- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 5 decembrie 2006
- Stat pârât
- TUR
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Prejudiciu material — cerere respinsă
- Prejudiciu moral — sumă acordată
Namli și alții împotriva Turciei
Traducere în română Auto
Reclamanții s-au născut în 1958, 1923, 1949, 1961, 1955 și, respectiv, 1950 și trăiesc în Tokat. La 21 noiembrie 1957, administrația satului Koruluk, Ministerul Trezoreriei și Hotărârea Forestului au solicitat anularea dosarului în registrul actelor de titlu al tatălui reclamanților și altor persoane (denumit în continuare „acuzate”) deținerea a patru parcele de teren (nus. 49, 50, 51 și 52) situat în satul Koruluk. La 4 noiembrie 1971, 2 decembrie 1975 și 16 martie 1989, Curtea Bafra Cadastre a pronunțat o hotărâre cu privire la fondul cauzei. Fiecare dintre aceste hotărâri a fost, la rândul său, anulată de Curtea de Casație. În cursul procedurii, au murit mai mulți acuzați, inclusiv dl Esat Namlı, soțul celui de-al doilea reclamant și tatăl celorlalți solicitanți.
La scurt timp după aceea, în 1990, reclamanții au devenit părți la proceduri. La 28 noiembrie 1996, Curtea Bafra Cadastre a hotărât anularea înregistrării actelor de titlu, cu excepția unei părți a complotului nr. 49 care au rămas sub numele acuzaților. La 10 martie 1998, Curtea de casă a susținut hotărârea instanței de primă instanță. 10. La 18 decembrie 1998, Curtea de Casație a respins cererea de rectificare a hotărârii reclamanților. Această decizie nu a fost acordată reclamanților. Cu toate acestea, aceaceasta a fost trimisă în registrul Curții de Cadastre Bafra la 4 ianuarie 1999.
4. The applicants were born in 1958, 1923, 1949, 1961, 1955 and 1950 respectively and live in Tokat.
On 21 November 1957 the Koruluk village administration, the Ministry of Treasury and the Forest Directorate requested the annulment of the record in the title deed registry of the applicants’ father’s and other persons’ (hereinafter “the defendants”) ownership of four plots of land (nos. 49, 50, 51 and 52) situated in the village of Koruluk.
On 4 November 1971, 2 December 1975 and 16 March 1989 the Bafra Cadastre Court gave a decision on the merits of the case. Each of these decisions was in turn quashed by the Court of Cassation.
In the course of the proceedings several defendants including Mr Esat Namlı, who was the husband of the second applicant and the father of the remaining applicants, died. Shortly thereafter, in 1990, the applicants became parties to the proceedings.
On 28 November 1996 the Bafra Cadastre Court decided to annul the record in the title deed registry except for a part of plot no. 49 which remained under the name of the defendants.
On 10 March 1998 the Court of Cassation upheld the judgment of the first-instance court.
On 18 December 1998 the Court of Cassation dismissed the applicants’ request for rectification of its decision. This decision was not served on the applicants. However, it was sent to the registry of the Bafra Cadastre Court on 4 January 1999.