ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 7675/2008
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 7675/2008 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2008)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor
dosarului, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la Tribunalul Vaslui sub nr. 5657/89 din 26
iulie 2006, C.E. a chemat în judecată Primăria Bârlad, pentru ca
instanța, prin hotărârea ce o va pronunța să
îl oblige la reconstituirea
dreptului de
proprietate în privința terenului în suprafață de 590 mp situat
în
Bârlad.
În
motivarea acțiunii reclamantul a arătat că prin actul de vânzare-cumpărare
autentificat sub nr. 1252 din 1 august 1975 la Notariatul de stat Bârlad a
cumpărat împreună cu D.G.I. în cote egale construcțiile aflate pe terenul a
cărui retrocedare o solicită iar prin actul de
partaj valutar autentificat la numărul 9 din 4
ianuarie 1986 al aceluiași
notariat a făcut
ieșirea din indiviziune privind cota de ½ din construcții și ½
din terenul aferent dat numai în folosință.
Reclamantul a precizat că ulterior
terenul a trecut la stat
iar prin ordinul prefectului județului Vaslui a fost
pus în posesie pe suprafața de 250 mp din totalul solicitat.
În
ședința din 3 octombrie 2006 instanța a dispus citarea în cauză a
primarului Municipiului Bârlad în locul
primăriei.
Prin
sentința civilă nr. 1416 din 11 decembrie 2006, Tribunalul Vaslui
a admis acțiunea reclamantului C.E. împotriva
Primarului
Municipiului Bârlad și anulând
în parte dispoziția nr. 1874 din 12 iulie 2006
emis de Primarul Municipiului Bârlad, pe fond 1-a obligat pe primar să
restituie reclamantului suprafața de 385 mp
situată în Bârlad,
conform expertizei
L.D. schița anexă.
S-a reținut în
considerentele sentinței că reclamantul împreună cu
soția sa C.M. au cumpărat în indiviziune cu D.G. și
M. o casă formată din 5 camere, 4 bucătării, o
magazie, beci, 2 antree,
două verande
cu paravan, două terase și un WC situate pe un teren de 1006
mp în Bârlad. Terenul aferent construcțiilor a
trecut în proprietatea statului în temeiul art.
30 din Legea nr. 58/1974.
În
urma partajului voluntar autentificat la f. 9 din 4 ianuarie 1986,
reclamantului i-au revenit 4 camere, 2 holuri, bucătărie cu verandă și două
magazii și în folosință
terenul în suprafață de 530 mp aferent construcțiilor.
În
temeiul Decretului nr. 323 din 17 octombrie 1985 al Consiliului de
stat, s-a procedat la
exproprierea și demolarea construcțiilor, reclamantul
fiind despăgubit cu suma de 78.713 lei.
Prin
dispoziția nr. 1874 din 12 iulie 2006 primarul Municipiului Bârlad
a respins cererea
reclamantului de retrocedare a terenului de 530 mp în
natură, cu motivarea că pentru suprafața de 250 mp
reclamantul a primit
teren prin ordinul nr.
19/1949 al Prefectului județului Vaslui, iar diferența
până la 530 mp nu-i poate fi retrocedată deoarece
este ocupată de centrala
termică.
Expertiza topo efectuată în cauză a constatat că din suprafața de 530
mp teren solicitat de reclamant, suprafața de 145 mp, identificată prin
punctele 3, 12, 18, 2, 3, 1 a fost reconstituită reclamantului, iar diferența
de
385 mp
delimitată de punctele 6, 17, 14, 18, 12, 35 este liberă centrala
termică fiind dezafectată.
Făcând în cauză aplicarea art. 10 alin. (2) din Legea nr. 10/2001,
instanța
a dispus restituirea în
natură a suprafeței de 385 mp neocupată de
construcții,
în favoarea reclamantului C.E., admițând acțiunea
acestuia și anulând în parte dispoziția nr. 1874
din 12 iulie 2006 emisă de
primarul Municipiului Bârlad.
Curtea de Apel Iași, secția civilă, prin decizia nr. 74 din 7 mai 2008,
a
respins
apelul formulat de Primăria Municipiului Bârlad împotriva sentinței
civile nr. 1416 din 11 decembrie 2007 a
Tribunalului Vaslui pentru lipsa calității procesuale active.
S-a reținut în considerentele deciziei că instanța de fond s-a pronunțat
în cauză
în contradictoriu cu primarul Municipiului Bârlad care a stat în
proces în calitate de
pârât în această fază procesuală. Apelanta, Primăria
Municipiului Bârlad nefiind
parte în proces în fața primei instanțe și întrucât calea de atac a apelului poate
fi exercitată numai de părțile din proces, apelul Primăriei Municipiului Bârlad
a fost respins pentru lipsa calității procesuale
active.
Împotriva deciziei
nr. 74 din 7 mai 2008 pronunțată de Curtea de Apel Iași a declarat recurs
Primăria Municipiului Bârlad invocând
nelegalitatea
deciziei, fără a-l încadra vreunul din motivele prevăzute de art.
304 C.
proc. civ.
În
susținerea recursului, se arată că în cauză a figurat în calitate de
pârâtă, prin însăși
acțiunea introductivă Primăria Municipiului Bârlad, după
care, înainte de primul termen
de judecată, ca urmare a precizărilor depuse
de reclamant a fost citat și primarul Municipiului
Bârlad care la 31 octombrie 2006 a luat termenul în cunoștință, fiind depusă
delegația prezentată de acesta. Și întâmpinarea depusă la dosarul cauzei a fost
formulată de primărie iar delegația a fost
depusă atât pentru primărie cât și
pentru
primarul Municipiului Bârlad, care a și semnat-o.
Raportul
de expertiză topo a fost comunicat Primăriei și Primarului
Municipiului Bârlad
calitatea de pârât în raport având-o primăria Bârlad.
Pe fondul
cauzei, recurenta solicită respingerea contestației și
menținerea dispoziției primarului, motivat de faptul că numitul C,E
. nu a fost niciodată titularul dreptului de
proprietate asupra terenului din
Bârlad, deoarece terenul aferent
construcției
dobândită prin actul de
vânzare-cumpărare, a trecut în proprietatea statului
în temeiul art. 30
din Legea nr. 58/1974. Ca urmare, reclamantul C.E. nu se legitimează ca
persoană îndreptățită.
În cel de al treilea motiv de recurs se reproșează instanței încălcarea
principiului
disponibilității, deoarece prin cererea de chemare în judecată
inițială s-a solicitat
acordarea dreptului de proprietate pentru suprafața de
280 mp, în ședința publică din
11 decembrie 2007 a solicitat restituirea
suprafeței de 285 mp iar
instanța de fond a cărei soluție a fost menținută în
apel dispune restituirea suprafeței de 385 mp făcând
abstracție de precizarea expertului, potrivit căreia reclamantului i-a fost
reconstituit
dreptul de proprietate pentru
suprafața de 250 mp. De asemenea instanța a ignorat împrejurarea potrivit
căreia, suprafața de 280 mp teren revendicat
este inclusă în suprafața
de 385 mp.
Recursul este întemeiat.
Greșit instanța de apel a reținut că Primăria nu are legitimarea de a
formula apelul pe
considerentul că nu a fost parte în proces.
Primăria a figurat ca pârâtă în contestația reclamantului C.E. a
formulat întâmpinarea de la fila 20 dosar iar
delegația (de la fila 39)
consilierului
juridic, a fost dată pentru reprezentarea atât a Primăriei cât și a
primarului Municipiului Botoșani. Primăria
Municipiului figurează în calitate
de
pârâtă în încheierea din 13 martie 2007 și tot acesteia i-a fost comunicat
un
exemplar al expertizei.
Primăria Municipiului Bârlad a fost citată pentru termenul din 9
octombrie 2008 iar
instanța i-a încuviințat cererea privind efectuarea unei
contraexpertize.
Împrejurarea potrivit căreia în cauză a fost introdus și citat primarul
nu este de
natură să înlăture legitimarea procesuală a primăriei, deoarece,
potrivit art. 62 din Legea nr. 215/2001
primarul reprezintă unitatea
administrativă
teritorială în relațiile cu alte autorități publice, cu persoanele fizice sau juridice
române ori străine, precum și în justiție, iar art. 21 alin. (2)
statuează ca unitățile administrativ teritoriale
sunt reprezentate în justiție de
primar
sau de președintele consiliului județean. Primăria reprezintă potrivit
art. 61 din Legea nr. 215/2001 aparatul de
specialitate al primarului în
exercitarea
atribuțiilor sale executive fiind reprezentată de acesta.
Așadar, greșit instanța de apel a concluzionat că primăria nu a fost
parte în proces
respingând apelul pe excepția lipsei de calitate a acesteia.
Întrucât instanța de apel a soluționat apelul pe excepție, fără a
proceda
la judecarea acestuia pe
fond: în temeiul art. 313 C. proc. civ. se impune
admiterea recursului declarat de Primăria Municipiului Bârlad și casarea
deciziei nr. 74 din 7 mai 2008 a Curții de Apel Iași cu trimitere spre
rejudecare aceleiași instanțe.
Instanța de trimitere
va examina și celelalte critici formulate de primărie în prezentul recurs.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Admite recursul declarat de pârâta Primăria municipiului Bârlad, prin
primar împotriva
deciziei nr. 74 din 7 mai 2008 a Curții de Apel Iași, secția civilă, pe care o
casează și trimite cauza aceleiași instanțe pentru rejudecarea
pe fond a apelului.
Irevocabilă.
Pronunțată
în ședință publică, astăzi 3 decembrie 2008.