ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2616/2011
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2616/2011 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2011)
Asupra recursului de
față;
Din examinarea
lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința civilă nr. 4272 din 2 decembrie
2009, Curtea de Apel București, secția a VIII a contencios administrativ și
fiscal, a respins ca neîntemeiată acțiunea formulată de S.S.I.F. SA în
contradictoriu cu pârâta C.N.V.M., prin care reclamanta a solicitat anularea
Ordonanței nr. 44 din 26 ianuarie 2009 emisă de pârâtă, anularea tuturor
măsurilor dispuse la pct. 1, 4 și 5 prin Ordonanța nr. 44 din 26 ianuarie 1999
(respectiv de amendare a sa cu suma de 9.100 RON, de retragere a autorizatei
sale de funcționare, obligația de restituire a sumelor de bani aflate în
custodia reclamantei clienților creditori, comunicarea către C.N.V.M. a adresei
sediului în care va fi păstrată arhiva societății și a persoanelor nominalizate
să răspundă cu gestionarea acesteia, obligația de a convoca A.G.A. a societății
în vederea lichidării societății sau restrângerii obiectului de activitate).
A solicitat totodată obligarea
paratei la plata cheltuielilor de judecată.
Pentru a hotărî astfel
prima instanță a reținut în esență, următoarele considerente:
Prin Ordonanța C.N.V.M.
nr. 44 din 26 ianuarie 2009 emisă de pârâtă, s-a dispus sancționarea reclamantei
cu amendă în valoare de 9.100 RON, reprezentând 1% din capitalul social subscris
și vărsat, și retragerea autorizației de funcționare S.S.I.F. SA. Totodată, prin
aceiași ordonanță s-a dispus ca reclamanta să îndeplinească următoarele obligații:
să restituie sumele de bani aflate în custodia sa clienților creditori; să comunice
la C.N.V.M. adresa sediului la care va fi păstrată arhiva societății, care va cuprinde
toate evidențele și înregistrările S.S.I.F. SA, aferente activității desfășurate
de societate pe parcursul funcționării acesteia, în condițiile prevăzute de reglementările
în vigoare; să nominalizeze persoanele care vor răspunde de gestionarea arhivei
societății după retragerea autorizației de funcționare, cu precizarea datelor de
identificare și a adresei acesteia; să convoace A.G.A. în vederea lichidări societății
sau modificării obiectului de activitate al acesteia și, după caz eliminării din
denumirea societății a sintagmei „Societate de servicii din investiții financiare",
urmând ca, deîndată ce obligațiile vor fi îndeplinite, și fie comunicată realizarea
lor către pârâtă.
Curtea a reținut că sancționarea
reclamantei s-a dispus pentru următoarele fapte:
1.începând cu data de
15 iulie 2008, Compartimentul de Control Intern al societății a fost format dintr-un
singur reprezentant, deși societatea a fost autorizată până la data de 23
decembrie 2008 să presteze toate serviciile de investit financiare prevăzute în
Anexa 9 a Regulamentului C.N.V.M. nr. 32/2006 încălcându-se astfel prevederile
art. 69 din regulamentul anterior menționat;
Raportul de activitate
pentru anul 2006 și planul de investigații control pentru anul 2007 au fost trimise
la C.N.V.M. la data de 13 martie 2006 depășindu-se astfel termenul impus de prevederile
art. 79 din Regulament C.N.V.M. nr. 32/2006;
începând cu data de
15 iulie 2008, reprezentanții societății nu a notificat înlocuirea persoanei care
să ocupe funcția de administrare a riscului încălcându-se astfel prevederile
art. 81 alin. (3) din Regulamentul C.N.V.M nr. 32/2006;
Nu a fost identificat
un registru al tranzacțiilor personale, contrar prevederilor art. 89 alin. (2)
lit. c) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006;
Documentul de prezentare
utilizat de societate nu conține adresa autorității competente care a emis autorizația
de funcționare și nici descriere sumară a măsurilor luate pentru protejarea activelor
clienților așa cum este prevăzut de art. 110 alin. (2) lit. d) și g) din Regulamentul
C.N.V.M. nr. 32/2006;
Contractul de servicii
de investiții financiare folosit de societate nu conține limbile în care clientul
poate comunica cu societatea, consimțământul expres al clientului privind mandatul
acordat S.S.I.F. SA de a solicita și obține extrasele de cont aferente tranzacțiilor
executate și nici regimul dobânzii aferente sumelor depuse de clienți în conturile
curente, așa cum este prevăzut de art. 112 alin. (1) lit. g), i) și j) din Regulamentul
C.N.V.M. nr. 32/2006;
Au fost identificate
formulare de ordin în care sunt înscrise mai multe ordine de tranzacționare date
de către clienți vizând acțiuni distincte și chiar și de sensuri contrare (vânzare/cumpărare)
și, de asemenea, formulare de ordin în, care nu este specificat sensul tranzacției
(vânzare/cumpărare), contrar prevederilor art. 84 alin. (2) lit. a) din Regulamentul
C.N.V.M. nr. 15/2005 și ale art. 121 din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006;
Reprezentanții societății
nu au putut face dovada întocmirii și transmiterii către clienți, în termen, a confirmării
executării ordinelor, așa cum prevede art. 84 alin. (2) lit. b) din Regulamentul
C.N.V.M. nr. 15/2005 și art. 122 alin. (1) lit. b) din Regulamentul C.N.V.M.
nr. 32/2006;
Nu au fost identificate
extrase de cont sau formulare de raportare a activelor clientului, societatea nefăcând
dovada transmiterii acestor situații, așa cum este prevăzut prin art. 84 alin. (2)
lit. d) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 15/2005 și art. 125 alin. (1) din Regulamentul
C.N.V.M. nr. 32/2006;
La dosarul unui client,
nu a fost regăsită cererea de deschidere de cont așa cum prevede art. 81 alin. (1)
din Regulamentul C.N.V.M. nr. 15/2005, prevederi preluate de art. 113 alin. (1)
din Regulamentul 32/2006;
În cadrul dosarelor
de client verificate, nu au fost regăsite notificări cu privire la încadrarea clienților
în categoriile specificate la art. 234 din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006;
Au fost constatate
situații în care nu au fost respectate întocmai instrucțiunile clienților, contrar
prevederilor art. 90 alin. (1) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 15/2005, prevederi
preluate de art. 137 alin. (1) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006;
Au fost identificate
depășiri ale termenelor de depunere la C.N.V.M. a raportului anual aferente anului
2006, respectiv a raportărilor privind evidența tranzacțiilor cu instrumente financiare
derivate aferente lunilor iunie și iulie 2008, contrar prevederilor art. 153
alin. (1) lit. c) și e) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006, coroborate cu
art. 7 alin. (1) din Instrucțiunea C.N.V.M. nr. 2/2007;
14.
Societatea nu a putut
face dovada întocmirii zilnice a situației" marcării la piață, așa cum prevede
art. 212 alin. (1) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006;
S.S.I.F. SA nu a notificat
C.N.V.M. și O.N.P.C.S.B. persoana desemnată având responsabilități în aplicarea
prevederilor legale referitoare la prevenirea și combaterea spălării banilor și
a finanțării actelor de terorism, așa cum prevede art. 5 alin. (4) din Regulamentul
C.N.V.M. nr. 5/2008;
Au fost identificate
operațiuni de depunere/retragere numerar în numele a doi clienți cu sume depășind
echivalentul în RON a 15.000 euro, ce nu au fost notificate autorităților în drept,
încălcându-se astfel prevederile art. 14 alin. (1) din Regulamentul C.N.V.M.
nr. 11/2005, prevederi preluate și, modificate de art. 20 alin. (1) din Regulamentul
C.N.V.M. nr. 5/2008;
În decursul perioadei
controlate au fost constatate foarte multe situații în care soldul contului 419
Clienți creditori a fost debitor, ceea ce înseamnă că societatea a folosit întreaga
sumă de bani a clienților creditori aflată în custodia S.S.I.F. SA în vederea acoperirii
debitelor clienților debitori. Fapta reprezintă încălcarea prevederilor art. 24
alin. (2) din Legea nr. 297/2004 și constituie practică frauduloasă conform
art. 112 lit. c) și lit. k) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 15/2005 și art. 163
lit. c) și lit. k) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006;
Societatea a utilizat
cu preponderență casieria atât pentru pale, iar măsura complementară nu poate fi
mai gravă decât sancțiunea principală (în speță, amendă de 9.000 RON).
Prin retragerea autorizației
de funcționare și obligarea societății de a convoca adunarea generală în vederea
lichidării acestei societăți sau a retragerii obiectului de activitate, reclamanta
este transformată dintr-o societate de servicii de investii financiare într-o simplă
societate comercială, cu toate că S.S.I.F. SA îndeplinește condițiile de autorizare
ale unei societăți de servicii de investiții financiare.
Recursul este nefondat.
Nu poate fi reținută critica
reclamantei, în sensul că hotărârea pronunțată de către prima instanță nu este motivată
și că astfel nu sunt satisfăcute exigențele art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ..
Contrar celor susținute de către reclamantă, judecătorul fondului a realizat o motivarea
corespunzătoare a hotărârii pronunțate. Aceasta este clară, precisă, concisă și
convingătoare, din perspectiva art. 261 alin. (1) C. proc. civ., fiind temeinic
motivată. Hotărârea recurată conține o argumentare detaliată a motivelor pentru
care a fost respinsă acțiunea, atât în ceea ce privește opinia judecătorului fondului
că măsura dispusă față de reclamantă prin ordonanță, iar nu prin decizie este perfect
legală, cât și în ceea ce privește gravitatea încălcărilor comise de către S.S.I.F.
SA, care justifică măsura de retragere a autorizației de funcționare a acesteia.
În ceea ce privește critica
în sensul că retragerea autorizației nu putea fi dispusă prin ordonanță, ci doar
prin decizie, instanța de control judiciar în acord cu prima instanță apreciază
că printr-o interpretare sistematică și teleologică a prevederilor art. 9 din O.U.G.
nr. 25/2002 privind aprobarea Statutului C.N.V.M. și a art. 12 din Legea nr. 297/2004
privind piața de capital, rezultă că retragerea autorizației de funcționare a unei
societăți de servicii de investiții financiare se face prin decizie la cererea unei
astfel de societăți, însă ca sancțiune administrativă, cum este cazul în speță,
prin ordonanță.
Nici critica întemeiată
pe prevederile art. 304 pct. 8 C. proc. civ., nu poate fi primită, deoarece hotărârea
atacată cuprinde motivele pe care se sprijină. Susținerea recurentei în sensul arătat
este vădit nefondată deoarece judecătorul fondului în cuprinsul hotărârii pronunțate
a inventariat abaterile comise de către S.S.I.F. SA, pe care le apreciază că nu
sunt minore, cum susține aceasta, ci, dimpotrivă, că sunt abateri grave care justifică
măsura de retragere a autorizației de funcționare. În această privință în mod justificat
prima instanță a reținut că reclamanta a făcut în acțiunea introductivă doar o selecție
a abaterilor constatate de către pârâtă, evitând să se refere tocmai la cele mai
grave abateri pe care le-a comis și care, în opinia instanței, sunt de natură să
aducă atingere principiilor fundamentale de conduită prevăzute de lege pentru prestatorii
de servicii de investiții financiare în scopul protejării intereselor investitorilor
și a integrității pieții. Astfel, în deplin acord cu prima instanță, instanța de
recurs apreciază că abaterile enumerate în sentință au caracter grav, retragerea
autorizației de funcționare fiind justificată. Între acestea, se numără faptul că
nu a fost numită o persoană care să ocupe funcția de administrare a riscului, contra
prevederilor art. 81 alin. (3) din Regulamentul C.N.V.M. nr. 32/2006, că documentele
standard utilizate în relația cu clienții nu conțin, conform prevederilor art. 110
alin. (2) lit. g) din același regulament, descrierea măsurilor luate pentru protejarea
activelor clienților, că, în opoziție cu art. 112 alin. (1) lit. i) din regulament,
contractele de investiții financiare nu conțin consimțământul expres al clienților
privind mandatul acordat reclamantei de a solicita și de a obține extrasele de cont
aferente tranzacțiilor executate, că nu au fost respectate întocmai instrucțiunile
clienților, contrar prevederilor art. 90 alin. (1) din Regulamentul nr. 15/2005,
că începând cu 15 iulie 2008 compartimentul de control intern a fost format dintr-un
singur reprezentant, cu toate că reclamanta a fost autorizată până la 23 decembrie
2008 să presteze toate serviciile de investiții financiare prevăzute în Anexa
nr. 9 a Regulamentului nr. 32/2006, în acest fel fiind încălcate prevederile
art. 69 din regulament, că au fost folosite sume de bani aflate în custodia reclamantei
în contul clienților creditori, în folosul clienților debitori, contrar prevederilor
art. 112 lit. c) și lit. k) din regulamentul mai sus amintit, că s-a utilizat preponderent
casieria atât în ceea ce privește operațiunile clienților cât și pentru păstrarea
unei părți însemnate a disponibilităților acestora, fără ca aceste sume să fie plasate
la o instituție de credit, așa cum prevede art. 1 din Decizia nr. 928/2008 a C.N.V.M.,
coroborat cu art. 93 alin. (1) din Regulamentul nr. 32/2006.
Nu prezintă relevanță
din perspectiva gravității abaterilor săvârșite de reclamantă că în situații similare
C.N.V.M. ar fi aplicat altor societăți sancțiuni mai blânde. această eventuală practică
a pârâtei nu afectează în nici un fel legalitatea Ordonanței nr. 44 din 26 ianuarie
2009.
Nu există o neconcordanță
evidentă a aplicării măsurilor de sancționare, cum susține recurenta, atât amenda
în cuantum de 1% din capitalul social subscris, cât și măsura retragerii autorizației
de funcționare fiind luate cu respectarea prevederilor art. 275 alin. (1) din Legea
nr. 297/2004, la individualizarea sancțiunilor ținându-se seama de circumstanțele
personale și reale ale săvârșirii faptei și de conduita făptuitorului, cum prevede
acest text legal, în condițiile în care în sarcina reclamantei au fost reținute
grave încălcări ale legislației pieții de capital. Sancțiunea amenzii a fost aplicată
în conformitate cu prevederile art. 273 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 297/2004
privind piața de capital, iar retragerea autorizației de funcționare a avut la bază
prevederile art. 273 alin. (1) lit. c) din același act normativ.
Consecința transformării
reclamantei într-o simplă societate comercială, se datorează nerespectării de către
aceasta a reglementărilor privind activitatea societăților de servicii de investiții
financiare, astfel cum s-a reținut în Ordonanța nr. 44 din 26 ianuarie 2009 emisă
de C.N.V.M..
Față de cele ce preced,
Înalta Curte, potrivit art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va respinge ca nefondat
recursul declarat de reclamantă.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat
de S.S.I.F. SA Oradea împotriva sentinței civile nr. 4272 din 2 decembrie 2009 a
Curții de Apel București, secția a VIII a contencios administrativ și fiscal, ca
nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință
publică, astăzi 10 mai 2011.