ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1541/2007
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1541/2007 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2007)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Reclamanta SC F.S. SRL
Galați a chemat în judecată M.T.L.P.A.T.L., solicitând instanței ca prin
hotărârea pe care o va pronunța să dispună obligarea autorității pârâte la
eliberarea certificatului de atestare a dreptului de proprietate asupra
suprafeței de 39,61 ha teren situată în comuna Vânători, județul Galați, teren
care se află în folosința sa.
În motivarea acțiunii
reclamanta a arătat că prin H.G. nr. 1248 a luat ființă, SC A.U. SA București. Prin Hotărârea F.P.S. nr. 200/1383 din 4 martie 1998 această societate s-a
divizat în mai multe societăți printre care și SC A.U.T. SA, care cuprindea și A.G.
Această ultimă societate s-a privatizat de către F.P.S. prin vânzarea integrală
a pachetului de acțiuni conform contactului din 28 iulie 2000. La data de 24
august 2000 activele societății au fost cumpărate de către SC F. SRL Galați
care, le-a vândut la data de 16 noiembrie 2000 SC F.S. SRL Galați.
S-a mai arătat că, deși SC A.U.T.
SA a făcut documentația pentru atestarea dreptului de proprietate asupra
terenului aferent, pârâtul a refuzat eliberarea certificatului de atestare a
dreptului de proprietate.
Curtea de Apel Galați, secția
de contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 92/ F din 19 iunie 2006 a admis acțiunea reclamantei, dispunând obligarea pârâtului M.T.L.P.A.T.L. să emită certificatul
de atestare a dreptului de proprietate al reclamantei pentru suprafața de
396.122, 22 mp situată în extravilanul comunei Vânători, județul Galați,
potrivit vecinătăților și coordonatelor stabilite prin raportul de expertiză
topografică și schița anexă ce fac parte din aceasta.
Totodată, a dispus și
respingerea capătului de cerere pentru plata daunelor cominatorii.
Pentru a pronunța această
hotărâre instanța a reținut că refuzul pârâtului M.T.C.T. de a-i atesta
reclamantei dreptul de proprietate este nefondat, în condițiile în care, pentru
activele celeilalte societăți desprinsă din A.T., a eliberat certificatul de
atestare a dreptului de proprietate.
A mai reținut că,
intervenientul C.L.C.V. Galați nu a făcut dovada vreunui drept asupra terenului
în litigiu, iar procesul –verbal de recunoaștere și delimitare a vecinătăților
depuse de primarul comunei Vânători nu a fost contestat de nici una din părțile
semnatare.
Împotriva acestei sentințe
considerată nelegală și netemeinică au declarat recurs C.L.V. și M.T.C.T.
Recurentul C.L.V. a susținut
că:
- instanța a omis să
răspundă la excepțiile ridicate cum ar fi excepția lipsei calității procesuale
active a reclamantei care, nefăcând parte din resortul M.T.C.T., nu-i sunt
aplicabile dispozițiile H.G. nr. 834/1991.
- instanța în mod eronat a
reținut că intervenientul nu a făcut dovada dreptului asupra terenului în
litigiu, întrucât terenul aparținând statului potrivit art. 38 lit. f) din
Legea nr. 215/2001 este administrat de către Consiliul local care, îl poate
concesiona sau închiria.
- instanța a reținut în mod
eronat că vânzătorul ar vinde prin contract, pe lângă construcții și dreptul de
folosință asupra terenului respectiv asupra suprafeței de 396.122,22 mp, o
astfel de vânzare din punct de vedere legal nefiind posibilă.
Referitor la recursul
declarat de M.T.C.T., urmează a se observa că acesta a criticat, la rându-i,
hotărârea instanței de fond sub următoarele aspecte:
- considerentele avute în
vedere de instanța fondului nu justifică îndeplinirea condițiilor prevăzute de art.
1 din Legea nr. 554/2004, întrucât terenul nu a intrat niciodată în
proprietatea SC F. SRL, deoarece până la momentul noiembrie 2004 SC A.U.T. SA
nu a dobândit dreptul de proprietate asupra terenului și pe cale de consecință
nici SC F. SRL;
- instanța de fond a avut în
vedere la constatarea temeiniciei pretențiilor reclamantei, unele acte care
alcătuiau documentația întocmită de SC A.U.T. SA și nicidecum de SC F.S. SRL
Galați;
- trimiterile instanței de
fond la certificatul de atestare a dreptului de proprietate din 31 noiembrie
2000 emis de M.T.C.T. nu au relevanță în cauză, deoarece acest certificat a
fost emis chiar în favoarea SC A.U.T. SA desprinsă în 1998 din SC A.U. SA;
- instanța de fond în mod
greșit apreciază că M.T.C.T. „a demarat formalitățile pentru identificarea
terenului și declanșarea procedurilor prevăzute de H.G. nr. 834/1991 prin
Ordinul nr. 695 din 22 noiembrie 1999, întrucât pe de o parte, prin acel ordin
M.T.C.T. a aprobat componența Comisiei de stabilire și evaluare a terenurilor
pentru SC A.U.T. SA iar, pe de altă parte, M.T.C.T. nu era obligat să facă nici
un demers în vederea emiterii certificatului de atestare a dreptului de
proprietate, de vreme ce, documentația era incompletă iar beneficiara acestui
certificat nu era o societate comercială pe acțiuni care, are sau a avut
capital de stat.
Recursurile sunt fondate și
urmează să fie admise pentru considerentele ce vor fi expuse în cele ce
urmează:
Prin art. 1 din H.G. nr. 834/1991
s-a stabilit în aplicarea dispozițiilor art. 19 și 20 din Legea nr. 15/1990, că
terenurile aflate în patrimoniul societăților cu capital de stat, la data
înființării acestora, necesare desfășurării activității conform obiectului lor
de activitate, se determină pentru societățile comerciale înființate prin H.G.
de către organele, care potrivit legii, îndeplinesc atribuțiile ministerului de
resort.
Ministerele de resort prin
comisiile formate în cadrul lor au obligația de a analiza documentațiile depuse
în vederea eliberării certificatelor de atestare, în sensul ca aceste
documentații să fie întocmite conform dispozițiilor H.G. nr. 834/1991 și ale
Criteriului nr. 311/1992 și nu de a identifica și declanșa procedurile
prevăzute de H.G. nr. 834/1991, așa cum greșit a apreciat instanța de fond.
De altfel, M.T.C.T. nici nu
era obligat să facă vreun demers pentru emiterea certificatului de atestare a
dreptului de proprietate, atâta timp cât documentația prezentată nu a fost
completă, reclamanta SC F.S. SRL Galați neîndeplinind condițiile prevăzute de
H.G. nr. 834/1991 și Criteriului nr. 311/1992 respectiv, aceea de a fi o
societate comercială pe acțiuni, de a avea capital de stat și de a avea terenul
în patrimoniul său la data înființării.
Elocvent în acest sens este
contractul de vânzare-cumpărare de bunuri autentificat la 16 noiembrie 2004
încheiat între SC F.S. SRL Galați și SC F. SRL în care, se precizează că
societatea vânzătoare „nu deține dreptul de proprietate asupra terenului,
întrucât terenul este proprietate de stat.
Instanța de fond apreciază
în mod greșit că pretențiile reclamantei sunt întemeiate, luând în considerare
o serie de acte care alcătuiau documentația întocmită de SC A.U.T. SA și nu de
reclamantă ori, acest lucru era admisibil în ipoteza în care SC F.S. SRL ar fi
fost succesoarea în drepturi a SC A.U.T. SA, ca urmare a privatizării acesteia.
Cât privește trimiterile
instanței de fond la certificatul de atestare a dreptului de proprietate din 31
noiembrie 2000, urmează să se constate că acest certificat nu a fost emis în
condiții identice ca în cauza de față și că, în cazul acestuia societatea
beneficiară îndeplinea toate condițiile impuse de lege, iar M.T.C.T. era
minister de resort.
Potrivit art. 4 din H.G. nr.
468/1998 pentru modificarea și completarea H.G. nr. 834/1991, terenurile
disponibilizate ca urmare a aplicării prevederilor art. 1 aparțin proprietății
private a comunelor, orașelor sau județelor și se constituie în „fond special
destinat realizării de investiții sau desfășurării unor activități economice”,
administrat de autoritățile administrației publice locale.
Așa fiind, în mod greșit
instanța de fond apreciază că intervenientul C.L.C.V. nu a făcut dovada
dreptului asupra terenului în litigiu, întrucât potrivit Legii nr. 215/2001
terenul aparține statului, iar Consiliul local care administrează domeniul
public și privat al comunei, are dreptul să hotărască darea în administrare,
concesionare sau închiriere a acestuia.
Față de cele ce preced
recursurile declarate de C.L.V. și de M.T.C.T. sunt fondate, urmând a fi admise
a se modifica hotărârea atacată și în fond a se respinge ca neîntemeiată
acțiunea formulată de SC F.S. SRL Galați.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursurile declarate
de C.L.V. și de M.T.C.T., împotriva sentinței civile nr. 92/ F din 19 iunie 2006 a Curții de Apel Galați, secția de contencios administrativ și fiscal.
Modifică sentința atacată și
pe fond respinge acțiunea formulată de SC F.S. SRL Galați ca neîntemeiată.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 14 martie 2007.