ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4475/2006
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 4475/2006 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2006)
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar,
constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 75 din 29 martie 2006 a Tribunalului Sibiu în baza art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 37
lit. b) C. pen., a fost condamnat inculpatul
D.V.D.
,
la:
- 7 ani închisoare, pentru infracțiunea de tâlhărie.
S-a interzis inculpatului exercițiul drepturilor prevăzute
de art. 64 lit. a), b), c) și e) C. pen.
În baza art. 88 C. pen., s-a dedus din pedeapsă reținerea și
arestarea preventivă începând cu 15 august 2005.
În baza art. 350 C. proc. pen., s-a menținut starea de arest
a inculpatului.
A fost obligat inculpatul să plătească C.J.A.S. Sibiu suma
de 1.852 lei cu dobânzile legale.
A fost obligat inculpatul să plătească statului 800 lei
cheltuieli judiciare din care 300 lei reprezintă onorariile pentru avocații din
oficiu.
Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a
reținut următoarele:
În perioada verii anului 2005, inculpatul a locuit în
imobilul din Sibiu, unde locuiesc și toți martorii care au fost audiați în
cauză.
În noaptea de 2 august 2005, partea vătămată V.L. se
întorcea din cartierul Țiglari și pe strada Abatorului a fost oprit de
inculpat, care a lovit-o și, sub amenințarea unui cuțit, a deposedat-o de
telefonul mobil și portofel. În urma loviturilor primite, partea vătămată a
suferit leziuni care au necesitat pentru vindecare 16-18 zile îngrijiri
medicale. De asemenea, trebuie menționat că leziunile au necesitat spitalizare
și intervenție chirurgicală.
Din depozițiile martorilor G.S., G.E. și S.M.R., reiese că
inculpatul le-a relatat că a bătut un tânăr căruia i-a luat telefonul mobil,
marca Nokia 3410. Acest telefon l-a vândut apoi martorului G.I. de unde a fost
ridicat și restituit părții vătămate.
Inculpatul nu a recunoscut săvârșirea faptei, susținând că
de fapt ar fi cumpărat telefonul în stația C.F.R., de la o persoană, fără a
oferi alte amănunte și fără a dovedi susținerea.
De altfel, poziția procesuală a inculpatului din timpul
urmăririi penale și a cercetării judecătorești, consemnată în declarații și în
încheierile de ședință nu vine decât să confirme diagnosticul de tulburare de
personalitate instabil, emoțională de tip impulsiv din raportul de expertiză
medico-legală psihiatrică.
Concluzionând, instanța a reținut că fapta inculpatului, așa
cum a fost descrisă, constituie infracțiunea de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin.
(1) și (2) lit. b) C. pen.
Din analiza fișei de cazier și din conținutul sentinței
penale nr. 1104/2002 a Judecătoriei Aiud, a reieșit că inculpatul nu a
beneficiat de prevederile Legii nr. 543/2002, el fiind liberat condiționat din
executarea pedepsei rezultante de 3 ani și 2 luni închisoare la 17 septembrie
2003, rămânând de executat un rest de 373 zile.
Cum inculpatul a săvârșit infracțiunea dedusă acum judecății
la data de 2 august 2005, deci după împlinirea duratei pedepsei din care se eliberase
condiționat, aceasta fiind deci considerată executată, el se găsește în stare
de recidivă postexecutorie, conform art. 37 lit. b) C. pen.
Împotriva acestei sentințe inculpatul a declarat apel,
solicitând, în principal, achitarea sa în baza art. 11 pct. 2 lit. a), raportat
la art. 10 alin. (1) lit. c) C. proc. pen., susținând că nu a săvârșit fapta
pentru care nu a fost condamnat, iar, în subsidiar, a solicitat reducerea
pedepsei aplicate prin reținerea circumstanțelor atenuante, apreciind că
pedeapsa aplicată este prea aspră.
Prin decizia penală nr. 166/ A din 23 mai 2006 a Curții de Apel Alba Iulia, secția penală, s-a respins, ca nefundat, apelul declarat de
inculpatul D.V.D. împotriva sentinței penale sus menționate, menținându-se
starea de arest.
Împotriva acestor hotărâri, în termen legal, a declarat
recurs inculpatul, criticându-le pentru nelegalitate, sub aspectul greșitei
condamnări pentru infracțiunea de tâlhărie. În motivarea recursului, inculpatul
a reiterat susținerile din fond și apel, arătând că nu se face vinovat de
săvârșirea faptei reținute în sarcina sa, că asupra sa s-au făcut presiuni
pentru a-și asuma responsabilitatea acestei fapte, instanțele comițând o gravă
eroare condamnându-l pentru o faptă ce nu-i aparține.
Examinând decizia recurată prin prisma cazului de casare
prevăzut de art. 385
9
pct. 18 C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.
Susținerile inculpatului în sensul că nu a comis fapta
pentru care a fost condamnat, sunt nefondate, activitatea infracțională a
acestuia stabilindu-se pe baza declarațiilor martorilor L.A., G.St., G.E. și S.M.R.,
la care a locuit în perioada comiterii faptei și care l-au văzut în posesia mai
multor bunuri, inclusiv a telefonului mobil aparținând părții vătămate, despre
care le-a relatat că l-a dobândit prin lovirea proprietarului cu piciorul în
gură, motiv pentru care adidașii în care fusese încălțat aveau urme de sânge,
coroborată cu declarațiile martorului G.I., care a cumpărat de la inculpat
telefonul sustras, la scurt timp după comiterea faptei, precum și cu
declarațiile părții vătămate, care l-a identificat pe inculpat ca fiind cel
care l-a tâlhărit.
În raport de aceste mijloace de probă, simplele susțineri
ale inculpatului în sensul că a cumpărat telefonul de la o persoană
necunoscută, care ar putea fi adevăratul autor al faptei, nu este de natură să probeze
lipsa de temeinicie a probelor de vinovăție expuse mai sus, instanța de fond și
cea de apel evaluând corespunzător materialul probator administrat în cauză, cu
respectarea dispozițiilor art. 62, art. 63 și art. 69 C. proc. pen., pe baza căruia au stabilit fără echivoc împrejurările comiterii faptei, încadrarea
juridică dată acesteia și vinovăția inculpatului.
Pe de altă parte, starea de sănătate a inculpatului, ce a
fost diagnosticat cu tulburare de personalitate instabil, emoțională de tip
impulsiv, explică, în parte, atitudinea procesuală a inculpatului.
Pentru aceste considerente, având în vedere și faptul că nu
există motive de casare care să fie luate în considerare din oficiu, conform
dispozițiilor art. 385
9
alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte, în
baza art. 385
15
pct. 1 lit. b) din același cod, va respinge recursul
formulat de inculpat, ca nefondat.
Conform dispozițiilor art. 385
16
alin. (2) C.
proc. pen., se va computa durata arestării preventive, la zi iar în baza art. 192
alin. (2) din același cod, recurentul – inculpat va fi obligat la plata
cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge,
ca nefondat, recursul declarat de
inculpatul
D.V.D.
împotriva deciziei penale nr. 166/ A din 23 mai 2006 a Curții de Apel Alba Iulia, secția penală.
Compută din pedeapsa aplicată inculpatului timpul
reținerii și arestării preventive cu începere de la 15 august 2005 la 12 iulie 2006.
Obligă pe recurentul inculpat să
plătească statului suma de 220 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 100
lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul
Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi
12 iulie 2006.