ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 448/2006
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 448/2006 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2006)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar,
constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la data
de 20 aprilie 2004, reclamanta S.F. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta
Casa Județeană de Pensii Cluj, anularea hotărârii nr. 12853 din 22 martie 2004,
emisă de pârâtă și menținerea hotărârii nr. 12853 din 25 noiembrie 2003, prin
care i s-au acordat drepturile prevăzute de Legea nr. 189/2000, pentru perioada
15 septembrie 1940 - 15 noiembrie 1944.
În motivare, reclamanta a arătat că,
în mod eronat, prin hotărârea nr. 12853 din 22 martie 2004, pârâta și-a anulat
hotărârea nr. 12853 din 25 noiembrie 2003, din cauză că, prin hotărârea nr.
8752 din 19 martie 2003, i-a fost stabilită calitatea de strămutată, potrivit
prevederilor art. 1 lit. c) din Legea nr. 189/2000, pentru intervalul 20 octombrie
1943 - 15 februarie 1945.
Curtea de Apel Cluj, secția
comercială și de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 614 din 6
mai 2004, a admis acțiunea, a dispus anularea hotărârii nr. 12853 din 22 martie
2004, emisă de pârâtă, a obligat pârâta să-i recunoască reclamantei, calitatea
de refugiată pe perioada 15 septembrie 1944 - 15 noiembrie 1944 și să-i acorde
drepturile bănești prevăzute de O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr.
189/2000, cu modificările ulterioare, începând cu data de 1 noiembrie 2003, cu
motivarea că reclamanta a dovedit, prin probele administrate, o durată mai
îndelungată a refugiului, decât cea care i-a fost recunoscută, ca atare, prin
hotărârea nr. 8782/2003, ce reprezintă un drept câștigat.
Recursul declarat împotriva acestei
sentințe, de către pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, a fost admis de către
Înalta Curte de Casație și Justiție, secția de contencios administrativ și
fiscal, prin decizia nr. 2192 din 4 aprilie 2005, hotărârea recurată fiind
casată, cu trimiterea cauzei, spre rejudecare, la aceeași instanță, în vederea
suplimentării probatoriului pentru stabilirea cu exactitate a perioadei de
refugiu, sub acest aspect existând contradicție între intervalul reținut în
considerentele sentinței și cel menționat în dispozitiv.
Judecând în fond pricina după
casare, Curtea de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și
fiscal, prin sentința civilă nr. 558 din 26 septembrie 2005, a respins excepția
tardivității acțiunii formulate de pârâtă, a admis acțiunea, a dispus anularea
hotărârii nr. 12853 din 22 martie 2004, a obligat pârâta să-i recunoască
reclamantei, calitatea de refugiată în perioada 1 noiembrie 1940 - 1 noiembrie
1944 și să-i acorde drepturile bănești prevăzute de O.G. nr. 105/1999, aprobată
prin Legea nr. 189/2000, cu modificările ulterioare, începând cu data de 1
noiembrie 2003.
Pentru a hotărî astfel, instanța a
reținut că excepția tardivității acțiunii nu poate fi reținută, față de
împrejurarea că nu s-a făcut dovada comunicării hotărârii atacate, nr. 12853
din 22 martie 2004.
Pe fond, s-a reținut că probele
existente la dosar atestă cu caracter unitar împrejurarea că reclamanta S.F.,
împreună cu familia, s-a refugiat din localitatea de domiciliu, într-o altă
localitate, în luna septembrie 1944, urmare a persecuțiilor etnice,
reîntoarcerea având loc în luna noiembrie 1944, ceea ce confirmă ipoteza normei
legale instituite prin art. 1 din Legea nr. 189/2000.
Împotriva sentinței, în termen
legal, a declarat recurs, pârâta Casa Județeană de Pensii Cluj, solicitând
modificarea hotărârii judecătorești atacate, în sensul respingerii acțiunii, în
principal, ca tardiv formulată și, în subsidiar, ca neîntemeiată.
Recurenta a susținut că, față de
Borderoul nr. 47, care atestă comunicarea hotărârii nr. 12583/2004, la data de
26 martie 2004, introducerea contestației în luna iulie 2005 s-a făcut cu
depășirea termenului legal.
Pe fond, recurenta a arătat, în
esență, că în mod corect și legal, prin hotărârea nr. 12853 din 22 martie 2004,
cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 233/2002, s-a anulat hotărârea nr. 12853
din 25 noiembrie 2003, care-i atesta intimatei, calitatea de beneficiară a
prevederilor Legii nr. 189/2000, pentru perioada 15 septembrie 1940 - 15
noiembrie 1944, pe motiv că nu s-a observat că, anterior, se emisese tot pe
seama intimatei, hotărârea nr. 8782 din 19 martie 2003, prin care s-a admis
cererea acesteia și i s-a recunoscut calitatea de persoană refugiată, din
motive etnice, pentru perioada 20 octombrie 1943 - 15 februarie 1945.
Că această primă hotărâre nu a fost
contestată de către intimată și se încearcă obținerea beneficiilor legii, prin
relatarea unei situații contrare realității.
Recursul se va admite, în sensul și
pentru considerentele care vor fi expuse în continuare.
La data de 10 februarie 2003, prin
cererea nr. 53340, intimata-reclamantă a solicitat stabilirea calității de
beneficiară a Legii nr. 189/2000, iar prin hotărârea nr. 8782 din 19 martie
2003, recurenta-pârâtă i-a admis cererea și i-a recunoscut calitatea de persoană
refugiată din motive etnice, pentru perioada 20 octombrie 1943 - 15 februarie
1945.
Ulterior emiterii hotărârii, la data
de 15 octombrie 2003, intimata-reclamantă a formulat o nouă cerere la comisie,
solicitând recunoașterea drepturilor compensatorii pentru perioada 1940 - 1944.
Neavând cunoștință de existența
primei hotărâri, comisia a emis hotărârea nr. 12853 din 25 noiembrie 2003, de
admitere a cererii, dar, în momentul în care această a doua hotărâre a ajuns la
serviciul de stabilire a pensiei, s-a constatat că intimata beneficiase de o
hotărâre de admitere anterioară.
Prin urmare, recurenta a hotărât
anularea celei de a doua hotărâri și menținerea primei.
În mod eronat, instanța de fond după
casare a dispus anularea acestui din urmă act, respectiv a hotărârii nr. 12853
din 22 martie 2004.
Aceasta, pe de o parte, pentru că la
emiterea hotărârii menționate, recurenta-pârâtă a respectat, într-adevăr,
dispozițiile art. 10 și urm. din Legea nr. 243/2002, pentru aprobarea O.G. nr.
27/2002, privind reglementarea activității de soluționare a petițiilor.
Pe de altă parte,
intimata-reclamantă nu a contestat prima hotărâre, nr. 8782 din 19 martie 2003,
care, în raport cu certificatul nr. C/3758 din 25 septembrie 2003, emis de
Direcția Județeană Cluj a Arhivelor Naționale, a stabilit corect perioada
persecuțiilor etnice.
În concluzie, față de cele expuse,
în considerarea prevederilor art. 312 alin. (1) teza I C. proc. civ., recursul
se va admite, se va casa sentința atacată și în fond, va fi respinsă acțiunea
reclamantei.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de pârâta
Casa Județeană de Pensii Cluj împotriva sentinței civile nr. 558 din 26
septembrie 2005 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios
administrativ și fiscal.
Casează sentința atacată și, în
fond, respinge acțiunea formulată de reclamanta S.F.
Pronunțată în ședință publică,
astăzi 8 februarie 2006.