ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1289/2008

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1289/2008 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2008)

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din

dosar, constată următoarele:

Tribunalul București, secția

I penală, prin sentința penală nr. 512 din 05 aprilie 2007, a condamnat pe

inculpații:

închisoare și 3 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării

drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea

prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 74

alin. (1) lit. a) și c) și a art. 76 alin. (1) lit. a) C. pen.

S-a făcut aplicarea art. 71

și a art. 64 lit. a) – c) C. pen.;

închisoare și 3 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării

drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru aceeași

infracțiune, prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu

aplicarea art. 16 din aceeași lege.

S-a făcut aplicarea art. 71

și a art. 64 lit. a) – c) C. pen.

În baza dispozițiilor art. 118

lit. f) C. pen., cu referire la art. 17 din Legea nr. 143/2000, s-a dispus

confiscarea a 24,41 gr. heroină și a 6 comprimate de Metadonă.

În baza dispozițiilor art. 118

lit. e) C. pen., cu referire la art. 17 din Legea nr. 143/2000, s-a dispus

confiscarea, de la inculpata B.Șt.F., a sumei de 569 lei.

Pentru a pronunța hotărârea,

instanța a reținut următoarea situație de fapt.

La 02 octombrie 2006, S.D.,

arestat preventiv, a sesizat că pe str. Mihai Eminescu din sectorul 2, se vând

droguri, de această activitate ocupându-se „F.”.

Pentru flagrant, la 06

octombrie 2006, M.F. și M.M.D., de asemenea autoturismul cu care urmau să se

deplaseze, au fost percheziționați, iar în jurul orei 14,30, M.F. l-a contactat

telefonic pe V.G.O. despre care cunoștea că are intrare la „F.”, cu acesta

stabilind întâlnirea lângă o stație de benzină de pe str. Vasile Lascăr, aici

trebuind să aibă loc darea banilor pentru cumpărarea drogului.

Operațiunea s-a desfășurat sub

supravegherea poliției și cu participarea martorului asistent S.C.B., cei doi

primind suma de 400 lei, seriile bancnotelor și numărul lor fiind consemnate în

proces-verbal.

La orele 15,30, V.G.O. l-a

apelat pe M.F. și l-a întrebat unde se află, sosirea lui având loc imediat,

inculpatul, zis „G.” îmbarcându-se în autoturism alături de cei doi. M.F. și M.M.D.

i-au adus la cunoștință că doresc 7 doze de heroină, suma primită de inculpat

fiind 360 lei.

Ca atare, inculpatul a

apelat-o de pe telefonul său celular, pe coinculpata B.Șt.F., i-a spus că vrea

„7 filme”, întâlnirea convenită urmând să aibă loc într-un magazin amplasat

vis-a-vis de locuința ei. Inculpatul s-a deplasat singur la respectiva

întâlnire, cei doi așteptându-l în autoturism, a intrat în magazin însoțit de P.N.,

aici coinculpata dându-i 7 doze heroină în schimbul cărora a primit 350 lei,

dozele fiind introduse într-un pachet de țigări M.L.

După acest moment,

inculpatul s-a reîntors la autoturism, a urcat, i-a predat lui M.F. pachetul

ambalaj de țigări ce avea cele 7 doze de heroină, primind de la cei doi, 10

lei.

Imediat, organele de poliție

au intervenit, cu această ocazie găsind asupra inculpatului suma de 20 lei în

bancnote dintre cele înseriate.

Supravegheată fiind,

inculpata a fost imobilizată în fața imobilului de pe str. Mihai Eminescu.

Percheziția efectuată la

locuința inculpatei a evidențiat existența, într-o geantă dintr-un șifonier, a

sumei de 300 lei,  într-o jucărie iepuraș din pluș, 54 doze ambalate în folie

transparentă și o bucată din material plastic, transparent, lipit la un capăt

prin ardere, în aceasta aflându-se o substanță pulverulentă de culoare bej

maroniu.

Împotriva sentinței, au

declarat apeluri Parchetul de pe lângă Tribunalul București și inculpații.

În apel, parchetul a

criticat hotărârea primei instanțe pentru nelegala aplicare, față de ambii

inculpați, a pedepsei accesorii prevăzută de art. 64 lit. c) C. pen. și pentru

netemeinicia pedepselor în ce-i privește pe ambii inculpați.

Inculpatul V.G.O., în apel,

a criticat sentința pentru greșita sa condamnare pentru infracțiunea de trafic

de droguri de mare risc, el nefăcând altceva decât ca la stăruința lui M.F. și

a lui M.M.D., să înlesnească prinderea coinculpatei, pentru încălcarea

dispozițiilor art. 116 C. proc. pen., în sensul că încadrarea juridică a faptei

s-a bazat pe concluziile unui raport de constatare științifică și nu pe cele

ale unei expertize, precum și pentru netemeinicia pedepsei.

Inculpata B.Șt.F. a apelat

sentința sub aspectul greșitei individualizări a pedepsei în ce privește

modalitatea de executare.

Curtea de Apel București, secția

I penală, prin decizia penală nr. 342 din 23 octombrie 2007, a admis apelul

formulat de parchet, a desființat sentința, a înlăturat aplicarea lit. c) a art.

64 C. pen., a menținut celelalte dispoziții ale hotărârii apelate și a respins,

ca nefondate, apelurile inculpaților.

Nemulțumiți de hotărârea

instanței de apel, inculpații, în termenul legal, au declarat recursuri,

cazurile de casare invocate fiind detaliate în prezenta.

Recursurile inculpaților nu

sunt fondate.

Din verificarea lucrărilor

și a materialului cauzei, se reține că probatoriul administrat a relevat o

situație de fapt fără dubiu, vinovăția inculpaților pentru fapta pentru care

s-a dispus trimiterea lor în judecată fiind stabilită.

Schimbarea încadrării

juridice a faptei, în infracțiunea prevăzută de art. 4 din Legea nr. 143/2000

solicitată de recurentul inculpat V.G.O., în condițiile în care el a fost inculpat

pentru infracțiunea prevăzută de art. 2 din aceeași lege, nu au suport

probator, martorii M.F. și M.M.D., audiați și în apel, au reconfirmat că nu a

existat vreo înțelegere pentru prinderea în flagrant a coinculpatei.

Activitatea inculpatului, de a deține cantitățile de drog ambalate și de a le

preda martorilor menționați întrunește elementele constitutive ale infracțiunii

prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din legea specială. În ce privește

încălcarea dispozițiilor art. 116 C. proc. pen., aceasta nu are incidență în

cauză, procurorul, prin rezoluția din 6 octombrie 2006 a dispus efectuarea

constatării tehnico-științifice în conformitate cu dispozițiile art. 112 – art.

113 din același cod, proba coroborându-se cu recunoașterea, de către inculpat,

atât la urmărirea penală cât și la cercetarea judecătorească, a săvârșirii

faptei.

Astfel, fapta inculpatului,

de a cumpăra 7 doze de heroină, cantitatea fiind 1,12 gr. și cu banii dați de

cei doi M., droguri din care urma să beneficieze și el, întrunește elementele

constitutive ale infracțiunii de trafic de droguri de mare risc, prevăzută și

pedepsită de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, modificată.

În ce privește cazul de

casare prevăzut de art. 385

9

pct. 14 C. proc. pen., susținut ca

motiv de recurs de către ambii inculpați, se apreciază că orientându-se la 4

ani închisoare pentru inculpatul V.G.O. și, la 5 ani închisoare, pentru

inculpata B.Șt.F., instanța de fond, în acord cu criteriile generale prevăzute

de art. 72 C. pen., respectiv limitele de pedeapsă prevăzute de textul

incriminator, pericolul social deosebit de grav al faptei, aceasta aducând

atingere sănătății colectivităților umane, cu consecințe, uneori, ireversibile

pentru viață și capacitățile intelectuale ale celor cărora le erau destinate,

spre consum, drogurile, familiilor acestora și, în general, dezvoltării fizice

și psihice, împrejurările în care fapta a fost săvârșită, inculpații fiind

surprinși în flagrant, dar și persoanei inculpaților, pentru V.G.O., aplicându-se

circumstanțe atenuante care au determinat stabilirea unui cuantum de pedeapsă

redus, iar pentru coinculpată cauza de reducere a pedepsei prevăzută de art. 16

din legea specială.

De asemenea, față de toate

datele cauzei, executarea pedepselor, de către ambii inculpați, prin privare de

libertate, va fi în măsură să realizeze și scopul acestora, astfel cum este

prevăzut în art. 52 C. pen.

În consecință, hotărârile

recurate fiind legale și temeinice, în conformitate cu dispozițiile art. 385

15

pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursurile inculpaților vor fi respinse ca

nefondate.

Conform dispozițiilor art. 192,

cu referire la art. 189 alin. (1) din același cod, recurenții inculpați vor fi

obligați la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate,

recursurile declarate de inculpații V.G.O. și B.Șt.F. împotriva deciziei penale

nr. 342 din 23 octombrie 2007 a Curții de Apel București, secția I penală.

Deduce pentru ambii

inculpați durata reținerii și arestării preventive de la 7 octombrie 2006 la 8

aprilie 2008.

Obligă recurenții inculpați

la plata sumei de câte 200 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință

publică, azi 8 aprilie 2008.