10/2001, avea obligația ca în termen de 60 de zile de la data
înregistrării notificării să se pronunțe prin dispoziție motivată asupra
cererii de restituire în natură.
Modul în care trebuie
răspuns la notificare, cât și termenul în care deținătorul trebuia să răspundă
au caracter imperativ.
Prin faptul că pârâta
nu a examinat și soluționat notificarea o perioadă mai mare de 4 ani a
îndreptățit pe reclamant să se adreseze justiției, care a soluționat cererea sa
în sensul celor arătate.
Cu privire la critica
privind depășirea limitelor investirii instanței s-a reținut că în această fază
a procesului în care instanța nu a judecat fondul nu putea decât să soluționeze
cauza în raport cu disp. art. 23 și art. 24 din Legea nr. 10/2001.
Împotriva acestei
ultime hotărâri a declarat recurs pârâta SC P. SA Baia Mare care, a invocat
motivele prev. de art. 304 pct. 3, 8 și 9 C. proc. civ.
Arată
recurentul că, hotărârea recurată s-a dat cu încălcarea competenței altei
instanțe, respectiv, a instanței de contencios administrativ deoarece, deține
terenul în litigiu în baza certificatului de atestare a dreptului de
proprietate seria M07, nr. 2931, emis de către Ministerul Agriculturii,
Pădurilor, Apelor și Mediului, act administrativ ce nu poate fi cenzurat decât
de către instanța de contencios administrativ, pe baza Legii nr. 554/2004,
Se mai arată
că instanța interpretând actul juridic dedus judecății, a schimbat înțelesul
vădit neîndoielnic al acesteia.
Mai arată recurentul
că, în cauză sunt incidente prevederile art. 8 alin. (l) din Legea nr. 10/2001,
terenul fiind situat în extravilanul localității la data preluării abuzive și
că a solicitat anterior reconstituirea dreptului de proprietate în temeiul
Legii nr. 18/1991.
Recursul este nefondat pentru
următoarele considerente:
Susținerile
recurentei pârâte cu privire la necompetența materială a Curții de Apel de a
judeca apelul sunt nefondate, deoarece acțiunea promovată se întemeiază pe
dispozițiile Legii nr. 10/2001.
Intimatul reclamant
nu a atacat certificatul de atestare al dreptului de proprietate emis de către Ministerul
Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului, pentru terenul deținut de
recurent, și deci nu sunt incidente dispozițiile art. 3 pct. l C. proc. civ.,
critica întemeiată pe disp. art. 304 pct.3 C. proc. civ., fiind nefondată.
Referitor la susținerea
că cererea reclamantului nu se încadrează în prevederile Legii nr. 10/2001,
este de asemenea, nefondată.
Reclamantul a
notificat recurenta pârâtă cu privire la restituirea imobilului și aceasta ca
unitate deținătoare era obligată să se pronunțe prin decizie sau dispoziție
motivată asupra cererii.
Chiar dacă
apelanta ar fi apreciat că imobilele în litigiu solicitate prin notificare, nu
fac obiectul Legii nr. 10/2001, exista în sarcina sa obligația de a emite
decizia motivată.
într-adevăr,
reclamantului i s-a reconstituit dreptul de proprietate pentru o parte din
teren în baza Legii nr. 18/1991, dar pentru 3000 mp. nu s-a emis un titlu de
proprietate, motivat de faptul că a făcut obiectul exproprierii, astfel că
redobândirea lui se poate realiza numai în temeiul Legii nr. 10/2001.
Reclamantul a
dobândit prin moștenire legală terenul în suprafață de 16.731 mp, suprafață pe
care se află o casă de locuit.
în anul 1973, a fost
obligat să semneze un act de schimb cu Stațiunea Pomicolă Baia Mare, obiectul
schimbului făcându-1 terenul de 16.731 mp, înscris în C.F. 6161 Măgherăuș nr.
top 353, tot cu un teren în aceeași suprafață, înscris în C.F. 979 Măgherăuș,
nr.top A 1043, pe care nu 1-a folosit niciodată.
În anul 1991,
proprietarii anteriori anului 1962, ai terenului pe care scriptic l-au primit
reclamanții în schimbul terenului expropriat au solicitat și li s-a
reconstituit dreptul de proprietate pentru acest teren.
Și reclamanții au
solicitat terenul în baza Legii nr. 18/1991,, dar li s-a reconstituit dreptul
numai pentru 13.364 mp, restul de 3000 mp aflându-se în proprietatea pârâtului,
nefiind niciodată cooperativizat, așa cum rezultă din adresa nr. 554 din 9
octombrie 1967 a Cooperativei Agricole de Producție Tăuții Măgherăuș.
Prin Decretul
Prezidențial nr. 249/1981, scriptic s-a expropriat de la reclamanți suprafața
de 100 mp teren și faptic 3000 mp teren.
Întrucât o parte din
imobilul din litigiu a făcut obiectul exproprierii, așa cum rezultă din
dispozițiile art. II, cererea reclamanților nu poate urma decât procedura prev.
de Legea nr. 10/2001, nefiind incidente disp. art. 8 din aceeași lege.
Prin urmare,
corect prin hotărârea atacată s-a păstrat soluția pronunțată de către instanța
de fond, prin aplicarea disp. art. 23 alin. (l) și art. 24 alin. (8) din Legea
nr. 10/2001, obligând pârâta să emită decizie motivată privind soluționarea
notificării.
Pentru considerentele
expuse recursul declarat de pârâta SC P. SA Baia Mare, va fi respins.
Recurenta pârâtă,
care se află în culpă procesuală va fi obligată potrivit disp. art. 274 C.
proc. civ., să plătească intimatului reclamant T.V. 300 RON cheltuieli de
judecată.
PENTRU
ACESTE MOTIVE
ÎN
NUMELE LEGII
DECIDE
Respinge ca
nefondat recursul declarat de pârâta SC P. SA Baia Mare împotriva deciziei nr.
827/A din 2 noiembrie 2005 a Curții de Apel Cluj, secția civilă, de muncă și
asigurări sociale, pentru minori și familie.
Obligă pe
recurentă la plata sumei de 300 RON cheltuieli de judecată față de intimatul
T.V.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, azi, 23 octombrie
2006.