ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1195/2009

ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 1195/2009 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2009)

Asupra recursului penal de față;

Prin sentința penală nr. 13 din 30 ianuarie 2009 a Curții de Apel

Suceava, secția penală, baza art. 278

1

alin. (8) lit. a) C. proc. pen.,

a fost respinsă, ca nefondată, plângerea formulată de petenta B.C.R. SA

București împotriva rezoluției din

5 iunie 2008

a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava dată

în dosarul nr. 168/P/2007

și a rezoluției nr. 403/ll/2/2008 din 29 octombrie 2008 a Procurorului General

al aceleiași instituții, care au fost menținute.

A fost obligată petenta la 150 lei cheltuieli judiciare către stat.

S-a reținut că B.C.R., sucursala Botoșani, a formulat plângeri

penale împotriva numitului B.I. (cauza fiind

soluționată prin

Ordonanța nr. 987/P/2006 din 24 mai 2007 a Parchetului

de pe

lângă Tribunalul Botoșani, prin

scoatere de sub urmărire penală și

neînceperea urmăririi penale) dar și

împotriva executorului judecătoresc S.D., cerând ca acesta din urmă să fie

cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de furt calificat, înșelăciune,

abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, fals intelectual în înscrisuri

oficiale și uz de fals, prevăzute de art. 208 – art. 209 C. pen., art. 215 C.

pen., art. 246 C. pen., art. 289 și art. 291 C. pen.

Prin rezoluția din 05 iunie 2008 dată de Parchetul de pe lângă Curtea

de Apel Suceava în dosarul nr. 168/P/2007, în temeiul art. 10 lit. a) și d) C.

proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de executorul

judecătoresc S.D. pentru săvârșirea infracțiunilor de furt calificat prevăzută de

art. 208 și 209 C. pen., înșelăciune prevăzută de art. 215 C. pen., abuz în

serviciu contra intereselor persoanelor prevăzută de art. 246 C. pen., fals

intelectual prevăzută de art. 289 C. pen. și uz de fals prevăzută de art. 291

C. pen.

Pentru a dispune astfel procurorul a

reținut următoarele:

Numitul B.I. în calitate de reprezentant al SC P. SRL Botoșani a

beneficiat de credite pentru societate de la B.C.R., credite ce Ie-a garantat,

printre altele, și cu

un autofurgon, o

semiremorcă și un Mercedes.

Ulterior, B.C.R. a scos la vânzare prin licitație acele

autovehicule, fiind adjudecate de SC F. SA

Botoșani, prin

procesul-verbal nr. 4553 din 30 mai 1997.

SC P. SRL Botoșani a făcut contestație la executare, ce a fost respinsă

mai întâi, prin sentința civilă nr. 115 din 04 februarie 1997 a Tribunalului

Botoșani, sentință ce a fost modificată în totalitate, prin decizia nr. 112 din

12 iunie 1997 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios

administrativ, care, admițând apelul SC P. SRL Botoșani, a admis în fond

contestația la executare introdusă de aceasta, a anulat procesele-verbale de

sechestru și procesul-verbal de vânzare prin licitație, dispunând repunerea în

situația anterioară a actelor de executare ce au fost anulate și obligarea B.C.R.

Botoșani și SC F. SA Botoșani la restituirea către

SC P. SRL Botoșani a bunurilor ce au făcut obiectul

executării

silite. Hotărâre a rămas irevocabilă prin decizia nr.

1870/1998 a Curții Supreme de Justiție, ce a respins, ca nefondate,

recursurile

părților.

La 09 iulie 1997 SC P. SRL Botoșani a

solicitat

Judecătoriei Botoșani, în contradictoriu cu B.C.R.

Botoșani și SC

F. SA Botoșani să constate

valoarea bunurilor aparținând

societății, la data sechestrării cât și la

data, efectuării expertizei. Prin încheierea din 02 octombrie 1997 (dosar nr. 7094/1997

al

Judecătoriei Botoșani) s-a constatat

diferența și în temeiul ari. 998

C. civ., B.C.R. a fost obligată să

plătească în favoarea SC P. SRL Botoșani, prin lichidator, întrucât acesta din

urmă se afla în faliment, suma totală de 175.619.000 ROL.

B.I. a solicitat în mod insistent executarea silită.

Între timp, vehiculele i-au fost

restituite, dar nu și diferența lor

de valoare stabilită

prin încheierea din 02 octombrie 1997 a Judecătoriei Botoșani, fapt considerat

atât de B.I. cât și de executorul

judecătoresc

S.D., ce se ocupă de această executare, ca

fiind o executare incompletă.

În decursul anilor au existat între părți o multitudine de procese

privind această executare, procese în care instanțele au dat câștig de cauză ba

uneia, ba alteia dintre părți.

La un moment dat executorul judecătoresc S.D., care avea înființat

dosarul de executare nr. 386/2005, unde Judecătoria Botoșani prin încheierea

din 27 octombrie 2005 a încuviințat executarea silită a sentinței civile nr. 115/1997

a Tribunalului Botoșani (astfel cum a fost modificată în apel), i-a comunicat

lui B.I. că nu dorește să mai continue executarea. Acesta a formulat plângere

împotriva lui, iar Judecătoria Botoșani, prin sentința civilă nr. 1883 din 12

aprilie 2006 (dosar nr. 3267/2006) a admis plângerea formulată de B.I. și a

dispus ca S.D. să continue executarea în dosarul nr. 386/2005.

Mai mult, executorul a mai dispus odată (în mod unilateral) închiderea

executării și ridicarea popririi, fapt menționat în sentința

civilă nr. 3179/2006 a Judecătoriei Botoșani, iar

instanța „anulează

actele executorului judecătoresc D.S. de suspendare

și încetare a executării” și „respinge, ca neîntemeiată, cererea de abținere a

B.E.J. D.S.”.

B.C.R., prin plângerea formulată, apreciază ca abuzive încercările

repetate ale executorului judecătoresc de a indisponibiliza sumele de bani

reprezentând diferența de valoare dintre bunurile sechestrate și cele

restituite, diferență stabilită de instanța de judecată. Se mai pretinde în

plângere că această sumă nu poate face obiectul unei executări silite, căci ea

nu face parte

integrantă din sentința ce

este titlu executoriu și nici nu poate să o completeze, fapt afirmat în unele

hotărâri judecătorești.

Cu toate acestea, în contestația la executare formulată la 21 noiembrie

2005 de B.C.R. pentru dosarul B.E.J. 386/2005, Judecătoria Botoșani prin

sentința civilă nr. 3179 din 04 iulie 2006 a respins ca neîntemeiată

contestația la executare formulată de B.C.R. și a reținut că executarea făcută

de B.C.R. contra SC P. SRL Botoșani, în baza contractelor de creditare a fost

greșită, întrucât acestea nu constituiau titlu executoriu, în sensul

prevederilor legii.

Instanța a reținut în principal că există titlul executoriu care

prevede restituirea bunurilor sechestrate, a mai reținut că modul de restituire

trebuie să îndeplinească o condiție esențială, și anume să stingă obligația,

prin predarea bunurilor în aceeași stare, că potrivit încheierii de asigurare

de dovezi se arată pe deplin că

nu s-a

stins obligația, bunurile predate fiind incomplete și uzate din

culpa

debitoarei B.C.R., care era ținută să stingă obligația sa, prin plata sumei

reactualizate, ce reprezintă contravaloarea prejudiciului suferit de creditor

și arătat în încheierea de asigurare de dovezi.

De asemenea, instanța de judecată a reținut că executorul

judecătoresc a întocmit acte de executare corecte

și a indicat baza

de calcul de la care a efectuat actualizarea, acesta

fiind, de altfel, scopul asigurării de dovezi.

Cu privire la actele de executare, se contestă practic faptul că

executorul judecătoresc ar fi ținut cont de încheierea Judecătoriei Botoșani

din 02 octombrie 1997 ca de un titlu executoriu, ceea ce este inexact. Se

reține în hotărâre că executorul a procedat corect la urmărirea sumei datorate

pentru stingerea integrală a obligației de restituire bunuri mobile folosind,

în acest scop, o asigurare de dovezi, fără de care este imposibilă întoarcerea

executării în forma prevăzută de procedura civilă, până la re actualizarea

dreptului recunoscut în titlul executoriu.

Împotriva sentinței civile nr. 3179 din 04 iulie 2006 a Judecătoriei

Botoșani a declarat recurs B.C.R., iar prin decizia civilă nr. 379/ R din 16

aprilie 2007 a Tribunalului Botoșani, secția civilă, s-a admis recursul, s-a

desființat sentința, iar cauza a fost trimisă spre rejudecare la Judecătoria

Botoșani. Aici dosarul a fost înregistrat la nr. 5880/193/2007 iar prin

sentința civilă nr. 1027 din 05 martie 2008 s-a dispus: „s-a admis excepția

lipsei calității procesuale active a creditorului și pe cale de consecință,

respinge contestația la executare, ca inadmisibilă”.

Prin încheierea de ședință din 17 martie 2007 pronunțată în același

dosar, s-a dispus îndreptarea de eroare materială, în sensul că dispozitivul

sentinței civile nr. 1027 din 05 martie 2008 va fi citit „admite excepția

lipsei calității procesuale active a creditorului și, pe cale de consecință,

anulează actele de executare silită emise”.

Împotriva sentinței civile nr. 1027 din 05 martie 2008 a

Judecătoriei Botoșani, B.I. a declarat recurs, ce

este în curs

de soluționare.

Față de împrejurările că pe rolul instanțelor mai sunt cauze ce tind a

stabili dacă actele de executare tăcute în dosarul nr. 386/2005 de executorul S.D.

sunt corecte sau nu, dacă B.I. are dreptul sau nu la despăgubirile din

încheierea din 02 octombrie 1997 a Judecătoriei Botoșani, față de hotărâre a

instanței prin care S.D. este obligat să continue executarea în dosarul nr. 386/2005,

procurorul a apreciat că nu este dată vinovăția sub aspectul intenției în ce

privește comiterea infracțiunii de abuz în serviciu, dispunând pentru această

infracțiune

neînceperea urmăririi penale în

temeiul art. 10 lit. d) C. proc. pen.

Se mai arată că nu sunt întrunite elementele constitutive ale

infracțiunilor de fals, uz de fals, înșelăciune, întrucât lipsește intenția de

a comite astfel de fapte cât timp executorul judecătoresc era convins de

legalitatea actelor, îndeplinite bazându-se pe justificările din sentința

civilă nr. 3719 din 04 iulie 2006 a Judecătoriei Botoșani, chiar dacă aceasta

fusese ulterior desființată, iar cauza era în curs de rejudecare, iar

infracțiune a de furt nu există.

Soluția procurorului a fost confirmată de Procurorul General al

Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava care prin rezoluția nr. 403/11/2/2008

din 29 octombrie 2008 a respins, ca neîntemeiată, plângerea petentei B.C.R. -

S.A. împotriva rezoluției nr. 168/ P din 05 iunie 2008 a Parchetului de pe

lângă Curtea de Apel Suceava.

În temeiul art. 278

1

C. proc. pen., împotriva celor două

rezoluții ale procurorului, reiterând motivele inițiale a tăcut

plângere la instanță petenta B.C.R. - SA

București.

Petenta arată că prin rezoluțiile procurorilor au fost apreciate în mod

greșit dispozițiile legale în materia executării silite prevăzute de Codul de

procedură civilă, că în mod greșit s-a reținut că temeiul executării l-ar

prezenta încheierea din 02 octombrie 1997 a Judecătoriei Botoșani deși în

realitate executarea silită s-a tăcut în temeiul deciziei nr. 112/1997 a Curții

de Apel Suceava dar această decizie nu a avut încuviințată executarea silită,

fiind executată deja în anul 1997 prin intermediul altui executor și prevedea

doar obligații în natură.

Examinând plângerea, Curtea de Apel a constatat că aceasta este

nefondată.

Petenta reclamă că intimatul ar fi comis infracțiunile cu ocazia

actelor pe care acesta în calitate de executor judecătoresc Ie-a efectuat în

dosarul de executare nr. 386/2005, că intimatul a insistat în repetate rânduri

în executarea petentei, că actele întocmite de executor sunt falsuri, uzuri de

fals, etc.

Este de observat că în dosarul de executare nr. 386/2005, Judecătoria

Botoșani, prin încheierea din 27 octombrie 2005 a încuviințat executarea silită

a sentinței civile nr. 115/1997 a Tribunalului Botoșani așa cum a fost ea

modificată prin decizia civilă nr. 112 din 12 iunie 21997 a Curții de Apel

Suceava și rămasă irevocabilă prin decizia civilă nr. 1870/1998 a Curții

Supreme de Justiție.

Deși petenta susține că decizia civilă nr. 112/1997 a Curții de

Apel Suceava a fost executată în anul 1997 prin

alt executor și că

privește doar restituirea unor bunuri în natură, că

ar fi nelegală executarea silită a încheierii din 02 octombrie 1997 a

Judecătoriei Botoșani prin care s-a stabilit și a fost obligată petenta la

plata diferenței de valoare a bunurilor degradate, totuși intimatul a refuzat

să mai continue executarea silită, creditorul B.l. a formulat plângere

împotriva executorului, iar Judecătoria Botoșani prin sentința civilă nr. 1883

din 12 aprilie 2006 a admis plângerea și a

dispus

ca S.D. să continue executarea silită în dosarul de

executare nr. 386/2005

.

Or, cenzura asupra legalității titlului executoriu nu a făcut-o

executorul judecătoresc ci instanța, care inițial a încuviințat executarea

silită iar ulterior prin sentința civilă nr. 1883/2006 chiar a obligat

executorul să continue executarea. Dacă executarea silită a respectivului titlu

ar fi avut loc deja cu ani în urmă, potrivit normelor de procedură civilă

petenta putea formula contestație la executare.

Apoi, reluările executării silite au fost făcute ca urmare a cererilor

insistente ale creditorului B.l., intimatul

abținându-se

de câteva ori de la executare, cereri ce i-au fost însă respinse, fiind și

obligat de instanță să continue executarea.

În aceste împrejurări, este dovedit că intimatul nu a avut intenția de

a comite vreo faptă penală, infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., lipsindu-i

unul dintre elementele constitutive, respectiv vinovăția sub forma intenției.

Cât privește săvârșirea infracțiunilor

de

furt calificat, prevăzută de art. 208 și 209 C. pen., înșelăciune prevăzută

de

art. 215 C. pen., fals intelectual, prevăzută de art. 289 C. pen. și uz de

fals, prevăzută de art. 291 C. pen., pretins a fi fost săvârșite în ipoteza în

care, petenta, deși nu datora nicio sumă de bani creditorului B.l., executorul

judecătoresc a procedat la executarea silită, întocmind actele procedurale prin

care s-a atestat și s-a urmărit executarea debitului ne datorat, acestea nu

există, întrucât toate aceste activități și actele întocmite s-au efectuat în

conformitate cu procedura legală a executării silite,

declanșate oficial la cererea creditorului cât și a obligării

intimatului

de către instanță de a continua executarea.

În plus, chiar și în prezent continuă litigiile civile între părți

pentru a se stabili întinderea creanței datorate.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs petenta B.C.R. SA

București, susținând în esență că intimatul S.D., în calitate de executor

judecătoresc a pornit executarea silită pentru a treia oară, prin poprire, pentru

o hotărâre judecătorească, care prevedea doar obligații în natură și care

fusese deja executată .respectiv decizia civilă nr. 112/1997 a Curții de Apel

Suceava. Se mai arată că intimatul a mai introdus ca titlu executoriu, pe lângă

cel pentru care s-a încuviințat executarea silită, și încheierea din 2

octombrie 1997 a Judecătoriei Botoșani, pentru care nu avea încuviințarea

executării silite, nu era titlu executoriu, era ulterioară deciziei nr. 112/1997

și era prescrisă.

Examinând sentința recurată prin prisma criticilor formulate și din

oficiu sub toate aspectele conform art. 385

6

alin. (3) C. proc. pen.,

Curtea constată că recursul este nefondat.

Procedura reglementată de art. 278

1

C. proc. pen., are în vedere cenzurarea sub aspectul legalității și temeiniciei

a soluțiilor dispuse de procuror, prin care acesta, apreciind că nu se impune

începerea

urmăririi penale sau trimiterea în judecată, a

pus capăt conflictului de drept penal cu care a fost sesizat.

O asemenea procedură se limitează la a

verifica soluția dată

de procuror prin prisma cazului care

împiedică punerea în mișcare a acțiunii penale avut în vedere de către acesta, neputându-se

cenzura pe această cale alte aspecte, care

sunt supuse controlului

judiciar în condițiile prevăzute de lege.

În acest context, Curtea reține că procedura înscrisă în art. 278

1

C. proc. pen., nu se substituie altor proceduri judiciare reglementate în

diferite materii, cum ar fi căile de atac ce pot fi exercitate împotriva soluțiilor

date de magistrați în procesul de interpretare și aplicare a legii într-o cauză

dată ori, cum este cazul în speță, împotriva actelor întocmite de executorii

judecătorești în legătură cu modul de executare silită a unui titlu executoriu.

Trecerea în sfera ilicitului penal are loc numai în cazul în care cele

invocate în susținerea unei plângeri penale reprezintă aspecte care depășesc

cenzura actelor întocmite de intimați (și

care

poate fi exercitată exclusiv prin căile de atac recunoscute de lege), fiind

vorba în sens larg despre o exercitare cu rea-credință a

funcției

deținute, ceea ce înseamnă că intimații au cunoscut caracterul vădit nelegal al

acțiunilor lor, urmărind sau acceptând vătămarea intereselor legale ale unei

persoane.

Referitor la activitatea executorilor judecătorești, Curtea

reține că aceasta este reglementată de Legea nr. 188/2000,

ca re

statuează în art. 57 alin. (1) că actele acestora sunt supuse. În

condițiile legii, controlului instanțelor judecătorești competente, iar

potrivit art. 58 din aceeași lege cei interesați sau vătămați prin actele de

executare pot formula contestație la executare, în

condițiile prevăzute de Codul de procedură civilă.

În speță, petenta B.C.R. SA a formulat plângere penală împotriva

intimatului S.D., reclamând aspecte ce țin de executarea silită a sentinței

civile nr. 115 din 4

februarie 1997 a

Tribunalului Botoșani, definitivă prin decizia civilă

nr. 112 din 12

iunie 1997 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios

administrativ și irevocabilă prin decizia nr. 1870 din 12 mai 1998 a Curții

Supreme de Justiție, secția comercială.

Curtea constată că toate susținerile făcute de petentă atât în

motivarea plângerii penale, cât și a recursului ce face obiectul cauzei de față

nu se circumscriu ilicitului penal, ci reprezintă aspecte ce pot fi cenzurate

exclusiv pe calea contestației la executare în condițiile Codului de procedură

civilă.

De altfel, din multitudinea de acte aflate la dosarul de urmărire

penală, rezultă că atât petenta B.C.R SA, în calitate de debitor, cât și SC P.

SRL Botoșani, reprezentată de numitul B.I., în calitate de creditor au uzitat

de-a lungul timpului de această procedură judiciară, o asemenea cauză fiind în

curs de soluționare (după casare cu trimitere-dosar 3/193/2005 al Judecătoriei

Botoșani) inclusiv la data emiterii rezoluției atacate.

În aceste condiții, în mod corect s-a reținut atât de către procurorul

care a instrumentat plângerea, respectiv procurorul ierarhic superior acestuia,

cât și de instanța de fond investită cu soluționarea plângerii împotriva

soluției procurorului, că în cauză

nu sunt

întrunite cerințele prevăzute de lege pentru a putea reține

săvârșirea

de către intimatul executor judecătoresc a infracțiunilor menționate de petentă

în plângerea penală, astfel încât recursul de față este nefondat și urmează a

fi respins conform art. 385

15

pct. 1 lit. b) C. proc. pen., cu

obligarea recurentei la plata cheltuielilor judiciare către stat conform art. 192

alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU

ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara B.C.R. S.A.

București împotriva sentinței penale nr. 13 din 30 ianuarie 2009 a Curții de

Apel Suceava, secția penală.

Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 100 lei cu titlu de

cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică azi 31

martie 2009.