ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3970/2009
ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3970/2009 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2009)
Asupra recursului de
față;
În baza lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin Sentința penală nr. 632 din 3 iulie
2009, pronunțată de Tribunalul București, secția a II-a penală, în baza art.
334 C. proc. pen. a fost respinsă, ca neîntemeiată, cererea formulată de
inculpatul D.N., de schimbare a încadrării juridice a faptei din art. 20 rap.
la art. 174, art. 175 lit. i) C. pen., în art. 181 C. pen.
În baza art. 20,
raportat la art. 174, art. 175 lit. i) C. pen. și art. 21 alin. (2) C. pen., a
fost condamnat inculpatul D.N. la pedeapsa închisorii de 10 ani.
În baza art. 61 C.
pen. s-a revocat beneficiul liberării condiționate din executarea pedepsei de 3
ani și 6 luni închisoare aplicată prin Sentința penală nr. 1562 din 17
noiembrie 2005 a Tribunalului București, secția a II-a penală în Dosarul nr.
4249/2005, definitivă prin Decizia penală nr. 15 din 13 ianuarie 2006 a Curții
de Apel București, secția a II-a penală, și a fost contopit restul de 430 de
zile rămas neexecutat din această pedeapsă, cu pedeapsa de 10 ani închisoare,
urmând ca inculpatul să execute pedeapsa cea mai grea, 10 ani închisoare la care
s-a adăugat un spor de 3 luni închisoare.
În baza art. 350 C.
proc. pen. s-a menținut măsura arestării preventive a inculpatului iar în
temeiul art. 88 C. pen. s-a dedus din pedeapsa aplicată durata arestării
preventive de la 24 noiembrie 2008 la zi.
Totodată, inculpatul
a fost obligat la plata despăgubiri civile către Spitalul Universitar de
Urgență București și la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Pentru a hotărî
astfel, prima instanță a reținut, în esență, următoarele:
În ziua de 21 aprilie
2007, partea vătămată S.I.G. și prietenul său, martorul S.M.A., pe de o parte,
și martorii C.A. zis „G.” și O.T., pe de altă parte, au fost implicați într-un
conflict în cadrul căruia martorul S.M.A. i-a aplicat o lovitură peste față
martorului O.T.
Ulterior, în seara
zilei de 21 aprilie 2007, în jurul orelor 22:00, martorul C.A. l-a sunat pe
martorul S.M.A. să vină în discoteca „M.” din Complexul Studențesc „R.” din
București și să se împace.
Bănuind că ar putea
izbucni un nou conflict între ei și grupul de prieteni ai martorului O.T.,
partea vătămată S.I.G. s-a deplasat la discoteca respectivă fiind însoțit de
martorii S.A.M., R.V., G.A. și H.D.
La rândul lor,
martorii C.A. și O.T., având în vedere incidentul anterior le-a solicitat
martorilor I.C., C.R. și N.F. să-i însoțească în aceeași discotecă pentru a fi
mai mulți în cazul în care s-ar produce un nou scandal. Martorul N.F. l-a
apelat telefonic pe fratele său inculpatul N.N. rugându-l să vină și el în
discotecă, acesta venind în jurul orei 3:00 însoțit de B.F.V.
În interiorul
discotecii, tinerii care o însoțeau pe partea vătămată S.I.G. au avut un
comportament perceput de cei din grupul inculpatului D.N. ca fiind provocator
(au dansat în apropierea mesei acestora, au spart sticle) totul culminând cu
spargerea unei mese din sticlă pe care aceștia urcaseră, fapt ce a atras
evacuarea acestora din local de către personalul de pază.
La scurt timp după
evacuarea părții vătămate și a celor care o însoțeau, grupul inculpatului a
părăsit, la rândul său, discoteca cu intenția de a se bate cu aceștia, scop în
care i-a urmărit.
În conflictul care a
izbucnit, inculpatul a aplicat mai multe lovituri cu un cuțit părții vătămate
cauzându-i leziuni traumatice corporale (plăgi înjunghiate multiple în zona
torace, coapse bilateral și abdomen) care au necesitat pentru vindecare 14 - 16
zile de îngrijiri medicale și care i-au pus în pericol viața, decesul
nesurvenind ca urmare a acordării la scurt timp de îngrijiri medicale în cadrul
Spitalului Universitar de Urgență București.
Prin Decizia penală
nr. 188 din 21 august 2009 pronunțată în Dosarul nr. 48842/3/2008 al Curții de
Apel București, secția I penală, a fost respins, ca nefondat, apelul declarat
de inculpatul D.N. împotriva Sentinței penale nr. 632 din 3 iulie 2009 a Tribunalului
București, secția a II-a penală, reținându-se că prima instanță a stabilit o
corectă situație de fapt și a dat o corespunzătoare încadrare juridică faptei
comisă de inculpat.
A fost menținută
starea de arest a inculpatului și s-a dedus din pedeapsa aplicată timpul
arestării preventive de la 24 noiembrie 2008 până la zi.
Totodată, inculpatul
a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.
Împotriva acestei din
urmă decizii, inculpatul D.N. a declarat recurs, solicitând, prin apărătorul ales
schimbarea încadrării juridice a faptei din art. 20, raportat la art. 174, art.
175 lit. i) C. pen. în art. 322 C. pen.
Înalta Curte,
examinând motivele de recurs invocate, cât și din oficiu ambele hotărâri,
conform prevederilor art. 385
9
alin. (3) C. proc. pen., combinat cu
art. 385
6
alin. (1) și art. 385
7
alin. (1) C. proc. pen.,
constată că recursul este nefondat, pentru considerentele ce vor fi arătate în
continuare.
Așa cum s-a consacrat
în doctrină, încăierarea între mai multe persoane este ciocnirea violentă și
spontană între mai multe persoane învrăjbite, desfășurată în îmbulzeală și cu o
împletire de acțiuni, în așa fel încât este greu să se stabilească aportul
fiecăruia dintre persoanele prinse în încăierare, de regulă neputându-se
stabili ce anume a făcut fiecare dintre participanți, dar fiind cert faptul
participării persoanelor la încăierare.
Cerința esențială a
existenței încăierării este caracterul colectiv al conflictului ce presupune
două grupuri care se înfruntă, acțiunea participanților având un caracter
indisociabil.
Pentru existența
elementului material al infracțiunii de încăierare se impune ca violențele să
se producă în așa fel încât, în conflictul ce are loc, este greu de stabilit
contribuția fiecărui participant. Ori de câte ori prestația acestora se poate
delimita nu va exista infracțiunea de încăierare.
În prezenta cauză,
atât instanța de fond cât și instanța de apel au stabilit o situație de fapt
corectă și au încadrat corespunzător din punct de vedere juridic faptele
inculpatului.
Din probele
administrate, atât pe parcursul urmăririi penale cât și în faza de cercetare
judecătorească, rezultă, fără echivoc, faptul că inculpatul D.N. este cel care
a agresat cu un briceag partea vătămată S.I.G., că a prevăzut rezultatul faptei
sale și deși nu l-a urmărit a acceptat posibilitatea producerii lui.
Așa fiind,
solicitarea inculpatului de a fi schimbată încadrarea juridică a faptei în
infracțiunea de încăierare nu poate fi primită.
Având în vedere cele
care preced, Înalta Curte, în temeiul art. 385
15
alin. (1) pct. 1
lit. b) C. proc. pen. va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat.
În conformitate cu
dispozițiile art. 385
17
alin. (4) raportat la art. 382 alin. (2) C.
proc. pen. se va deduce din pedeapsa aplicată inculpatului D.N. durata
arestării preventive de la 24 noiembrie 2008 până la 27 noiembrie 2009.
Potrivit art. 192
alin. (2) C. proc. pen. recurentul inculpat va fi obligat la plata
cheltuielilor judiciare către stat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca
nefondat, recursul declarat de inculpatul D.N. împotriva Deciziei penale nr.
188 din 21 august 2009 a Curții de Apel București, secția I penală.
Deduce din pedeapsa
aplicată, timpul arestării preventive de la 24 noiembrie 2008, la 27 noiembrie
2009.
Obligă recurentul
inculpat la plata sumei de 350 RON, cu titlu de cheltuieli judiciare către
stat, din care suma de 50 RON, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din
oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.
Definitivă.
Pronunțată în ședință
publică, azi 27 noiembrie 2009.
Procesat
de GGC - NN