ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 3030/2007
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 3030/2007 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2007)
Asupra recursului de față,
Din examinarea lucrărilor dosarului
constată următoarele,
Prin sentința civilă nr. 463 din 18
mai 2004 Tribunalul Suceava a respins contestația formulată de reclamantul G.Z.
împotriva dispoziției nr. 74 din 31 octombrie 2003 emisă de primarul comunei
Stulpicani prin care s-a respins notificarea pentru restituirea în natură, sau
prin echivalent, a unui imobil compus din casă de locuit și teren aferent
situat în comuna Stulpicani, județul Suceava.
În motivarea sentinței s-a reținut
că imobilul a aparținut mamei reclamantului, E.H., iar terenul identic cu parcela
de clădire 350 din C.F. 391 a comunei Stulpicani este stăpânit în prezent de
P.P. S-a mai reținut că imobilul a fost distrus fără a se cunoaște cauzele, că
petentul nu a făcut dovada modalității prin care imobilul a trecut în
proprietatea statului și că, în prezent, terenul a fost atribuit conform Legii
18/1991 unei alte persoane.
Apelul reclamantului a fost respins
ca nefondat prin decizia civilă nr. 2534 din 1 octombrie 2004 a Curții de Apel
Suceava prin care s-a reținut că reclamantul nu a dovedit calitatea procesuală
activă.
Prin decizia civilă nr. 323 din 13
ianuarie 2006 Înalta Curte de Casație și Justiție a admis recursul declarat de
reclamantul G.Z., a casat decizia atacată și a trimis cauza pentru rejudecarea
apelului reținând că instanțele nu au lămurit pe deplin împrejurările esențiale
ale cauzei, soluția respingerii notificării pe motiv că bunul a fost distrus
este greșită, iar faptul că terenul a fost atribuit altei persoane nu
constituie un temei pentru respingerea solicitării reclamantului.
Curtea de apel Suceava, în
rejudecare, a admis apelul reclamantului prin decizia civilă nr. 255 din 20
octombrie 2006, a schimbat în tot sentința tribunalului în sensul admiterii
acțiunii și a obligat pârâtul Consiliul Local Stulpicani să facă propunere
motivată de acordare a măsurilor reparatorii prin echivalent pentru cota de 7/8
părți din parcela de clădire nr. 350 din C.F. 391 a comunei Stulpicani în
suprafață de 1002 mp și pentru imobilul casă în prezent demolat.
În considerentele deciziei s-a reținut
că prin certificatul autentificat la data de 28 mai 1941 de Judecătoria Mixtă
Gura Humorului, fila 14 a dosarului de fond s-a recunoscut atât identitatea
autoarei reclamantului, E.G., cât și cea a copiilor acesteia, C.H.G., W.G.
(reclamantul) și D.G., iar conform certificatului de calitate de moștenitor nr.
990/2003, depus la fila 5 a dosarului de fond, reclamantul este unicul
moștenitor acceptant cu cota de 1/1, ceilalți moștenitori renunțând la
succesiune.
Din probele administrate în
rejudecarea apelului, respectiv adresa nr. 18391/2006 emisă de Oficiu de
Cadastru și Publicitate Imobiliară Suceava depusă la fila 24 a dosarului, a
rezultat că dreptul de proprietate asupra imobilului a fost întabulat în C.F.
în favoarea lui C.H. în baza actului din 19 iunie 1893, iar după decesul
acestuia moștenitorii și-au întabulat dreptul de proprietate indiviză în baza
actului de moștenire din 5 decembrie 1914. Ulterior, cotele deținute de O.H.,
A.L.H., I.H. și M.H. au fost transmise autoarei reclamantului, care figurează
în prezent în cartea funciară cu 7/8 părți alături de S.H. căsătorită M. cu 1/8
părți.
De altfel și în planul de situație
cadastral apare autoarea reclamantului E.H. în calitate de proprietară a
suprafeței de 1002 mp identică cu parcela 350 din C.F. 391 a comunei
Stulpicani, care, în prezent este deținută de P.P.
În consecință, reclamantul a dovedit
proprietatea autoarei sale asupra cotei de 7/8 din imobil, pentru care este
îndreptățit la acordarea măsurilor reparatorii conform dispozițiilor art. 16
ale Titlului VII din Legea 247/2005.
Împotriva deciziei instanței de apel
a declarat recurs pârâta Primăria comunei Stulpicani prin primar, criticând-o
pentru faptul că înscrisurile depuse la dosar de reclamant, nefiind acte
translative de proprietate, nu pot face dovada că autoarea reclamantului ar fi
deținut în proprietate imobilul
Deși recurenta nu a indicat expres
temeiul de drept al recursului, analiza criticilor formulate face posibilă
încadrarea acestora în pct. 9 al art. 304 C. proc. civ.
Recursul este nefondat pentru
motivele ce succed.
Potrivit art. 23 al Legii 10/2001 actele doveditoare ale dreptului de
proprietate se pot depune până la data soluționării notificării.
Deoarece textul nu conține prevederi speciale în privința dovedirii
dreptului de proprietate al persoanei îndreptățite asupra imobilelor
solicitate, înseamnă că aceste prevederi se întregesc cu cele cuprinse în pct.
23.1 din Normele Metodologice aprobate prin H.G. nr. 250/2007, în conformitate
cu care, prin acte doveditoare se înțelege orice acte translative de
proprietate, extras de carte funciară, istoric de rol fiscal, acte sub
semnătură privată încheiate înainte de intrarea în vigoare a Decretului nr.
221/1950, expertize judiciare sau extrajudiciare sau orice alte înscrisuri de care
persoana îndreptățită înțelege să se folosească în dovedirea cererii sale. Ca
urmare, rezultă că, în privința dovedirii dreptului de proprietate nu se impune
dovada numai cu înscrisuri autentice translative de proprietate, cum se susține
în motivarea recursului, important fiind de stabilit dacă imobilul, preluat de
stat, a aparținut autorului reclamantului.
În speță, reclamantul G.Z., pentru a
dovedi dreptul de proprietate al autoarei sale, a depus extrasele de C.F. din
care a rezultat că dreptul de proprietate asupra imobilului a fost întabulat în
favoarea lui C.H. în baza actului din 19 iunie 1893. După decesul acestuia
moștenitorii și-au întabulat dreptul de proprietate indiviză în baza actului de
moștenire din 5 decembrie 1914, iar ulterior, o parte dintre moștenitori au
transmis cotele lor autoarei reclamantului, care a figurat, începând din anul
1926, în cartea funciară cu 7/8 părți alături de S.H. căsătorită M. cu 1/8
părți.
Având în vedere aceste considerente
recursul se va respinge ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
IN NUMELE LEGII
DISPUNE
Respinge ca nefondat recursul
declarat de pârâta Primăria comunei Stulpicani prin primar împotriva deciziei
nr. 255 din 20 octombrie 2006 pronunțată de Curtea de Apel Suceava, secția
civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședința publică,
astăzi 13 aprilie 2007.