- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 10 august 2006
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
- Not necessary to examine Art. 6-1
- Prejudiciu material — sumă acordată
- Prejudiciu moral
- Cheltuieli de judecată — sumă acordată
Kir și alții împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamanții dna Habibe Kır, dna Feriștah Cenesiz, dl Hasan Çenesiz și dna Fatma Ekiz s-au născut în 1926, 1941, 1951 și, respectiv, 1951 și trăiesc în Mersin. La 17 decembrie 1992, Hotărârea Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor a expropriat parcele de teren aparținând reclamanților din Mersin pentru a construi o autostradă. Un comitet de experți a evaluat valoarea parcelelor și sumele relevante le-au fost plătite atunci când a avut loc expropiarea. La 28 decembrie 1994, în urma cererilor de compensare sporită ale reclamanților, Curtea Civilă Mersin le-a acordat o compensare suplimentară de 131.387.300 lire turce (TRL) plus dobânzi la rata legală, aplicabilă la data hotărârii instanței, care rezultă din data transferului actelor de titlu ale parcelelor de teren.
La 14 septembrie 1998, Curtea de Casație a susținut hotărârea Curții Civile Mersin. La 22 iunie 2000, Hotărârea Generală a Drumurilor Naționale și Autostrăzilor a plătit 556.290.000 TRL reclamanților, inclusiv dobânzile. 10. Legea și practicile interne relevante sunt stabilite în cazul Akkuș v. Turcia (alegerea din 9 iulie 1997, Raporturi de hotărâri și decizii 1997-IV).
5. The applicants Ms Habibe Kır, Ms Feriștah Çenesiz, Mr Hasan Çenesiz and Ms Fatma Ekiz were born in 1926, 1941, 1951 and 1951 respectively and live in Mersin. 6. On 17 December 1992 the General Directorate of National Roads and Highways expropriated plots of land belonging to the applicants in Mersin in order to build a motorway. A committee of experts assessed the value of the plots and the relevant amounts were paid to them when the expropriation took place. 7. On 28 December 1994, following the applicants’ requests for increased compensation, the Mersin Civil Court awarded them an additional compensation of 131,387,300 Turkish liras (TRL) plus interest at the statutory rate, applicable at the date of the court’s decision, running from the date of transfer of title deeds of the plots of land.
8. On 14 September 1998 the Court of Cassation upheld the judgment of the Mersin Civil Court. 9. On 22 June 2000 the General Directorate of National Roads and Highways paid the amount of TRL 556,290,000 to the applicants, interest included. 10. The relevant domestic law and practice are set out in the case of Akkuș v. Turkey (judgment of 9 July 1997, Reports of Judgments and Decisions 1997-IV).