ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1518/2009
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 1518/2009 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2009)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar,
constată următoarele:
Prin sentința nr. 124/2008 pronunțată la
data de 23 mai 2008, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ
și fiscal, a respins acțiunea formulată de reclamanta SC A.I.E. SRL, în
contradictoriu cu pârâții Agenția Națională pentru Protecția Mediului prin
Agenția Regională pentru Protecția Mediului Craiova și Administrația Națională
Apele Române, Direcția Apelor Argeș Vedea, acțiune având ca obiect obligarea
celor două pârâte la eliberarea autorizației integrate de mediu și autorizația
de gospodărire a apelor, precum și la repararea pagubei cauzate prin refuzul de
eliberare a acestor autorizații.
Pentru a pronunța această sentință,
instanța de fond a reținut că deși prin notificarea cu nr. 22 din 4 noiembrie 2005
și adresele nr. 17197 din 7 noiembrie 2007 și respectiv 18876 din 5 decembrie
2007 ale Direcției Apelor Argeș, reclamantei i-au fost comunicate condițiile
necesare obținerii autorizației și anume să înainteze o documentație tehnică în
vederea obținerii avizului de gospodărire a apelor privind modernizarea fermei
conform cerințelor BAT, să achiziționeze și să instaleze baterii ecologice de
creștere a păsărilor, aceasta nu s-a conformat celor solicitate și întrucât
activitatea desfășurată de reclamantă intră sub incidența O.U.G. nr. 152/2005,
cu modificările ulterioare, fără perioadă de tranziție, refuzul celor două
pârâte de eliberare a autorizațiilor necesare funcționării, a fost unul legal.
Împotriva sentinței a declarat recurs în
termenul prevăzut de lege reclamanta, criticând-o pentru nelegalitate și
netemeinicie, indicând generic textul art. 304 C. proc. civ. care prevede
motivele de casare sau modificare a sentinței.
Prin motivele de recurs formulate,
recurenta-reclamantă susține următoarele:
- greșit a apreciat instanța de fond
că refuzul celor două pârâte de a elibera autorizațiile cerute este legal,
pentru că planul de măsuri impus de cele două pârâte a fost executat, cu
excepția, „evacuării uscate a dejecțiilor”,dovada constituind-o faptul că la
verificarea în teren nu s-au constatat lipsuri de natură a nu permite darea în
funcțiune a investiției conform Legii nr. 107/1996.
- ferma din localitatea Stoicănești,
județul Olt își desfășoară activitatea pe acest amplasament din anul 1983, are
o capacitate mai mare de 40000 capete pentru păsări și și-a îndeplinit
obligațiile de plată a contribuției specifice gospodăririi apelor.
- în mod nejustificat Direcția
Apelor Argeș Vedea nu ia în considerare prevederile Ordinului nr. 136/2006
(care a abrogat Ordinul Ministrului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor nr.
462/2001), Ordin care permite până la 1 ianuarie 2012 exploatarea găinilor
outoare în cuști tradiționale pentru activitățile deja existente.
- referitor la aplicarea celor mai
bune tehnici disponibile, recurenta arată că sunt aplicabile dispozițiile
O.U.G. nr. 152/2005 și cele ale Ordinului Ministrului nr. 661/2006, condiția
instituită fiind ca aceste tehnici să fie accesibile operatorului.
- în mod greșit se consideră că nu
beneficiază de o perioadă de tranziție, realizarea măsurilor din punct de
vedere tehnic în scurt timp punându-i în imposibilitate de a moderniza ferma,
astfel că trebuie să li se dea posibilitatea modernizării fermei până la 1
ianuarie 2012, sens în care au și prevăzut în programul de investiții, surse de
finanțare pentru retehnologizarea fermei în totalitate.
- recurenta face referire și la
comunicarea făcută de către Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile în urma
ședinței din 25 octombrie 2007, prin care s-a propus, funcționarea fermei –
Assani cu un efectiv mai mic de 40000 capete, cu hale în proces de modernizare,
în conformitate cu noile cerințe, BAT.
Pârâta Administrația „Apele Române”
– Direcția Apelor Argeș Vedea a depus întâmpinare solicitând respingerea
recursului ca nefondat și menținerea sentinței instanței de fond ca fiind
legală și temeinică.
Recursul este nefondat și urmează a
fi respins potrivit considerentelor ce se vor arăta în continuare.
În mod corect a reținut instanța de
fond că refuzul celor două intimate-pârâte de emitere a autorizațiilor de
funcționare a fost unul justificat, deoarece din probatoriile administrate în
cauză a rezultat că recurenta-reclamantă nu a respectat normele imperative
prevăzute de legislația în domeniu și îndeosebi a celor din domeniul gospodăririi
apelor.
Măsurile cu caracter obligatoriu pe
care trebuia să le îndeplinească recurenta–reclamantă au fost prevăzute în
autorizația inițială nr. 115 din 25 iunie 2007, i-au fost aduse la cunoștință
prin adresa nr. 18876/MS/2007, precum și prin adresa cu nr. 17197 din 7
noiembrie 2007, fiind precizate și etapele pe care trebuia să le parcurgă până
la înaintarea solicitării de obținere a autorizației de gospodărire a apelor.
Printre condițiile impuse la
transmiterea unei documentații corespunzătoare erau și cele referitoare la
întocmirea documentației de către un proiectant de specialitate conform
Ordinului MMGA nr. 661/2007, pentru conformarea la prevederile BAT privind
evacuarea, depozitarea și utilizarea dejecțiilor provenite din cadrul
societății și aplicarea prevederilor celor mai bune tehnici disponibile (BAT)
conform Ordinului Ministrului Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului nr.
169/2004, având ca punct de referință cele mai bune tehnici disponibile aplicabile
de Uniunea Europeană referitoare la evacuarea uscată a dejecțiilor.
A fost avertizată recurenta-reclamantă
și asupra faptului că folosința de apă de la Ferma Avicolă Stoicănești, județul
Olt intră sub incidența prevederilor H.G. nr. 152/2005, având instalații pentru
creșterea intensivă a păsărilor cu capacitate mai mare de 40000 locuri pentru
păsări, fără perioada de tranziție, termenul de conformare la prevederile BAT
fiind 30 octombrie 2007.
Dar, chiar recurenta-reclamantă prin
motivele de recurs formulate, recunoaște că printre măsurile impuse nu a fost
executată măsura „evacuării uscate a dejecțiilor”, invocând și termenul prea
scurt pentru îndeplinirea planului de măsuri și solicitând aprobarea unui plan
etapizat până la 1 ianuarie 2012, pentru realizarea lor.
Or, așa cum s-a precizat mai sus,
folosința de apă de la ferma Stoicănești nu are perioadă de tranziție și trebuia
să fie conformă la data de 30 octombrie 2007 cu cerințele Directivei IPPC –
96/61/EEC.
Recurenta–reclamantă a depus la
dosar înscrisuri și o copie de pe sentința nr. 116 din 15 mai 2008 pronunțată
de Curtea de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, devenită
irevocabilă, prin care Direcția Apelor Craiova și Agenția Regională pentru
Protecția Mediului Craiova au fost obligate să elibereze societății reclamante
autorizația de gospodărire a apelor și respectiv autorizația integrată de mediu
pentru ferma Avicola Capu Dealului, județul Gorj, punctul de lucru Brănești.
Or situația invocată de recurenta –
reclamantă nu este identică, pentru ferma respectivă fiind posibilă emiterea autorizației
de gospodărire a apelor datorită scoaterii folosinței de sub incidența
Directivei IPPC – 96/61/EEC, respectiv diminuarea efectivului de păsări la un
număr mai mic de 40000 capete și cu 4 hale în proces de modernizare, în
conformitate cu noile cerințe BAT – găini outoare.
În cazul Fermei avicole Stoicănești nu
a existat decât o propunere în acest sens făcută de Ministerul Mediului și
Dezvoltării Durabile, după ședința din 25 octombrie 2007 care nu a fost
transpusă în practică.
În ceea ce privește critica recurentei-reclamante
în sensul că în mod nejustificat instanța de fond nu a luat în considerare apărarea
sa referitoare la aplicarea în speță a ordinului nr. 136/2006 al președintelui
ANSVSA pentru aprobarea normelor sanitar-veterinare privind standardele minime
pentru protecția găinilor outoare, aceasta nu este întemeiată.
Ordinul invocat nu are relevanță în
cauză, procedura emiterii autorizației de gospodărire a apelor impunând respectarea
de către utilizatorii pentru care nu s-a acordat perioada de tranziție, a
cerințelor BAT.
Din cele expuse rezultă cu certitudine că
refuzul Direcției Apelor Argeș Vedea de eliberare a autorizației pentru Ferma
Avicolă Stoicănești, județul Olt a fost unul justificat, așa cum corect a
apreciat și instanța de fond.
În ceea ce privește autorizația integrată
de mediu este de observat că eliberarea acesteia este condiționată de obținerea
autorizației de gospodărire a apelor, astfel încât Agenției Regionale pentru Protecția
Mediului Craiova nu i se poate imputa refuzul nejustificat de eliberare a
acesteia.
Pentru toate aceste considerente recursul
declarat de recurenta-reclamantă se privește ca nefondat, astfel că în baza art.
312 C. proc. civ., urmează a fi respins ca atare.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge recursul declarat de reclamanta SC
A.I.E. SRL Craiova împotriva sentinței civile nr. 124 din 23 mai 2008 a Curții
de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Irevocabilă.
Pronunțată, în ședință publică, astăzi 18
martie 2009.