TAFZI EL HADRI AND EL IDRISSI MOUCH v. SPAIN

Publicat pe 30 octombrie 2023 CINCI SECȚIUNEA DOCUMENTUL N 7557/23 Khalil TAFZI EL HADERI și Omar EL IDRISSI MOUCH împotriva Spaniei introdus la 6 februarie 2023, comunicat la 10 octombrie 2023 DE LA L La 27 septembrie 2011, un ziar difuzat la nivel național a publicat un articol în versiunile sale digitale și pe suport de hârtie cu referințe la fenomenul terorismului și radicalizarea minorilor care prezenta ca exemplu centrul în care lucrau reclamanții. Ei au sesizat instanțele cu privire la o cerere de protecție a dreptului la onoare care a fost respinsă. Prin invocarea articolului 8 reclamanții fac referire la faptul că imaginea lor publică și reputația lor profesională este văzută în legătură cu fenomenul terorismului fără temei și că după închiderea centrului de minori nu au mai fost acceptați din nou într-un post de muncă ca educatori sociali.

ÎNTREBARE CU PĂRȚILE A fost încălcat dreptul reclamanților de a-și respecta viața privată, în sensul articolului 8 alineatul (1) din Convenție Anexă Lista reclamanților Prenume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință reprezentat de Khalil TAFZI EL HADRI 1966 Spaniol Hospitalet de Llobregat Benet SALLLAS VILAR EL IDRISSI MUCH 1969 Spania Bruxelles

Publié le 30 octobre 2023

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 7557/23 Khalil TAFZI EL HADRI et Omar EL IDRISSI MOUCH contre l’Espagne introduite le 6 février 2023 communiquée le 10 octobre 2023

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne l’inclusion du prénom et nom de famille des deux requérants dans un article de presse intitulé « Les centres de mineurs, foyers de l’intégrisme ». Les requérants étaient éducateurs sociaux dans un centre de mineurs en Catalogne. Le 27 septembre 2011 un journal diffusé au niveau national publia un article dans ses versions digitale et papier avec des références au phénomène du terrorisme et de radicalisation des mineurs qui posait comme exemple le centre dans lesquels les requérants travaillaient. Ils saisirent les tribunaux d’une demande de protection du droit à l’honneur qui fut rejetée. En invoquant l’article 8 les requérants font grief que leur image publique et leur réputation professionnelle s’est vue liée au phénomène du terrorisme sans motif et qu’après la fermeture du centre de mineurs ils n’ont plus été acceptés à nouveau dans un poste de travail comme éducateurs sociaux.

QUESTION AUX PARTIES

Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leur vie privée, au sens de l’article 8 § 1 de la Convention ? ANNEXE Liste des requérants : N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence Représenté par 1. Khalil

TAFZI EL HADRI

1966 espagnole Hospitalet de Llobregat Benet SALELLAS VILAR 2. Omar

EL IDRISSI MOUCH

1969 espagnole Bruxelles