Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 21.11.2013
respins

ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 4084/2013

HOTĂRÂRE
21.11.2013
CAMERĂ
civil_2
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 4084/2013 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2013)

Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor dosarului constată următoarele: Prin Sentința nr. 187/COM din 14 martie 2012, Tribunalul Bihor a admis în parte cererea formulată de reclamanta SC V.S. SRL Oradea și a obligat pârâta C.A.S. Bihor Oradea să plătească reclamantei suma de 843.058,92 RON cu titlu de debit restant, cu dobânda legală începând cu data de 14 martie 2012 și până la plata integrală a debitului, precum și la plata sumei de 11.622,1 RON cu titlu de cheltuieli de judecată. A respins ca nefondate celelalte pretenții.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut că la data de 30 aprilie 2010, între reclamantă și pârâtă s-a încheiat contractul de furnizare medicamente cu și fără contribuție personală în tratamentul ambulatoriu, precum și a unor materiale sanitare specifice care se acordă pentru tratamentul în ambulatoriu al bolnavilor incluși în unele programe naționale de sănătate cu scop curativ, în cadrul sistemului de asigurări de sănătate nr. 1009/2010.

Că reclamanta și-a asumat obligațiile prescrise la art. 7, din contract, iar pârâta pe cele menționate la art. 6, iar în executarea contractului au fost încheiate mai multe acte adiționale, fiind emise și facturile fiscale aflate la dosar, care au fost preluate de pârâtă, pe parcursul soluționării prezentului litigiu, cu excepția facturii fiscale din 30 noiembrie 2010. Instanța a reținut îndeplinirea în cauză a cerințelor răspunderii civile contractuale: a faptei contractuale ilicite, a prejudiciului cauzat, a raportului de cauzalitate dintre cele două, precum și a vinovăției (art. 969 și 1073 C. civ.).

Principiul forței obligatorii a contractelor impune debitorului să execute întocmai ceea ce datorează în temeiul legăturii juridice stabilite între el și creditor, iar în cazul în care nu se respectă această obligație, el săvârșește o faptă contractuală ilicită care constă în încălcarea dreptului de creanță al celeilalte părți prin neexecutarea obligațiilor sale contractuale.

Așa fiind, instanța a reținut că deși reclamanta a solicitat pârâtei să procedeze la acoperirea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a furnizării de medicamente către diverși bolnavi, până în prezent aceasta nu a achitat vreo sumă de bani deși principala obligație asumată a fost de a deconta contravaloarea medicamentelor cu și fără contribuție personală în tratament ambulatoriu, a celor eliberate cu și fără contribuție personală, precum și a celor corespunzătoare DCI-urilor aferente unor programe de sănătate a căror eliberare se face prin farmaciile cu circuit deschis (art. 6 lit. c)). Procedând în acest fel pârâta nu și-a respectat obligația asumată în mod liber și neîngrădit la momentul încheierii contractului, astfel încât prima condiție este întrunită.

Referitor la cel de-al doilea element amintit, el constă în consecințele dăunătoare materiale ca urmare a încălcării de către debitor a dreptului de creanță aparținând creditorului contractual. Că prejudiciul este alcătuit atât din paguba efectiv suferită (damnum emergens, valoarea prestației datorate de debitor și neexecutată), cât și din câștigul nerealizat (lucrum cessans, creșterea patrimonială pe care ar fi dobândit-o în condițiile în care debitorul și-ar fi executat întocmai obligația). Că la art. 6 s-a stabilit în mod clar că obligația pârâtei de plată a medicamentelor operează în limita fondurilor aprobate la nivelul casei de asigurări de sănătate și chiar dacă suma nu este specificată în mod clar, este neîndoielnic că obligația asumată este determinabilă, nefiind posibilă depășirea acestui plafon.

Concluzia s-a impus, întrucât plata serviciilor furnizate de către reclamantă este efectuată în cele din urmă din fonduri alocate de la bugetul de stat, fonduri care sunt stabilite, în principiu, la începutul fiecărui an. De altfel, numai în acest fel poate fi explicată încheierea ulterioară a unor acte adiționale succesive în cadrul cărora se detaliază și specifică în mod clar întinderea sumei pe care reclamanta urmează să o primească de la pârâtă. În măsura în care obligația ar fi existat încă de la început, indiferent de cuantumul serviciilor furnizate de către reclamantă, încheierea actelor adiționale nu ar mai fi fost necesară. Tocmai de aceea, instanța a considerat că prejudiciul se impune a fi raportat la acest plafon determinabil în baza contractului-cadru și determinat în temeiul actelor adiționale ulterioare.

Desigur că principiul bunei-credințe care guvernează întreg sistemul judiciar ar fi impus ca plata de către pârâtă a serviciilor furnizate de către reclamantă să se facă la un moment cât mai apropiat de cel inițial, însă respectarea lui se impune prin corelare cu cel al forței obligatorii a contractului, art. 969 alin. (1) C. civ. În aceste condiții, stabilirea prejudiciului nu poate avea ca punct de pornire decât momentul suplimentării de fonduri către bugetul pârâtei, în absența acesteia el nefiind exigibil. Faptul că prin contract s-a stabilit în favoarea acesteia un termen de 90 de zile în care urmează să fie făcută plata nu poate înlătura incidența prevederilor art. 110 alin. (3) C. proc.

civ., potrivit cărora se poate încuviința înainte de împlinirea termenului cereri pentru executarea unor obligații ori de câte ori se va socoti că ele sunt îndreptățite pentru a preîntâmpina reclamantului o pagubă însemnată pe care acesta ar încerca-o dacă ar aștepta împlinirea termenului. Raportat la intervalul de timp de la care reclamanta a furnizat medicamentele și a prestat celelalte servicii medicale până la cel în care a fost suplimentat bugetul pârâtei, a considerat că se impune a se da eficiență acestei dispoziții legale și a stabilit că prejudiciul se compune din suma de 843.058,92 RON (pentru factura fiscală din 30 noiembrie 2010 nefiind alocate fonduri), la care se va adăuga dobânda legală potrivit art. 3 alin. (3) din O.G.

nr. 13/2011 începând cu data de 14 martie 2012 și până la plata integrală a debitului. S-a reținut că, cum în cauză consecința este de natură materială, legătura de cauzalitate între fapta ilicită și prejudiciu rezultă din materialitatea faptelor, astfel încât instanța a constatat că și cea de-a treia condiție este întrunită. În ceea ce privește vinovăția, ca element subiectiv al răspunderii civile delictuale, ea constă în atitudinea pe care autorul faptei a avut-o față de ea și de urmăririle ei la momentul la care a comis-o, astfel că pârâta a avut cunoștință despre paguba suportată de către reclamantă în urma serviciilor prestate beneficiarilor finali, din momentul inițial al solicitării plății facturilor restante.

În asemenea condiții este neîndoielnic că aceasta a avut reprezentarea faptului că se încalcă dreptul de creanță al reclamantei născut în baza contractului încheiat, astfel că instanța a reținut că este întrunit și cel de-al patrulea element amintit. Față de toate acestea, a admis cererea în parte și a obligat pârâta la plata sumei de 843.058,92 RON cu titlu de debit restant la care se va adăuga dobânda legală începând cu data de 14 martie 2012 și până la plata integrală a debitului. Referitor la cheltuielile de judecată solicitate, reprezentând taxa de timbru, ținând seama că cererea a fost admisă în parte, instanța a considerat că în sarcina pârâtei poate fi pusă numai contravaloarea taxei de timbru aferentă cuantumului pretențiilor admise, astfel încât a obligat-o la plata sumei de 11.622,1 RON cu acest titlu, fiind respinse ca nefondate celelalte pretenții.

Prin Decizia nr. 66/C/2012 - A din 12 septembrie 2012, Curtea de Apel Oradea, secția a II-a civilă, contencios administrativ și fiscal, a admis apelul declarat de reclamanta SC V.S. SRL Oradea în contradictoriu cu pârâta C.A.S. Bihor Oradea, împotriva Sentinței nr. 187/COM din 14 martie 2012, pronunțată de Tribunalul Bihor, pe care a schimbat-o în parte în sensul că a obligat pârâta și la plata sumei de 8.219,35 RON, reprezentând debit restant în favoarea reclamantei, precum și la plata dobânzii legale aferente întregului debit restant începând cu data scadenței facturilor stabilită contractual între părți și până la plata debitului. A menținut restul dispozițiilor sentinței apelate și a obligat pârâta C.A.S.

Bihor Oradea la plata sumei de 307,08 RON, cheltuieli de judecată în apel în favoarea reclamantei. A respins ca nefondat apelul declarat de pârâta C.A.S. Bihor împotriva aceleiași sentințe. Cu privire la apelul pârâtei, instanța de apel a reținut următoarele: Analizând în primul rând excepția de necompetență funcțională a primei instanțe în soluționarea prezentei cauze, Curtea a apreciat-o ca neîntemeiată, reținând că, raportat atât la obiectul contractului încheiat între părți, acela de furnizare de medicamente, cât și la calitatea de comerciant a reclamantei, sentința atacată a fost pronunțată de către instanța competentă, potrivit dispozițiilor art. 3 alin. (1) pct. 5 și art. 56 C. com. Contractul din litigiu a fost valabil, potrivit art. 4 din cuprinsul său, de la data de 1 mai 2010 până la 31 decembrie 2010, putând fi prelungit potrivit art. 5, cu acordul părților pe toată durata de aplicabilitate a contractului-cadru.

Prin cererea de chemare în judecată reclamanta a susținut că pârâta a încălcat prevederile art. 11 alin. (3) din contract, deoarece aceasta a refuzat în mod constant preluarea și validarea documentelor și plata facturilor din litigiu, în număr de 16, returnându-le de fiecare dată cu motivarea că nu are fonduri alocate, cu toate că reclamanta a eliberat aceste medicamente către bolnavii cu afecțiuni grave (cancer, diabet, sida), față de care aceasta are o obligație legală de a le asigura furnizarea medicamentelor. Contractul de furnizare de medicamente nr. AA/2010, încheiat între părți la data de 30 aprilie 2010, a fost ulterior modificat și completat prin actele adiționale depuse la dosar. Pe parcursul soluționării cauzei în fața primei instanțe a fost emis Ordinul nr. 1426/752/2011 al ministrului sănătății și Președintelui C.N.A.S., publicat în M. Of.

nr. 722/13.10.2011, prin care s-a suplimentat bugetul alocat pentru medicamentele eliberate în anul 2010, aferent subprogramului de tratament al bolnavilor cu afecțiuni oncologice, între părți fiind semnat Actul adițional nr. 10/2011, la Contractul nr. BB/2011. De asemenea, a fost emis Ordinul nr. 1755/1000 din 27 decembrie 2011 al ministrului sănătății și Președintelui C.N.A.S., publicat în M. Of. nr. 931/29.12.2011, prin care s-a suplimentat bugetul alocat pentru medicamentele eliberate în anul 2010, aferent Programului Național de Diabet Zaharat, părțile încheind apoi Actul adițional nr. 13/BB/2011. Ca urmare a adoptării acestor acte normative, pârâta, prin notele de ședință depuse la dosar la data de 31 ianuarie 2012, a învederat Tribunalului Bihor că acțiunea promovată de reclamantă a rămas fără obiect, întrucât C.A.S.

Bihor a întocmit actele adiționale cu valorile de contract pentru anul 2010 pentru care s-a depășit prevederea bugetară alocată, dar care au fost eliberate de furnizorii de servicii farmaceutice pentru Subprogramul de tratament al bolnavilor cu afecțiuni oncologice și a celor cu diabet zaharat. Instanța a respins susținerile pârâtei că acțiunea reclamantei este lipsită de obiect, întrucât aceasta nu a făcut dovada plății integrale a creanței reclamantei, nefiind suficient numai faptul că pârâta a preluat și acceptat la plată cele 15 facturi indicate în cererea de chemare în judecată, câtă vreme debitul nu s-a stins prin plată.

A respins ca nefondată și critica pârâtei cu privire la neîndeplinirea condițiilor generale de atragere a răspunderii sale civile contractuale, instanța însușindu-și considerentele avute în vedere de către prima instanță cu privire la întrunirea tuturor condițiilor impuse de lege pentru antrenarea răspunderii civile contractuale a pârâtei, tribunalul procedând la examinarea separată a fiecărei condiții în parte, respectiv a faptei contractuale ilicite, a prejudiciului cauzat, al raportului de cauzalitate dintre cele două, respectiv a vinovăției (art. 969 și 1073 C. civ.).

Susținerile pârâtei în sensul că reclamantei nu i s-a cauzat niciun prejudiciu au fost respinse de Curte, în condițiile în care intimata-reclamantă a furnizat medicamente către bolnavii cu afecțiuni grave a căror situație se putea agrava iremediabil în lipsa tratamentului, apoi, furnizarea acestor medicamente către bolnavi presupune achiziționarea și plata lor către furnizori, iar facturarea ulterioară a acestor medicamente către C.A.S. dă naștere automat obligațiilor de plată a TVA și a impozitelor aferente către bugetul de stat. Pe de altă parte, neplata facturilor de către pârâtă atrage imposibilitatea achitării sumelor datorate de către reclamantă propriilor furnizori și bugetului de stat, și toate acestea, în condițiile în care furnizarea medicamentelor este o obligație legală pentru aceasta.

A fost respinsă ca nefondată și critica referitoare la admiterea capătului de cerere privind obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată, față de prevederile art. 274 alin. (1) C. proc. civ., potrivit cărora partea care cade în pretenții va fi obligată, la cerere, să plătească cheltuieli de judecată. În ceea ce privește apelul declarat de către reclamantă, Curtea a apreciat ca fondate criticile invocate de către aceasta. S-a reținut că, potrivit art. 6 lit. c) din contractul încheiat între părți, intimata C.A.S.

Bihor avea obligația să deconteze apelantei medicamentele furnizate în limita fondurilor aprobate la nivelul casei de asigurări de sănătate, însă valoarea contractului nu a fost determinată sau limitată în cadrul acestuia, ci doar determinabilă, în raport de valoarea totală a medicamentelor eliberate de către reclamantă în perioada prevăzută în contract, 1 mai 2010 - 31 decembrie 2010, și că plata medicamentelor și materialelor sanitare către bolnavii incluși în unele programe naționale de sănătate cu scop curativ este în strânsă legătură cu alocarea fondurilor necesare plății acestora, însă acest aspect nu îndreptățește pârâta să refuze plata acestor medicamente eliberate în temeiul contractului, în condițiile în care nu a comunicat reclamantei epuizarea fondului alocat pentru un anumit tip de boală, iar actele adiționale depuse la dosar au fost încheiate retroactiv, pentru lunile contractuale anterioare.

În cazul în care se prezuma lipsa fondurilor necesare plății medicamentelor, pârâta avea, deci, posibilitatea de a aduce la cunoștința furnizorului acest aspect, ceea ce însă nu a făcut, motiv pentru care refuzul de plată al acesteia apare ca nejustificat. Prevederile art. 970 C. civ. obligă părțile să execute convențiile încheiate cu bună-credință, existând obligația de a executa nu doar ceea ce este expres stipulat în convenții, cât și toate urmările pe care echitatea, obiceiul sau legea le dă obligației, după natura sa.

Drept urmare, s-a reținut că acțiunea formulată de reclamantă vizând obligarea pârâtei și la plata contravalorii facturii din 30 noiembrie 2010, în sumă de 8.219,35 RON, este întemeiată, în mod nejustificat pârâta refuzând la plată contravaloarea medicamentelor eliberate de reclamantă în temeiul contractului încheiat de părți, la data de 30 aprilie 2010. În ceea ce privește capătul de cerere vizând obligarea pârâtei la plata dobânzii legale aferente sumei neachitate, calculate potrivit prevederilor art. 3 din O.G. nr. 9/2000 de la data scadenței și până la plata efectivă a întregului debit, având în vedere natura comercială a obligației de plată, raportat la prevederile art. 43 C. com., instanța a dispus schimbarea sentinței atacate în sensul că plata dobânzii legale va fi achitată de către pârâtă începând cu data scadenței facturilor, stabilită contractual între părți, până la plata debitului.

În temeiul art. 274 alin. (1) C. proc. civ., a obligat pârâta C.A.S. Bihor la 307,08 RON cu titlu de cheltuieli de judecată în apel în favoarea apelantei-reclamante. Împotriva Deciziei nr. 66/C/2012 - A din 12 septembrie 2012, pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția a II-a civilă, contencios administrativ și fiscal, a declarat recurs pârâta C.A.S. Bihor - Oradea întemeiat pe art. 304 pct. 3, 8 și 9 C. proc. civ., criticând-o pentru nelegalitate, solicitând în concluzie admiterea recursului, în principal, casarea deciziei și trimiterea cauzei spre rejudecare, iar în secundar modificarea deciziei în sensul respingerii acțiunii reclamantei. În criticile formulate, după o prezentare a situației de fapt, recurenta-pârâtă a susținut în esență următoarele:

D E C I D E Respinge ca nefondat recursul declarat de pârâta C.A.S. Bihor - Oradea împotriva Deciziei nr. 66/C/2012 - A din 12 septembrie 2012, pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția a II-a civilă, contencios administrativ și fiscal. Obligă recurenta-pârâtă C.A.S. Bihor - Oradea la plata sumei de 13.523,75 RON, cheltuieli de judecată către intimata-reclamantă SC V.S. SRL Oradea. Irevocabilă. Pronunțată în ședință publică, astăzi, 21 noiembrie 2013. Procesat de GGC - AZ

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2015-04-22
0,94
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1088/2015
Decizia nr. 1088/2015 Deliberând asupra recursurilor de față, din actele și lucrările dosarului, a constatat următoarele: Prin sentința civilă nr. 462/C din 19 martie 2012 pronunțată de Tribunalul Bihor s-a respins acțiunea principală formu
ÎCCJ 2018-03-06
0,94
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 655/2018
fiscală nr. x din 30 ianuarie 2012 și, față de împrejurarea că, nu s-a putut determina exact data la care aceasta a fost comunicată pârâtei, s-a considerat că obligația de plată operează de la data învestirii instanței, respectiv 28 iulie 2
ÎCCJ 2014-10-28
0,94
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 3288/2014
Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele: Prin Sentința civilă nr. 11352 din 07 octombrie 2010, Judecătoria Oradea a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Tribunalului Bihor, reț
ÎCCJ 2013-04-23
0,94
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1766/2013
Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin Sentința nr. 1215 din 18 octombrie 2011 Tribunalul Satu Mare a admis acțiunea civilă formulată de reclamanta SC D.P. SRL prin lichidator judiciar C.L
ÎCCJ 2017-06-14
0,94
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 1095/2017
ale se stabilesc și se desfășoară pe bază de contract și în consecință sunt guvernate de dispozițiile noului C. civ., fiind deci aplicabile în speță și dispozițiile referitoare la prescripție. Osebit de aceasta, actele adiționale la contrac
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă