Gromov și alții împotriva Rusiei

SEGUNDA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 60185/17 Aleksandr Andreyevich GROMOV împotriva Rusiei și a altor 4 cereri (a se vedea tabelul anexat) Octombrie 2023 ca comitet al comitetului compus din: Lorraine Schembri Orland , Președintele Frédéric Krenc, Davor Derenčinović , judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în apendice. Reclamațiile reclamanților în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție după condamnare (a se vedea tabelul anexat) au fost comunicate guvernului rus („Guvernului”).

Atât Guvernul, cât și reclamanții au prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul. Martie 2020 Curtea a invitat părțile să prezinte alte observații scrise, în conformitate cu articolul (c) din Regulamentul Curții. Observațiile scrise ale Guvernului au fost transmise reclamanților care au fost invitați să își prezinte propriile observații. Nici un răspuns nu a fost primit la cererea Registrului. Prin scrisorile din 18 martie 2021, trimise prin post înregistrat, reclamanții au fost notificați că perioada autorizată pentru prezentarea observațiilor lor, împreună cu orice reclamație pentru o justă satisfacție, a expirat la 8 februarie 2021 și că nu s-a solicitat prelungirea timpului.

(a) din Convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista cazurilor în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să continue cererea. Nu a fost urmat niciun răspuns. DREPTUL având în vedere obiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor. În consecință, cazurile ar trebui eliminate din lista. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista de cazuri.

Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 2 noiembrie 2023. Viktoriya Maradudina Lorraine Schembri Orland Președintele adjunct al secretarului interimar APPENDIX Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul art. 3 din Convenție (condiții inadecvate de detenție după condamnare) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Facilitatea de începere și încheiere Durata Alte plângeri 60185/17 30/07/2017 Aleksandr Andreyevich GROMOV 1979 Prokofyeva Viktoriya Pavlovna St Petersburg IK-3 St Petersburg și Leninggrad Regiune 20/02/2015 până la 14/02/2017 1 an (s) și 11 luni (s) și 26 zile (s) Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate 1249/18 10/11/2017 Igor Vladimirovich TYURBEYEV 1975 IK-5 Republica Mordovia 30/07/2013 până la cel târziu 14/03/2020 6 ani (s) și 7 luni (s) și 15 zile (s) Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție 9152/18 29/03/2018 Vladimir Vladimirovich YEFIMENKO 1966 IK-11 Nizhniy Novgorod Regiunei 25/08/2014 - în așteptare începând cu 16/09/2022 8 ani(s) și 23 zile(s) 1498/18 13/03/2018 Dmitriy Anatolievich USOLTSEV 1975 IK-13 Regiune Sverdlovsk regiune 21/01/2017 până la 26/09/2017 8 luni(s) și 6 zile(s) 29155/18 03/06/2018 Vladimir Vasilyevich IZVEKOV 1975

Regiunea IK-2 Zabaykalskiy 27/04/2016 până la 01/01/2020 3 ani și 8 luni și 6 zile Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție

SECOND SECTION

DECISION Application no. 60185/17 Aleksandr Andreyevich GROMOV against Russia and 4 other applications (see appended table) 12 October 2023 as a Committee composed of: Lorraine Schembri Orland , President , Frédéric Krenc, Davor Derenčinović , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants is set out in the appendix. The applicants’ complaints under Articles 3 and 13 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention after conviction (see the appended table) were communicated to the Russian Government (“the Government”). Both the Government and the applicants submitted observations on the admissibility and merits. On 17 March 2020 the Court invited the parties to submit further written observations, in accordance with Rule 54 § 2 (c) of the Rules of the Court. The Government’s written observations were forwarded to the applicants who were invited to submit their own observations. No reply was received to the Registry’s request. By letters dated 18 March 2021, sent by registered post, the applicants were notified that the period allowed for submission of their observations together with any claims for just satisfaction had expired on 8 February 2021 and that no extension of time had been requested.

The applicants’ attention was drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application. No reply followed. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.

Accordingly, the cases should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 2 November 2023. Viktoriya Maradudina Lorraine Schembri Orland Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications raising complaints under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention after conviction) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Facility Start and end date Duration Other complaints 60185/17 30/07/2017 Aleksandr Andreyevich GROMOV 1979 Prokofyeva Viktoriya Pavlovna St Petersburg IK-3 St Petersburg and Leningrad Region 20/02/2015 to 14/02/2017 1 year(s) and 11 month(s) and 26 day(s) Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention 1249/18 10/11/2017 Igor Vladimirovich TYURBEYEV 1975 IK-5 Mordovia Republic 30/07/2013 to no later than 14/03/2020 6 year(s) and 7 month(s) and 15 day(s) Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention 9152/18 29/03/2018 Vladimir Vladimirovich YEFIMENKO 1966 IK-11 Nizhniy Novgorod Region 25/08/2014 - pending as of 16/09/2022 8 year(s) and 23 day(s) 14988/18 13/03/2018 Dmitriy Anatolyevich USOLTSEV 1975 IK-13 Sverdlovsk Region 21/01/2017 to 26/09/2017 8 month(s) and 6 day(s) 29155/18 03/06/2018 Vladimir Vasilyevich IZVEKOV 1975 IK-2 Zabaykalskiy Region 27/04/2016 to 01/01/2020 3 year(s) and 8

month(s) and 6 day(s) Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention