ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 586/2013

Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința comercială nr. 981/2011 pronunțată de Tribunalul Sibiu s-a respins acțiunea formulată de reclamantul A.P., în contradictoriu cu pârâta SC O.A. SRL Sibiu. S-a admis cererea de intervenție accesorie formulată de intervenienții B.G. și B.N.C. A fost obligat reclamantul la plata sumei de 5525 lei, cheltuieli de judecată către intervenienți. Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut că reclamantul, în calitate de cedent, a cesionat creanța sa deținută la debitorul cedat SC I.T.R. SA către cesionarul SC O.A. SRL, încheindu-se contractul de cesiune de creanță nr. 619 din 27 iunie 2007. Conform contractului mai sus menționat, creanța deținută de reclamant la debitorul cedat SC I.T.R.

SA reprezintă creditări firmă și este în cuantum de 180452 lei. Ca modalitate de plată, s-a prevăzut vânzarea către cesionarul SC O.A. SRL a patrimoniului imobiliar (clădiri și teren) deținut de debitorul cedat. Potrivit art. 1391 C. civ., la strămutarea unei creanțe, a unui drept sau a unei acțiuni, predarea către cedent și cesionar se realizează prin remiterea titlului. Rezultă că cesionarul are dreptul să pretindă cedentului titlul constatator al creanței, acest titlu trebuind remis cesionarului în executarea contractului de cesiune de creanță. Reclamantul nu a predat cesionarului niciun titlu cu care să facă dovada creanței sale. Din interogatoriul luat cedentului A.P. rezultă că acesta a creditat debitorul cedat SC I.T.R.

SA, însă nu a făcut dovada acestor creditări. Nefiind remis titlu de către cedent, nu a avut loc predarea dreptului așa cum prevede art. 1391 C. civ., astfel că, contractul de cesiune încheiat nu poate produce efecte, respectiv nu poate fi executat. Împotriva acestei sentințe a declarat apel reclamantul A.P. care a solicitat schimbarea în tot a hotărârii atacate și admiterea acțiunii introductive de instanță, cu cheltuieli de judecată. Apelul a fost legal timbrat cu 2610 lei taxă judiciară de timbru și 5 lei timbru judiciar. Pârâta a formulat întâmpinare și a solicitat respingerea apelului. Verificând apelul reclamantului A.P. față de motivele invocate, în conformitate cu prevederile art. 295 și 296 C. proc.

civ., Curtea de apel a constatat că acesta este nefondat pentru următoarele considerente: Verificând contractul de cesiune de creanță nr. 619 din 27 iunie 2007 se constată că, deși părțile arată că au calitatea de cedenți, cesionar și debitor cedat, obligațiile asumate nu sunt specifice vânzării unei creanțe. Nu se arată că pârâta ar dobândi dreptul de creanță invocat de reclamant Nu se stabilește în sarcina pârâtei (cesionar) obligația de a plăti reclamantului (cedent) contravaloarea creanței sale asupra debitorului cedat SC I.T.R. SA. De asemenea, se arată că părțile își execută obligațiile prin vânzarea către pârâtă a patrimoniului imobiliar al debitorului cedat. Specific vânzării unei creanțe sunt transmiterea creanței către cesionar și obligația corelativă a acestuia de plată a prețului creanței către cedent.

În speță, părțile nu au stabilit asemenea obligații. Convenția dintre părți apare, mai de grabă, drept o promisiune de vânzare-cumpărare încheiată între pârâta SC O.A. SRL și SC I.T.R. SA cu acordul creditorilor promitentului vânzător pentru transferul dreptului de proprietate. Vânzarea către pârâtă a imobilelor presupune și obligația acesteia de a achita prețul imobilelor. Prețul trebuie plătit vânzătorului, părțile nefăcând vreo mențiune contrară. Or, dacă pârâta are obligația de a plăti prețul vânzării imobilelor, apare drept lipsită de interes pentru ea o a doua plată către creditorii promitentului vânzător. Mai mult decât atât, chiar și dacă înțelegerea perfectată între părți ar fi privită ca o cesiune de creanță, executarea obligațiilor părților este strict legată de încheierea contractului de vânzare-cumpărare între SC I.T.R.

SA și pârâta SC O.A. SRL. Această vânzare nu a fost probată în cauză nici cu privire la;bunurile imobile și nici sub aspectul existenței contractelor de vânzare cumpărare în formă autentică (pentru terenuri) sau scrisă pentru construcții. Câtă vreme dreptul pârâte de a cumpăra imobilele nu a fost realizat, nici pârâta nu poate fi obligată să-și exercite obligația corelativă. Tribunalul Sibiu a reținut corect că nu s-a probat nici remiterea titlului creanței. Susținerea reclamantului potrivit căreia creanța sa este evidențiată în contabilitate nu poate fi acceptată. Dacă acesta a creditat debitorul cedat, trebuia să predea înscrisurile care să o probeze conform art. 1191 C. civ. Reclamantul trebuia să predea eventualele contracte de împrumut, chitanțe, foi de vărsământ sau orice înscris constatator al creanței, în cauză nefăcându-se proba remiterii titlului conform art. 1391 C. civ.

Față de cele reținute, Curtea de Apel Alba lulia, secția a ll-a civilă, prin decizia civilă nr. 8 din 9 martie 2012, a respins, ca nefundat, apelul reclamantului A.P. și cererea privind cheltuielile de judecată. Împotriva acestei decizii, în termen legal, a declarat recurs recurentul A.P. care a solicitat casarea deciziei recurate și trimiterea cauzei spre rejudecare instanței de apel. Recurentul a invocat în drept prevederile art. 304 pct. 7 C. proc. civ., învederând că hotărârea cuprinde motive străine de natura pricinii, rezumându-se la probatoriul sumar administrat în cauză. S-a arătat că proba cu interogatoriu administrată nu poate suplini proba cu expertiză contabilă, care ar fi putut duce la dezlegarea corectă și legală a cauzei.

Recurentul a invocat aceleași prevederi legale, arătând și că instanța, interpretând greșit actul juridic dedus judecății, a schimbat natura ori înțelesul lămurit și vădit neîndoielnic al acestuia. Astfel, instanțele de fond și apel s-au cantonat la calificarea contractului, deși în speță există o creanță a cărei documentare este incompletă atât timp cât nu exista o plată unică și un act care să o certifice în sensul stabilit de art. 1391 C. civ. Recurentul a apreciat că se poate interpreta contractul și ca o dare în plată și că creanța cedată poate fi verificată numai pe calea unei expertize contabile. Examinând decizia recurată din perspectiva criticilor de nelegalitate dezvoltate de recurent, Înalta Curte reține următoarele: Critica întemeiată pe dispozițiile art. 304 pct. 7 C. proc.

civ., nu poate fi primită. Astfel, hotărârea instanței de apel este motivată în fapt și în drept, problemele supuse dezbaterii au fost examinate în mod real, iar în considerentele hotărârii se regăsesc argumentele care au stat la baza pronunțării acesteia. Motivarea hotărârii presupune indicarea cu suficientă claritate a motivelor pe care se întemeiază hotărârea în urma examinării probelor administrate, iar decizia recurată răspunde acestor cerințe. Nici critica întemeiată pe dispozițiile art. 304 pct. 8 C. proc. civ., nu poate fi primită întrucât motivul de recurs invocat se referă la situația în care judecătorii au procedat la interpretarea actului juridic dedus judecății cu toate că nu aveau dreptul să o facă în condițiile existenței unor clauze precise și clare.

Modalitatea în care instanța a interpretat clauzele contractuale reprezintă o chestiune de apreciere care nu poate fi cenzurată în recurs atât timp cât în apel nu s-a schimbat natura ori înțelesul lămurit și vădit neîndoielnic al actului juridic dedus judecății. Mai mult decât atât, se constată că recurentul își invocă propria culpă consacrată de art. 129 alin. (1) C. proc. civ., de a urmări desfășurarea procesului și de a-și proba pretențiile, în condițiile în care invocă neefectuarea unei expertize contabile la care el însuși s-a opus așa cum rezultă din încheierea de ședință din 15 februarie 2011. În consecință, apreciind că hotărârea atacată este legală, în baza art. 312 alin. (1) C. proc.

civ., Înalta Curte va respinge recursul ca nefondat. Constatând culpa procesuală a recurentului, în baza art. 274 C. proc. civ., se va dispune obligarea recurentului la plata sumei de 2324,30 lei cheltuieli de judecată către intimați.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Respinge, ca nefundat, recursul declarat de reclamantul A.P. împotriva deciziei nr. 8/2012 din 9 martie 2012 a Curții de Apel Alba lulia, secția a ll-a civilă. Obligă recurentul reclamant A.P. la plata sumei de 2324,30 lei cheltuieli de judecată către intimata pârâtă SC O.A. SRL și intimații intervenienți B.G. și B.N.C. Irevocabilă. Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 februarie 2013.